中国人「日本アニメの『中華娘』ってなんでチャイナドレスにお団子頭なんだ？ そんな奴いねーよ」
1 ： アキレス腱固め(宮城県)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:06:06.55 ID:CiCwcoqI0●.net BE:601381941-PLT(13121) ポイント特典
日本アニメに登場する「中華娘」、どうして決まって「チャイナドレスにお団子頭」なのか＝中国メディア
日本人の脳内にある「中華娘」のイメージとは、どんなものだろうか。おそらく、チャイナドレスにお団子頭をイメージする人が多いことだろう。その傾向は、マンガ・アニメやドラマでよく見られる「中華娘」からも伺える。
中国メディア・今日頭条は２０日、「どうして日本のアニメの中華娘はみんなチャイナドレスにお団子頭なのか」とする記事を掲載した。記事は、日本のアニメに登場する中国の女性が基本的に「チャイナドレスとお団子頭」であり、男性の多くも「道士服」であると紹介。「どうして、日本のマンガやアニメの作者はみんな揃ってこのような
ステレオタイプを持っているのか」とした。
そのうえで、日本で生活している友人に尋ねたところ、その「ルーツ」が１９８８年ごろに香港や台湾で制作された「キョンシーもの」映画が日本で大流行した点にあることが分かったと紹介。チャイナドレスにお団子頭という姿で活躍する少女・テンテンが日本人の心をつかみ、一躍有名人になったことで、「中華娘」と言えば「チャイナドレス＋お団子頭」というイメージが定着したのだと解説した。そして、９１年に発売され大ブームを巻き起こしたゲーム「ストリートファイター２」に登場する春麗や、人気マンガ「らんま１／２」のキャラクターであるシャンプーも、テンテンへのオマージュであると説明している。
今の中国や中華文化圏社会において、普段から「チャイナドレス＋お団子頭」で生活している女性はまずいない。記事は、日本人の抱く「中華娘」像が２０世紀前半の中華民国期に近い印象を覚えるとした。また、日本人のみならず、米国映画における中国人の印象も奇妙な物であるとし、家じゅうに龍をあしらった装飾が施されているほか、ぜいたくを極め腐敗しきった雰囲気が醸し出されていると説明。「香港のやくざ映画でもこんなに誇張はしない」と評した。
日本人が「中華娘」にステレオタイプを持つのと同様、中国人も日本人に対する固定観念を持っている。典型的なのは「抗日神ドラマ」には欠かせない「小太りでちょび髭の、人相が悪い将校」だ。情報社会の発達した今の世の中においても、普段日本人と触れることのない中国人の中には「日本人イコールちょび髭将校」と思っている人が少なくないはずだ。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1621350?page=1
日本アニメに登場する「中華娘」、どうして決まって「チャイナドレスにお団子頭」なのか＝中国メディア
日本人の脳内にある「中華娘」のイメージとは、どんなものだろうか。おそらく、チャイナドレスにお団子頭をイメージする人が多いことだろう。その傾向は、マンガ・アニメやドラマでよく見られる「中華娘」からも伺える。
中国メディア・今日頭条は２０日、「どうして日本のアニメの中華娘はみんなチャイナドレスにお団子頭なのか」とする記事を掲載した。記事は、日本のアニメに登場する中国の女性が基本的に「チャイナドレスとお団子頭」であり、男性の多くも「道士服」であると紹介。「どうして、日本のマンガやアニメの作者はみんな揃ってこのような
ステレオタイプを持っているのか」とした。
そのうえで、日本で生活している友人に尋ねたところ、その「ルーツ」が１９８８年ごろに香港や台湾で制作された「キョンシーもの」映画が日本で大流行した点にあることが分かったと紹介。チャイナドレスにお団子頭という姿で活躍する少女・テンテンが日本人の心をつかみ、一躍有名人になったことで、「中華娘」と言えば「チャイナドレス＋お団子頭」というイメージが定着したのだと解説した。そして、９１年に発売され大ブームを巻き起こしたゲーム「ストリートファイター２」に登場する春麗や、人気マンガ「らんま１／２」のキャラクターであるシャンプーも、テンテンへのオマージュであると説明している。
今の中国や中華文化圏社会において、普段から「チャイナドレス＋お団子頭」で生活している女性はまずいない。記事は、日本人の抱く「中華娘」像が２０世紀前半の中華民国期に近い印象を覚えるとした。また、日本人のみならず、米国映画における中国人の印象も奇妙な物であるとし、家じゅうに龍をあしらった装飾が施されているほか、ぜいたくを極め腐敗しきった雰囲気が醸し出されていると説明。「香港のやくざ映画でもこんなに誇張はしない」と評した。
日本人が「中華娘」にステレオタイプを持つのと同様、中国人も日本人に対する固定観念を持っている。典型的なのは「抗日神ドラマ」には欠かせない「小太りでちょび髭の、人相が悪い将校」だ。情報社会の発達した今の世の中においても、普段日本人と触れることのない中国人の中には「日本人イコールちょび髭将校」と思っている人が少なくないはずだ。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1621350?page=1
転載元スレッド：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1477141566/中国人「日本アニメの『中華娘』ってなんでチャイナドレスにお団子頭なんだ？ そんな奴いねーよ」
2 ： キングコングラリアット(庭)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:06:42.34 ID:EmiGr7L10.net
