1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/09/07(水)14:34:35 ID:aDW
元の歌詞
「Hi ho, Hi hoIt's home from work we go.」
「ああ、やれやれ。やっと仕事から帰ってきたぞ。」

日本語吹き替え
「ハイホーハイホーｗｗｗ仕事が好きｗｗｗｗｗｗｗｗ」

サウンドトラック版
「ハイホー ハイホー
こえーをそーろーえー
みんなで楽しくいざー
ハイホーハイホー
ハイホー ハイホー
ほがーらかにー
楽しく歌えばいざー ハイホー」
















2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/09/07(水)14:40:08 ID:svq
(´・ω・｀)！


3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/09/07(水)14:41:20 ID:buL
わりと面白いと思うけどごちゃごちゃしてる


4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/09/07(水)14:41:32 ID:njD
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/09/07(水)14:48:56 ID:rIu
あまりにも大胆にかつ巧妙に細工すること
元の歌詞なんて誰も調べないと踏んだ
訳者の逆転の発想であるわ


6: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/09/07(水)15:14:07 ID:miU
ほんま日本の社畜精神





DQN同士が事故る瞬間車載カメラの映像がヤバイと話題にｗｗｗｗｗ

策士じいちゃんクレカと暗証番号メモ入りの財布を落とすｗｗｗ

“名古屋アベック殺人事件”主犯格の元少年「社会復帰という目標。必ず出られる日が…」　戦後の犯罪史に刻まれる残虐事件

【閲覧注意】性犯罪事件をおかした芸能人有名人 計22人

【ネタバレ注意】こち亀の最終回が流出ｗｗｗ本当にこんな最後でええんか？ｗｗｗ

ロールスロイスの象徴でもあるボンネット上の『あの像』にはある仕掛けがあった！？

【画像あり】これ俺の仕事だけど機械に奪われないか毎日ビクビクしてる・・・→

【愕然】土方のおっさんが黒人と喧嘩した結果wwwwwwwwwwwww

リアルすぎる18号のコスプレイヤーが発見されるｗｗこれは美人ｗｗ（画像）

引用元: http://viper.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1473226475/