戻る

このページは以下URLのキャッシュです
http://blog.livedoor.jp/robosoku/archives/49111364.html


アメリカのオタクってガンダム認めだしたの?:ろぼ速VIP
インフォメーション
作品名・カテゴリ別検索(開閉式)
記事検索
お気に入りサイトの更新記事
カテゴリ:□雑談ジャンル別 | 作品タイトル:ガンダムシリーズ総合
アメリカのオタクってガンダム認めだしたの?


元スレ/http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1468576449/

1: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)18:54:09 ID:k1p
久しぶりにAmazon.com見てたらガンダムのBDがあったんだが

なんかストーリーがアメリカ人に合わないとかよく言われてたけどどうなの?





2: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)18:59:36 ID:xnz
認めるってどゆこと?




3: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:00:43 ID:k1p
>>2
認めるというか人気が出るというか

こちらで言うマーベルとかのアメコミ程度には認知されるようになったの?





4: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:03:54 ID:cwF
一部のオタクには前から人気はあったよ
一応、一番一般的に人気があるのはWらしくてアメリカのBLの火付け役らしい





5: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:07:30 ID:k1p
>>4
そうなんか
SEEDも一応海外向けらしいけどな





geass

【iOS】コードギアスの世界観を完全再現!!
【Android】Androidはコチラから!



8: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:09:10 ID:r3J
ガンダム自体こっちでも下火なんだから向こうで人気って事はあるめい
せいぜいガンプラ作ってる一部のオタクに認識されてる程度だろ





9: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:09:25 ID:DaB
人型のロボットが合わないって聞いたが違うのか?




10: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:09:40 ID:vZg
勝手な推測だが
初代ガンダムの良さはセリフの現実感だけど
それを翻訳しなおした時に再びアニメのテンプレっぽい口調に
あっちでは直してると思う
だから初代が認められる日は永遠にこなそう
鉄血みたいな激しさや
SEEDみたいなわかりやすいどろどろがあるとまた違うと思うけど





11: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:11:41 ID:cwF
>>10
そもそもとしてあっちじゃ当時の日本アニメはまともに放映されてなかったからね
宇宙戦艦ヤマトも放映してたけど、当然ながらヤマトはヤマトじゃなかった





13: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:13:16 ID:vZg
>>11
確かにでも
あの内容を今風に作画綺麗に直して
改めてあっちで放送しても
やはり翻訳の問題が起きて受け入れられないと思う





12: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:13:06 ID:7Xv
W(成功)→1st(大爆死)




15: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/15(金)19:27:36 ID:m9l
俺がガンダムだ!ってアメリカ人にはウケるのかなー




21: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/16(土)06:02:52 ID:QMW
>>15
無理だろ、救世主=神に自分がなって世界を変えるなんて決意表明、アメリカ人の感性で理解できるわけない





23: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/16(土)06:47:40 ID:O8i
>>21
神をヒーローに置き換えたらハリウッドによくあるパターンやん





17: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/16(土)05:31:40 ID:7Yp
最近では『機動戦士ガンダム00』もウケていたが、『W』も『00』も従来のガンダムと違って主人公が積極的。そういう主人公を作って日本で展開する時に、北米でもウケるだろうから持っていこうと考える」
http://news.livedoor.com/article/detail/9412972/

鉄血もこういうところ意識してんのかね





18: 名無しさん@おーぷん: 2016/07/16(土)05:42:10 ID:O8i
アメで最初に放送したのがW
最初に見たもんにゃ思い入れもあるやろ
基準になるわけやしな
基準が違うから分かり合えない…






関連商品
HG 1/144 ガンダム G-セルフ (パーフェクトパック装備型) (ガンダムGのレコンギスタ)ヱヴァンゲリヲン 新劇場版:破 惣流・アスカ・ラングレー 1/8スケール コールドキャスト製 完成品フィギュア
蒼穹のファフナー EXODUS 3 [Blu-ray]【Amazon.co.jp限定】新世紀エヴァンゲリオン NEON GENESIS EVANGELION Blu-ray BOX (オリジナル特典付)
HI-METAL R 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか VF-1J アーマードバルキリー 約145mm ABS&PVC&ダイキャスト製 塗装済み可動フィギュア【Amazon.co.jp限定】ゾイド MPZ-01 シールドライガー 先行予約特典レーザーサーベル(クロームメッキVer)付





