1:衛星軌道中立帯@はやぶさφ ★ 2016/09/16(金) 03:28:41.19 ID:CAP_USER.net
日本版『女子高生探偵シャーロット・ホームズ』の表紙に対する一部の批判
↓
作者は日本版の表紙にご満悦
Brittany Cavallaro(原作者)
「You guys. Look at this A STUDY IN CHARLOTTE edition. The robe! the suspenders!」
↓
so fitting! Love it! Is this a japanese version or something else?
↓
Brittany Cavallaro(原作者)
it's the Japanese version! (Didn't have enough room in my tweet :))
↓
I love how it was given the manga/anime feels.
↓
Brittany Cavallaro(原作者)
i know! I've been dreaming about a Charlotte anime all day :)
ソース・togetter.com
http://togetter.com/li/1024743
関連スレ・【イラスト】 ホームズ5代目の女子高生探偵によるミステリー小説、鳴見なるが表紙を描く
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1472984186/
↓
作者は日本版の表紙にご満悦
Brittany Cavallaro(原作者)
「You guys. Look at this A STUDY IN CHARLOTTE edition. The robe! the suspenders!」
↓
so fitting! Love it! Is this a japanese version or something else?
↓
Brittany Cavallaro(原作者)
it's the Japanese version! (Didn't have enough room in my tweet :))
↓
I love how it was given the manga/anime feels.
↓
Brittany Cavallaro(原作者)
i know! I've been dreaming about a Charlotte anime all day :)
ソース・togetter.com
http://togetter.com/li/1024743
関連スレ・【イラスト】 ホームズ5代目の女子高生探偵によるミステリー小説、鳴見なるが表紙を描く
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1472984186/
2:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 03:36:03.51 ID:xzdu/ZtC.net
俺の作品のアニメ化を夢見ていたんだ、とか
ズブズブのオタやな。
3:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 03:46:10.04 ID:LpbE4oeH.net
作者はお姉さん
4:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 03:47:22.04 ID:E2LJHZ7C.net
ホームズの名を借りたラノベの日本版ならこんなものでしょ
5:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 03:52:24.05 ID:uwqOqNjQ.net
キモいわ
6:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 03:53:37.12 ID:W1OQsBpL.net
シャーロットホームズって名前だけでベタすぎやでw
またアホな女体化アニメか…うわわ外人かよ！ってなる
7:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 04:05:05.85 ID:f5T4eZyc.net
ホームズの子孫とかいうベタな設定と、女子高生探偵
どう考えてもそんな堅苦しい作品じゃねーんだし
こういう可愛らしい画で問題ないでしょ
8:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 04:06:54.89 .net
いまどき本屋の文庫コーナーに行ってみれば
こういうライト文芸のミステリーものは
大体こんな感じの表紙でしょ
9:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 04:18:15.50 ID:6cc7DK22.net
最近鳴見なるやたら人気だな。
特筆すべき漫画家というわけじゃないだろうに。
とはいえ誰がいいかというと難しい。
水薙竜あたりの大人っぽい感じがいいかな。
10:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 04:33:18.34 ID:iao7G5a+.net
シャーロック・ホームズは実在するけど、
シャーロット・ホームズは実在するの？
11:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 04:43:01.09 ID:WpkWbNDz.net
ただのパルプフィクションを神聖化する奴らの方がよっぽどキモいわ
12:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 04:43:47.33 ID:RnGFjyF6.net
女子高生探偵って人気シリーズかつ本格的なのって意外にないよな
どうかすると赤川とか大御所連中辺りが出てきかねない
23:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 06:43:01.85 ID:4hFDXvAQ.net
>>12
「女子高生探偵」って設定が矛盾してる感じがあるしな。
…いや、女子高生に対する悪意はないんだけど。
実際のところ、本格推理ものを書ける作家は女子高生の生態を書けず、
逆もまたしかり、という事情があるのかも。
>>12
「女子高生探偵」って設定が矛盾してる感じがあるしな。
…いや、女子高生に対する悪意はないんだけど。
実際のところ、本格推理ものを書ける作家は女子高生の生態を書けず、
逆もまたしかり、という事情があるのかも。
13:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 04:59:14.20 ID:txSQd4KW.net
ミニスカニーソなんかには騙されんぞ！
14:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 05:06:41.88 ID:tDGRZp8h.net
みもりん痩せた？
15:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 05:08:14.17 ID:QR+35jEa.net
