- 1: 2016/09/20(火) 19:51:56.42 ID:CAP_USER9
- 「永遠の若大将」こと加山雄三氏(79)に“ゴーストライター疑惑”が発覚した。
きっかけは、加山氏の実妹の元夫で、米国人作詞家のマイケル・ルノー氏が今年5月、60年代に発表された加山氏の曲11曲について英語作詞の報酬を支払うよう通告する文書を、代理人を通じて加山氏サイドに送ったことによる。
“通告書”には「Dedicated(恋は紅いバラ)」「ブーメラン・ベイビー」など加山氏の初期の代表作にくわえて、加山氏が2015年に発表した新曲「I Simple Say」を含む計12曲について、
正当な報酬を支払うよう求め、それが為されない場合は、日米両国で裁判を起こす旨が書かれている。
小誌は取材の過程で、加山氏自身が、ルノー氏の留守番電話に「(「I Simple Say」の作詞について)君はこれまでと同じように僕のゴーストライターでいてくれなければいけないんだ」とメッセージを残した音源を入手した。
加山氏に事実関係の確認を求めたところ、上記11曲について「私が書いたんです。(ルノー氏は英語表現などを)修正してもらう立場。彼がゴーストライターなんて言葉はどこから出たんですかね」と否定した。
だが留守番電話で自ら“ゴーストライター”と発言していることについては、
「そういう表現をするとわかりやすいかなということと、彼を立ててあげようじゃないかと」と説明した。
詳細は、9月21日(水)発売の「週刊文春」9月29日号で報じている。
＜週刊文春2016年9月29日号『スクープ速報』より＞
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160920-00006589-sbunshun-ent
週刊文春 9月20日(火)16時1分配信
加山氏は何と答える？
転載元
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1474368716/
- 2: 2016/09/20(火) 19:52:56.03 ID:RBLVr26E0
- 加山ってパクリ曲多いよね
- 5: 2016/09/20(火) 19:54:28.26 ID:QqHih0TN0
- すげーどうでもいいｗ
つーかこの人歌手だったのかよ - 7: 2016/09/20(火) 19:55:16.35 ID:gcse7Uyn0
- 植毛疑惑の方が先
- 8: 2016/09/20(火) 19:55:16.50 ID:aamVYb1O0
- 仮に事実だとしてもかなりどうでもいいネタだなｗ
文春これは失敗だろｗ - 13: 2016/09/20(火) 19:56:58.86 ID:CVfsso3q0
- 別にどうでもいいじゃん
加山ファンのおばあちゃんなんてみんなボケてるか、死んじゃったんだし - 120: 2016/09/20(火) 20:22:01.85 ID:viOyhKJK0
- >>13
加山ファンってのは、加山より下のオッサン達だからまだ皆生きてる。 - 16: 2016/09/20(火) 19:57:30.04 ID:qbg4ISWN0
- 事業で大変な損をするくらいなら
ゴーストライターの金くらい払えばいいのに。
変なところでケチるな。 - 17: 2016/09/20(火) 19:57:38.81 ID:R34ApFxG0
- もう80歳だもんね
いい加減勘弁してやってよ センテンス スプリングさんよ - 18: 2016/09/20(火) 19:57:39.94 ID:VIE7fhkd0
- てか加山雄三が評価されてるのはメロディーメーカーとしてだろ
- 20: 2016/09/20(火) 19:58:23.22 ID:8tEeY33W0
- あんな単調な曲ばかりなのにゴーストライターがいたのかw
- 25: 2016/09/20(火) 19:59:38.73 ID:tSTbTaCb0
- >>20
曲じゃなく歌詞だろ - 22: 2016/09/20(火) 19:58:46.55 ID:NdTNfK3N0
- 外人のゴーストライターがいたらこんな変な英語のタイトルつけないだろ＞I Simple Say
- 27: 2016/09/20(火) 19:59:41.61 ID:OcK1JsIu0
- ＞加山氏が2015年に発表した新曲「I Simple Say」を含む計12曲について、
まだ歌だしてるのかよ
というか加山って作詞してるの？ - 28: 2016/09/20(火) 19:59:43.74 ID:QA2Kzrs/0
- 76年に寺内タケシとジョイントコンサートした時に、二度と寺内とやりたくないとか言ったらしいw
- 105: 2016/09/20(火) 20:16:47.71 ID:J/rRDQKf0
- >>28
何が？
まさかテクニック？ - 113: 2016/09/20(火) 20:19:16.08 ID:QA2Kzrs/0
- >>105
寺内のギターが歌のバックでうるさすぎたとか何とかw - 33: 2016/09/20(火) 20:00:33.05 ID:ykCni2NIO
- この時代の曲なんていい加減だから
別に驚く話じゃない - 35: 2016/09/20(火) 20:00:48.06 ID:ipca/e/S0
- 作詞全くしてないイメージだったから
むしろ作詞した曲があったことが意外 - 38: 2016/09/20(火) 20:01:13.38 ID:QA2Kzrs/0