他ブログのおすすめ記事

同カテゴリの最新記事




[ 2016/7/18 21:02 ] □雑談ジャンル別 コメント:40 はてなブックマークに追加

コメント一覧

  • 1:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:18 ID:YAApMO1m0
  • アストレイは中国で人気あるとか
  • 2:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:19 ID:u3SYew300
  • 欧米相手には内容からして受ける訳がないから諦めろ
    ガンダムは彼らが忌み嫌う歪な思想の集合体だからな
    Wが受けたのはそういう不気味な思想が無かったから
  • 3:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:20 ID:8.QMcqzW0
  • アストレイというか種が中韓で人気と発表してた
  • 4:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:21 ID:wHbjporV0
  • TFという非関税障壁を乗り越えるのは無理だろう
  • 5:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:24 ID:0t4GLry50
  • マーベル程度の人気て
    マーベルの映画、日本でもガンダムの映画より稼ぐのに
    そんな人気あるわけねーべや
  • 6:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:25 ID:9.rgErnh0
  • そういや初代マクロスって向こうでちゃんと通して放映されてるんかなぁ。
    ロボテックという別物は知ってるけども、本編はどうなん?
  • 7:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:28 ID:Ixly4T2w0
  • マッドマックス→北斗の拳→ビスト神拳→マッドマックス 怒りのデス・ロード
  • 8:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:34 ID:3kNQ6jR90
  • ガンダムはかなり前から認知されてるけど
    1stなんかは今の作画に慣れた人には作画酷すぎて視聴に耐えられない人が多いとかなんとか
  • 9:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:36 ID:iETl6ppt0
  • すぐ英語圏=欧米人って思う奴いるけどほとんどアジア人と向こうの日系人ぐらいだよ
    しかもあっちのオタクは日本のオタク以上にヤバい奴ばかりだから目をつけられたところで「認められた」なんて勘違いしちゃいけない
  • 10:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:42 ID:.Y0dbC7L0
  • ※8
    ファーストは日本でも作画が古臭すぎて無理って人がいるぐらいだからなぁ
  • 11:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:50 ID:EYwO6ttk0
  • ※5
    ガンダムは映画の売り上げで勝負しとらんだろ
  • 12:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:53 ID:iETl6ppt0
  • そもそもガノタ自身トランスフォーマーの海外人気を知らなかったり
    ガンダム以外のロボの存在自体を知らない興味ない奴ばっかじゃん
    自分は自国の一部の好きなこと以外頭に無いのに他国は自分の好きなものに興味持ってくれてる!となぜ思えるのか
  • 13:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:53 ID:VtApW7e10
  • Wはウケたって情報が一人歩きしてるけど…まぁ俺が書くと歯がたつと思うから
    ちゃんと調べてみな、さほどウケてないんだよね。単に一番初めにやっただけというか
  • 14:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:56 ID:iETl6ppt0
  • 米8
    じゃあなんでもっと酷い初代トランスフォーマーが未だに世界で愛されてんだろうな
    神作画のザ・ムービーはみんなのトラウマだし、やっぱ作画のせいじゃないと思うぞ
  • 15:コメントげっとロボ 2016年07月18日 21:59 ID:nuFuvwAZ0
  • Gガンダム忘れられとる
    完成品のおもちゃは海外の方が充実してたんだよ
  • 16:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:00 ID:trwLYSl30
  • 富野節を英語で言うとどういう感じになるんだろうか
  • 17:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:08 ID:ZqGAjTfy0
  • 敵が完全な敵じゃないと受けないんじゃね?
    悪VS正義がはっきりしてないと駄目駄 とか

    敵は敵、武力で完膚なきまで潰す!
    という感じじゃんアメリカは

    Wは武力で潰そうとする
    オペレーションメテオやバスターライフルが
    受けたのかも
  • 18:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:08 ID:u3SYew300
  • GはMIAで決勝大会選出機体全部出たからな
    ゴッドorマスター+風雲再起とDG四天王すら出た
    08もジム頭が別種に出たりと米ではこれまた盛況した
    それこそ向こうじゃ一年戦争=08で初代ガンダム=陸戦型だし
    受けてるものはキチンとある
  • 19:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:09 ID:Ek03L0iB0
  • ガンダムはアジアでは多少の人気ある
    ガンプラも結構売れてると聞く
    でも欧米諸国ではたいした人気ない
  • 20:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:09 ID:GGdgBvOF0
  • マーベル並みってどんだけだよ
  • 21:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:10 ID:7GyQBKGW0
  • 富野節が英語に翻訳できないからウケないねん
  • 22:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:20 ID:pUaMCE8T0
  • 宇宙世紀だと0083が基本、みたいな扱いだと聞いたが。
  • 23:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:21 ID:hnfm0Ofp0
  • ※14
    知れ渡った順番が違うからだろ
    最初のガンダムの基準がWでそこから巻き戻ってみるのと
    トランスフォーマーが昔から一から育っていった文化とじゃ扱いは違ってくるだろ
  • 24:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:23 ID:FnZ268JU0
  • Gセイバーはあっちでも微妙な評価?
  • 25:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:29 ID:kdBWYDT00
  • SEEDは海外向けだろう
    教育が受けられない地域の人にも伝わる感情表現や言葉だけを使ってる感じ
    ハリウッドみたいな
  • 26:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:33 ID:ExtuVFZW0
  • BD売ってるから人気があるってのは短絡的すぎないか?
    ヴィナス戦記だってアメリカでBD化されるご時世だぞ
  • 27:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:38 ID:QuYOzrLu0
  • 大丈夫大丈夫
    救世主=神じゃないから
    キリストは神じゃなくて神の子だから
  • 28:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:38 ID:jzKzmkqj0
  • >>13
    ヤマト2199知らんの?
  • 29:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:49 ID:sAoHAHu80
  • ここんとこアメリカ人とフランス人とイタリア人と中国人の1stガンダム叩きが活発だな
    いいぞ!もっとやれ!
  • 30:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:53 ID:sAoHAHu80
  • リアル(笑)な大人向け(笑)の戦争ドラマの1stガンダムが世界中で超不人気でガキ向けとバカにしてるガンダムSEEDやガンダムWやSDガンダムとかのほうがアメリカや中国やイタリアやフランスとかで大人気な現実
    ねえファースト至上主義者はどんな気持ち?
  • 31:コメントげっとロボ 2016年07月18日 22:57 ID:TvM5bQyU0
  • ※11
    興収で勝てない=少なくともファンの数はマーベルより少ないなんて
    言い方も出来るんだけどな
    間違ってないよね?
  • 32:コメントげっとロボ 2016年07月18日 23:01 ID:iEXDYgP60
  • なんでそんな事程度で「認め出した」って発想が出てくるんだか…w
    マジでキモいわ…