ホームズとワトソンが同性愛設定の映画がおもしろかった。
ルパン3世も「アルセーヌ・ルパン」のオマージュで海外でも人気だし。
16:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 05:20:36.63 ID:0MdJJDnr.net
シャーロックの妹のやつは最終巻訳出されたのかい？
ものすごく面白いってわけでもないが好きだったんだけど
17:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 05:30:05.17 ID:LeBDV8Xx.net
版権切れているから仕方ないが、
コナンドイルが草葉の陰で嘆いているよ
19:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 06:05:54.72 ID:V+UFNVL5.net
海外でもラノベってあんだな
20:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 06:13:52.89 ID:3hDDT44Q.net
金田一少年みたいな感じでしょ
21:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 06:15:16.19 .net
日本でも版権切れた途端
乱歩作品を借りて色々やり始めてるからねｗ
22:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 06:31:34.13 ID:rQtnOVSD.net
シャーロック・ホームズの姪だけで充分やわ
24:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 06:44:45.87 ID:GEggr1HV.net
吉岡平のじゃないのか。
25:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 07:01:33.09 ID:QCBk+NpV.net
CNOVELSかなんかの作品でやっぱ日本版の表紙のイラストに喜んでる作者さんがいたな
26:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 07:26:10.08 ID:xQtgNSct.net
これは常識よ！
27:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 07:26:44.48 ID:LFA62Q+D.net
ご本家シャーロック・ホームズにあやまれ馬鹿野郎・・・・て思ってたけど
これ外人作家だったのか
こりゃ原作英文版を読まなきゃ
46:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 09:02:44.38 ID:dDwdPLbt.net
>>27
なんで外人ならいいの？
>>27
なんで外人ならいいの？
28:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 07:29:11.44 ID:/KYU2XDg.net
マジックツリーハウスって児童小説は
日本ではなぜかオカマが絵を描いてたな
29:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 07:33:03.44 ID:BWiHm1wL.net
腐った知識で心の汚れた腐と違ってさすが外人は先入観がないから素直だな
30:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 07:38:01.56 ID:V5NDkn9n.net
いいからさっさとルパン三世VSホームズ５世をやれ
31:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 07:39:01.24 ID:n+eXWd12.net
女子高生探偵って言ったら、それ町だな。
33:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 07:57:29.96 ID:Hp5x27lW.net
ハリポタに赤松が絵をつけたみたいなもんだろ
34:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 07:58:03.19 ID:USpeffe+.net
クールジャパンさすがや
35:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 08:05:18.72 ID:+dGad7PK.net
サスペンダーに喜んでるの？
75:京都人ペリカン文書 2016/09/16(金) 12:22:12.11 ID:2AUzLaFn.net
>>35> サスペンダーに喜んでるの？
そう､サスペンダー着けてるトコが可愛らしい！と
日本のサブカルチャーに対する国外の反応は面白いな(^^)
>>35> サスペンダーに喜んでるの？
そう､サスペンダー着けてるトコが可愛らしい！と
日本のサブカルチャーに対する国外の反応は面白いな(^^)
36:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 08:05:33.90 ID:a8bQyvYP.net
女子高生探偵シャーロック・ホームズってミルキィホームズのシャロのことだよな
37:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 08:08:02.86 ID:EyLl00YU.net
ミルキィホームズかと思った
54:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 09:44:23.53 ID:nKGlMH6W.net
ホームズの二次創作なんて、本家イギリスじゃジャンルを形成するくらい大量に出てるからな
56:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 09:59:13.75 ID:RZverpO+.net
>>54
シャーロクホームズVSモンスターがありだからなあ
>>54
シャーロクホームズVSモンスターがありだからなあ
59:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 10:41:11.00 ID:2tELFGGU.net
外人作家は日本語訳版がでるだけで嬉しいんだよ
68:なまえないよぉ～ 2016/09/16(金) 11:40:10.59 ID:k0XRAXB+.net
シャーロックの若かりし頃の、高高度社会不適合者でエキセントリックな性格と明晰な頭脳のキレた推理で難解な事件をバッタバッタと解決していったそのギャップが凄く面白かったなぁ。
コレにはそういったシャーロックホームズらしさがあるのだろうか
女子高生探偵シャーロット・ホームズの冒険 上 (竹書房文庫)
ブリタニー・カヴァッラーロ,鳴見 なる,入間 眞
竹書房
売り上げランキング : 6802
Amazonで詳しく見る
女子高生探偵シャーロット・ホームズの冒険 下 (竹書房文庫)
ブリタニー・カヴァッラーロ,鳴見 なる,入間 眞
竹書房
売り上げランキング : 6277
Amazonで詳しく見る
