１０億円解釈、日韓にずれ　韓国「賠償金に近い」

　日韓両政府が昨年１２月に「最終的かつ不可逆的な解決」で合意した従軍慰安婦問題は１２日、岸田文雄外相と韓国の尹炳世（ユンビョンセ）外相が元慰安婦を支援する財団の事業内容に大筋合意し、日本側が１０億円を速やかに拠出する方針を確認するなど具体的な動きが加速した。ただ互いの国内事情を踏まえ、日韓両政府の説明にはずれも残る。元慰安婦や、日韓合意に反発する世論の理解も得て、名実ともに最終決着を図れるか、両国政府の対応が問われる。

（略）

　日本政府は慰安婦に対する賠償問題は、過去の日韓請求権協定で解決済みとの立場。岸田氏は記者団に対し、拠出する１０億円について「（財団の）事業を行うための支出だ。この性格は明らかだ」と述べ、使途は医療や介護に限定されるとの認識を示した。

　一方、韓国政府は１０億円の使途について「具体的な内容は今後、財団が決める」（関係者）と言葉を濁す。韓国側は、財団が「癒やし金」として一定額を慰安婦に配分する方針で、元慰安婦らには「賠償金に近いもの」と説明。日本側が想定する医療や介護に使途が限定されるかは不透明だ。

　韓国政府によると、生存する元慰安婦は４０人。７月末までに３７人と面会した財団理事長の金兌玄（キムテヒョン）・韓国誠信女子大名誉教授は、元慰安婦の大半が現金を受け取る意向を示したとするが、一部は日韓合意は「屈辱的」などとして、明確に受け取りを拒否する構えだ。

　少女像を巡っても、慰安婦問題に関する韓国世論への影響力が大きい韓国挺身（ていしん）隊問題対策協議会（挺対協）は日韓合意の破棄を主張し、撤去に反対する。韓国政府は「少女像は民間が設置したものだ」と消極的な対応が目立つ。韓国政府関係者には「政府ができることは努力している姿を示すことまでだ」との声もある。

http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/politics/politics/1-0304035.html

慰安婦財団　金理事長「日本の１０億円は実質的に賠償」
http://mainichi.jp/articles/20160813/k00/00e/030/286000c

＜慰安婦問題＞10億円使途で日韓外相が合意＝「結局、日本が望んだように進む」「たった10億円で解決なんて納得いかない」―韓国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a147500.html

日本政府、今月中に１０億円拠出…「賠償金ではなく癒やし金」
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/24885.html

　日本政府が、日本軍「慰安婦」被害者問題に関連した12・28韓日合意で約束した「和解・癒やし財団」(財団)に対する10億円(108億ウォン)の拠出を今月中に終えることで韓国政府と合意したと12日明らかにした。また、出資金の性格は「賠償金」ではなく「癒やし金」と規定することにしたと伝えられた。共同通信など日本のメディアはこの日、日本政府関係者の話を引用し、このような内容が確定したと一斉に報じた。しかし、韓国外交部は具体的な合意内容を公開していない。

（略）

　12・28合意の中の「韓国政府は駐韓日本大使館前の少女像に対して、関連団体との協議などを通して適切に解決するよう努力する」という内容に基づき、これまで日本政府は少女像の撤去を出資金支給の条件とする態度を見せてきた。また日本政府は、1965年の韓日請求権協定で慰安婦被害者の賠償問題は解決済という立場なので、10億円は「賠償金」ではないという立場を強調してきた。反面、韓国政府は「慰安婦被害者の賠償問題は請求権協定で解決されていない」という立場を繰り返し明らかにしており、今回の「癒やし金」で合意した事実が確認されれば、激しい批判に晒されるものと見られる。

　今月中に日本政府が10億円を拠出すれば、日本軍「慰安婦」被害者に関連した法的問題は事実上終結する。12・28合意の「韓国側表明事項」は、「日本政府が上記で表明した措置(10億円拠出)を着実に実施することを前提に、今回の発表を通じて日本政府と共にこの問題(慰安婦問題)が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する」となっている。

　韓日両国の間に10億円の拠出時期、財団の事業内容、出資金の法的性格などを巡る異見が比較的早期に解消されたのは、韓米日間の連帯強化次元の考慮も作用したものと見られる。外交部はこの日、「両外相は(電話で)弾道ミサイル発射など北朝鮮の相次ぐ挑発に対する憂慮を共有し、北核問題進展のために関連国の建設的役割を今後も誘導していくことにした」と明らかにした。

慰安婦財団の金兌玄理事長にカプサイシンテロ
http://japanese.joins.com/article/799/218799.html
２８日に公式発足した慰安婦被害者支援のための「和解・癒やし財団」の金兌玄（キム・テヒョン）理事長が「カプサイシンテロ」を受けた。
金理事長はこの日午後１２時２０分ごろ、ソウル中区巡和洞（チュング・スノァドン）のＶＡＢＩＥＮ　ＩＩでおよそ３０分間の財団発足記念記者懇談会を終えて建物の外に出た。
車両のあった方向に移動中だった金理事長に、突然、待ち伏せしていた男性１人が駆け寄り、金理事長の顔に真っ赤な液体をかけた。
現場でミネラルウォーターなどを使って液体を洗い流したが、金理事長は目を開くことができず苦しんだため救急車で近くの江北（カンブク）サムスン病院に運ばれて応急治療を受けた。
男性がかけた液体はカプサイシンであることが確認された。
男性は現場で直ちに警察に取り押さえられた。この男性は財団設立の反対を主張したという。警察は犯行動機などを集中的に調査している。