1: ニライカナイφ ★ 2016/09/03(土) 21:44:34.53 ID:CAP_USER
◆【画像あり】耳に差し込むだけで相手の外国語を聞き取り通訳してくれる凄いガジェットが登場！

外国に行った時に一番の問題は言葉である。
日本人は英語が最も出来ない国として知られており、外国の方が日本に来た際に話しかけられても同じく戸惑ってしまう人も多いだろう。

そんなときに素晴らしいガジェットが登場した。
それは小さなイヤホン型ガジェットで、耳に差し込むだけで相手の言葉を聞き取りそれを翻訳して自分の耳に伝えてくれるというもの。

これは米国のベンチャー企業waverlylabsが開発した『パイロット』という製品で、耳に差し込むだけで外国語を自動通訳してくれるもの。
来年5月の販売を目指しており、初期段階では英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語がサポートされる予定。

お互い別の言葉で双方に会話がしたい場合は2人がこの『パイロット』を耳に差し込めば問題なく使う事が可能。
実際に製品の紹介動画では、英語を話す男性の言葉をフランス語に翻訳され女性がそれを聞き取っているほか、コーヒーのシーンではお互いが『パイロット』を装着し違う言語で会話している様子が確認出来る。

また海外ではネット環境の無い場所も多いため、オフラインでも使える物も開発中だという。
特に飛行機の中や秘境、電波の届かない集落などで重宝しそうだ。

プレオーダーは既に始まっており、199ドルで2つのイヤホン付きとなっている。

＜対応言語＞
ドイツ語、デンマーク語、スウェーデン語、ロシア語、ウクライナ語、チェコ語、ポーランド語、ヘブライ語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語、ヒンディー語、ウルドゥー語、アフリカーンス語

画像：no title

動画：https://youtu.be/NjjQ5cH_YzI



ゴゴ通信　2016/09/03 13:06:03
http://gogotsu.com/archives/21271
引用元: http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/bizplus/1472906674/


2: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 21:47:46.14 ID:PIb+HUKB
そのうち通訳という職業が全滅する日も来るんだろうな

3: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 21:49:28.46 ID:5qM8CBWo
TOEICのリスニングテストとか不正続出しそうだな
いえこれは補聴器です、とか言って

5: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 21:50:43.88 ID:cZnMdml8
二人が使う必要はないだろが。

8: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 21:53:33.93 ID:1JnVfqqA
>>5
別々の言語をしゃべる二人なら便利ってことじゃね？

6: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 21:51:34.17 ID:jIq4xo+R
いいね。欲しいわ、これ
日本人は英語が不得意で需要大なのに出てこないね、この手の製品が
くだらない詐欺みたいのしか出てこない

9: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 21:53:48.90 ID:zJ65wgfi
イデオンでカカラが使っていたわ。イヤリングだけどね。

11: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 21:55:16.07 ID:zJ65wgfi
>>9
あ、間違った。「カララ」だったわ。

10: (,,ﾟдﾟ)さん 頭スカスカ 2016/09/03(土) 21:55:08.05 ID:lkEDSPKJ
Babel Fishが実現する日が来たか...
つ[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Babel Fish]

12: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 21:56:00.07 ID:u4tHC4JL
名古屋弁を標準語に翻訳するレベルだろ

14: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 21:59:27.46 ID:IFu4DO1D
実用レベルのものが2万円で売れるわけ無いだろｗ

17: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:07:09.77 ID:YwCI/1ag
日→英だけでも凄いのに日→露なんて絶対無理

19: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:10:38.71 ID:xSamNIvg
洋物ビデオ見た時にちゃんと臨場感のある翻訳してくれるか気になる。
棒読みでおっさんの声ならいやどすえ

25: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:13:30.57 ID:ARFyjRG6
絶対使い物にならない

26: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:15:06.89 ID:is1rgAFV
これネットで翻訳した程度の出来なんじゃね
ネット翻訳はニュースのような定型的な文章もちゃんと翻訳出来てないからね
人同士の会話を翻訳したら意味不明の翻訳になってることは確実だよ
精々まともに翻訳されるのは挨拶くらいだろ