    コンビニの店員に笑顔で「ありがとーございました」されて「あの子俺に気があるの?」って思っちゃうくらいキモいわw
  • 33:コメントげっとロボ 2016年07月18日 23:08 ID:gP5WJnVI0
  • 関係無いけど、記事のトップ画像が話題と関係無くて、もっと言えばパチ広告と言うw
  • 34:コメントげっとロボ 2016年07月18日 23:18 ID:8DrzixmE0
  • ※11
    でも映画(映像作品)が国内でも大してヒットしてないって事はファン自体が閉じて少ないって事だと思う
    AmazonUSA見て見たらガンダムのDVD、BDは人気なさそうってのも事実
  • 35:コメントげっとロボ 2016年07月18日 23:20 ID:8DrzixmE0
  • ※28
    レスが意味不明なんだが...
    ヤマト2199も映画コケてヒットしてない
    初代から人気衰退してる
  • 36:コメントげっとロボ 2016年07月18日 23:24 ID:Ei.drcs.0
  • 正直ガンダムは国内以外はそこまで人気ないよ
    知名度もないからポケモンGOみたいな騒ぎとかまずありえない
  • 37:コメントげっとロボ 2016年07月18日 23:32 ID:WTSzKV2J0
  • ※30
    どれも人気ないよ
    目くそ鼻くそなのが現実
  • 38:コメントげっとロボ 2016年07月18日 23:40 ID:.kNLvJMi0
  • 日本のガンダム人気はガンプラの影響も大きかったわけだけど、そもそもアメリカはプラモデルも人気無いからね
    キャラクタープラモがこれだけ隆盛を誇ってるの自体日本くらいだし
  • 39:コメントげっとロボ 2016年07月18日 23:45 ID:sAoHAHu80
  • 外国のガンダム事情

    SDガンダム➡レッドクリフと三国伝の相乗効果もあり中華人民共和国様で大人気。

    Gガンダム➡限定でMIAが出るくらいアメリカ合衆国様で人気。

    ガンダムW➡カルチャーショックを与えカートゥーンに影響を与えたり女の子たちがガンダムWを通じてイラク戦争反対デモをやるくらいアメリカ合衆国様で大人気。ガンダムWのおかげでアメリカ合衆国様限定でウイングガンダムがセンターの表紙でガンダムバトルアサルトが出て売れてガンダム無双も売れた。フランス様でも大人気でイタリア様でも大人気でドイツ様でも人気

    SDガンダムフォース➡アメリカ合衆国様ではイマイチだったらしい。でも人気もあったらしい

    ガンダムSEED➡ガンダムアストレイの相乗効果もありガンダムSEEDを通じて平和を訴える作文が最優秀賞で選ばれるくらい中華人民共和国様で大人気。好きなMSランキングでストライクフリーダムガンダムが2位に選ばれたり超不人気な1stガンダムに代わってガンダムバトルアサルト3で選ばれるくらいにはアメリカ合衆国様でも人気。フランス様でも大人気でロンドンシンフォニーオーケストラを呼ぶくらいイギリス様でも人気。外国人のコスプレイヤー多し。

    ガンダム00➡サンライズ社長がガンダムWとともに「Wと00はうけてる」と言われるくらいにはアメリカ合衆国様でも人気

    ガンダムAGE➡中華人民共和国様で好調だったらしい
  • 40:コメントげっとロボ 2016年07月19日 00:00 ID:oB3hvsSV0
  • 1stガンダム()➡世界中で超不人気。アメリカ合衆国様では「古臭え!!」「なんだこの劣化スターウォーズは!?」等とボロクソに叩かれ門前払いをくらい不人気すぎて速攻で打ち切られる。ガンダムバトルアサルト3でリストラされガンダムSEEDにとって代われる。中華人民共和国様でもマクロスのほうが人気あると言われる始末。
    韓国とシンガポールと香港と台湾の弱小国家でしか支持されてない。

    ケロロ軍曹()➡ガチガチの1stガンダムパロディのおかげでこれも世界中で超不人気。これも韓国とシンガポールと香港と台湾の弱小国家でしか支持されてない。

コメントする

名前
 
 
≪ 前ページ | HOME | 次ページ ≫
ブログパーツ アクセスランキング