- そういえば最近の徹子の部屋で、徹子が妹の話振ったら加山が軽くスルーしていたな。
- 41: 2016/09/20(火) 20:01:58.76 ID:ipca/e/S0
- >>38
徹子も弟の話振られたらスルーするだろうになw - 42: 2016/09/20(火) 20:03:08.88 ID:tpd2Jb4D0
- 英詞なんて何で依頼する必要があるんだ？
日本語のゴーストがいるんならまだ分かるが。 - 51: 2016/09/20(火) 20:04:26.12 ID:OzEt0+aF0
- >>1
をよく読まないで曲がどうのこうの言う人が多いなｗ
>>42
妹の元夫だそうだから、仕事をまわす感覚だろう。 - 58: 2016/09/20(火) 20:05:08.84 ID:f5M1WLfd0
- 作詞はどうでもいいわ
作曲にもゴーストライターいるのいないの？ - 62: 2016/09/20(火) 20:05:48.90 ID:zBXGstIp0
- 偶然大昔の週刊誌を閲覧したら、昔の曲にもゴーストライター疑惑が報道されていた。
それも今回と同じで名乗りでた奴が恨み言を言ってた、年下でオカマっぽいような人だった。
真偽のほどはわからんが、読んでて気持ち悪かった。 - 67: 2016/09/20(火) 20:07:24.54 ID:xHsUND7l0
- いまさら加山雄三でもないでしょう。
- 68: 2016/09/20(火) 20:07:36.80 ID:NdTNfK3N0
- When I saw you again and my steps to you I wanna reach to you
And the time is right and my heart is bright I will find the way to show you the light
I simple say, I simple doI simple want to be with you
Oh give me a chance Oh give me a chance to love you like no others do
１、２行目の韻の踏ませ方とかはネイティブが書いた感は出てるが
I simple sayが決定的におかしい (simply say, simply want)
ここだけ加山が考えて書いたから、直さずに間違った英語のまま残すように主張したんかな - 69: 2016/09/20(火) 20:08:00.21 ID:sJu4h6GL0
- 作曲の「弾厚作（だん こうさく）」は、どうなのん？？？
- 70: 2016/09/20(火) 20:08:01.98 ID:R34ApFxG0
- えーと、作曲家としては弾耕作だっけかな
弾＝浅草弾三右衛門 だからがっかりの思い出
あと、車（寅さん）とかもね - 74: 2016/09/20(火) 20:09:26.94 ID:5TSzGKDL0
- 山下達郎始め業界関係者には加山ファンが結構いて
加山雄三コントリビューションイベントなんか開いたりしてるくらいだから
結構沸く話なんじゃないか - 79: 2016/09/20(火) 20:10:25.17 ID:RX7FlTwG0
- どうでもいいわｗｗｗｗｗ
- 83: 2016/09/20(火) 20:11:19.99 ID:ijcGjDinO
- エルトン・ジョンも作詞は一切してないんだよね
歌詞を渡されて歌詞から得たインスピレーションで作曲するんだと - 159: 2016/09/20(火) 20:41:40.00 ID:5TSzGKDL0
- >>83
エルトンは曲作りや練習は１５分だけ
それ以上だと機嫌が悪くなるんだってよ
できなければできないでそれ以上は続けられない
でもすぐできた曲も多いらしい - 86: 2016/09/20(火) 20:12:01.80 ID:PcQs9j8I0
- 文春ネタ切れか
どうでもよすぎ - 90: 2016/09/20(火) 20:13:24.03 ID:gxJeW1HV0
- この人家族関係のトラブル多いなｗ
- 93: 2016/09/20(火) 20:14:19.59 ID:9SmGaYKm0
- ２４時間テレビのテーマ曲「サライ」も
番組内で２４時間で作曲したことになってるんだよなぁ
これが一番怪しいと思っている - 124: 2016/09/20(火) 20:25:51.37 ID:+KBF9jGv0
- >>93
谷村新司はガチっぽい - 102: 2016/09/20(火) 20:16:21.66 ID:PmVgPLuQ0
- ゴーストライターというのは
作詞に名前のせろとかいわれたから、言ったんじゃね
二人の関係がどこまでだったかしらんけどさ
加山雄三が日本語で説明して、英語に翻訳してもらってたのかとかさ
加山本人は表現修正だけといってるみたいだけど - 115: 2016/09/20(火) 20:19:41.89 ID:AneMWQAt0
- 加山ゴーチ雄三
- 118: 2016/09/20(火) 20:21:13.27 ID:a8i1MM+80
- 日本語じゃなくて英語の歌詞のやつの話か
手直し説に一票かな
- ▼この記事を見た人はこちらの記事も見ています
- 1001: オススメ記事一覧 2038/01/19(火) 03:14:07.00 ID:GeiNonOtb0.net