27: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:15:35.12 ID:YwCI/1ag
ホームページ見てきたけど、技術的なものは何もなくて怪しすぎるｗ
似たような言語（ポルトガル語とスペイン語）とかなら可能性あるけど
日本語とかヒンディー語の同時通訳は無理がありすぎる

29: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:22:13.29 ID:C+x8GN+J
お互いに耳にさせば普通に会話できるな

34: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:30:48.62 ID:EZtFyWGW
これで外国人と会話しながらのゲーム協力プレイもだいぶ良くなるな

ビジネスも割とスムーズになるし

36: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:38:04.66 ID:vYiMXz/Y
Thiis is a pen　をぜひ
訳してもらいたいものです
金を払って翻訳してもらったことがあるが
凄い訳だったので昔　驚いたことがある

38: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:42:19.48 ID:+oR5ul9e
まだまだ完成形には程遠いんだろうけど、英語教育に金かけるより、こういうものに投資すべきだよな。
２２世紀後半くらいには「昔の学生は１日に何時間も英語を勉強してたんだって」「なにそれ？バカみたい」という会話がなされていることだろうｗ」

39: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:42:55.03 ID:Kq0R1yA2
通訳廃業だな。完全に取って代わられるのも時間の問題。ｗ

42: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:48:10.82 ID:hQMRNy73
そういえばiliってどうなったんよ？
PR動画があまりにも出来過ぎだったけど

43: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:52:13.32 ID:vYiMXz/Y
あはは
通訳の仕事をはなはだ勘違いしてるようだね

45: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 22:55:55.21 ID:AKQ1TGIn
俺は「翻訳こんにゃく」使うわ

54: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 23:38:59.08 ID:N6ede0ST
そんな滑らかに翻訳できるわけない
100経っても無理っぽい

56: 名刺は切らしておりまして 2016/09/03(土) 23:42:39.67 ID:vn1BrE7D
本当にそういう商品ができるなら素晴らしいけど
音声をききちがう
ききちがわなくても、きちんと解釈できない
前後の文脈を解釈してくれない
とかなりそう
まずはグーグル翻訳からどうにかしてよ

59: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 00:05:39.09 ID:KyFfjSPe
それ以前に日本語ワープロソフトをもっと良くしてくれ

63: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 00:22:44.66 ID:T1JuKvxA
>>1
まあ現時点のテクノロジーなら、有料契約でスマホを使ったネット回線でサービスセンターの通訳を経由して双方の言葉を通訳してもらうのが確実だろうな。
支払う金額でサービスのレベルが決まるだろうけど。

65: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 02:34:56.65 ID:CMJx676g
サイズから言って現時点では無理

67: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 02:56:22.98 ID:x+5klyoe
今流行のディープラーニング技術（）なら割と良いトコ行けるんじゃない

音声認識と言語解釈と翻訳の３つぐらいコンピュータを積んで力技で
やればなんとかなりそうだ

69: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 03:00:39.03 ID:Ld7Hpml9
イヤホンである必要性はそれほど感じないな。
一般人が使う分にはスマホに話しかけて翻訳、スマホに話してもらって翻訳って程度で良いのでは。

どのみち現在の機械翻訳ではビジネスで使えるレベルにはならないだろうし。

73: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 03:12:58.35 ID:2INzr098
英語がクリアーに聞き取れたら、、
それができないから何を言ってるのかわからないし
喋れないんであって

クリアーにさえ聞き取れれば別に俺は困らん
ビジネスに使うわけではないからさ

76: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 03:40:38.55 ID:8+tfjo/W
日本語と英語じゃ無理だよ...
こういうのを無理矢理商品化して客があとから恥かいて、似たような物がまたでてきての繰り返し

79: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 06:32:51.95 ID:YhjPldva
翻訳機ガーとか言って自分から勉強しようとしないから沈んで行くわけだ

81: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 09:01:26.32 ID:1ByxA364
なんだ、秋田語は未対応かよ。

84: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 11:46:22.63 ID:HwxP4KIH
二万くらいならオモチャとして買ってみても良いかもな

87: 名刺は切らしておりまして 2016/09/04(日) 16:29:26.41 ID:jPoAQNpe
謎のトラブルにより開発が延期される予感

スポンサード リンク