固いこといいっこなしアルよ
62 ： グロリア(宮城県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:13:30.76 ID:TOIMjc3p0.net
>>2
あるのかないのか どっちなんだ
固いこといいっこなしアルよ
62 ： グロリア(宮城県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:13:30.76 ID:TOIMjc3p0.net
>>2
あるのかないのか どっちなんだ
3 ： エクスプロイダー(東京都)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:07:03.25 ID:FvWWwemX0.net
記号
5 ： フェイスクラッシャー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:07:28.70 ID:jCRyCzO/0.net
そんなのいないあるか？
7 ： ダイビングエルボードロップ(空)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:07:54.06 ID:eXj/ZSSV0.net
まあ差別を生み出してるっちゃ生み出してるよなこの手のステレオタイプ
29 ： ファルコンアロー(東京都)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:10:19.26 ID:yV4TnZfD0.net
>>7
ロシア人「ほんとそれな」
まあ差別を生み出してるっちゃ生み出してるよなこの手のステレオタイプ
29 ： ファルコンアロー(東京都)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:10:19.26 ID:yV4TnZfD0.net
>>7
ロシア人「ほんとそれな」
8 ： 稲妻レッグラリアット(東京都)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:07:54.65 ID:448W2E/U0.net
日本に黒髪清楚な和服娘がいないのと一緒か
切ないねえ
9 ： ニーリフト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:08:12.63 ID:H+3lb4rt0.net
シャンプーちゃん
鳳鈴音ちゃん
15 ： バックドロップ(石川県)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:08:57.46 ID:+REXmfbN0.net
日本にもニンジャとかチョンマゲ侍は居ないぞ
16 ： アイアンクロー(WiMAX)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:09:10.86 ID:wqCF1s220.net
チャイナ服、お団子頭、カンフー抜いたら
後は中国人のキャラなんて強盗団くらいしかないだろうが
17 ： フェイスクラッシャー(庭)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:09:17.07 ID:benalVMX0.net
うるさいな春麗オバサンに感謝しろ
18 ： 河津落とし(庭)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:09:17.19 ID:yV15X7AI0.net
なんで「忍者」って語尾に「ゴザル」とか「ニンニン」とか言うんだ？ どういうことだってばよ
21 ： TEKKAMAKI(東京都)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:09:38.99 ID:q+ALiT2w0.net
けどロシア人は全員コサックダンスしてるし、
ドイツ超人はナチスSSの格好をして、ソーセージの食い過ぎでデブ
フランス人なんか傷の入ったマスクをしてるし、
アメリカ人なんか、みんなテキサスで畑を耕してるんだぞ
22 ： トペ スイシーダ(石川県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:09:45.18 ID:tdVW3sW60.net
チャイナドレスのチャイナさんはあくまでチャイナ風であっておシナ人である必要はないって話。
ファンタジーの中世ヨーロッパ風とか言いつつ全然中世でないしヨーロッパでもないようなのとおんなじおんなじ。
23 ： ボ ラギノール(庭)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:09:48.26 ID:Z0Sob3hl0.net
海外では日本人はみんな侍や忍者だと思われてるのか？
24 ： かかと落とし(catv?)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:09:50.61 ID:1V3bX0Eo0.net
あれ乗馬用にスリット入っているんだろ
26 ： ラダームーンサルト(福井県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:10:09.73 ID:JOJQTtB40.net
実際にあの髪型で旅行すれば中国人に対するイメージも少しは良くなると思うよ
28 ： クロスヒールホールド(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:10:16.94 ID:e/PxoZOm0.net
可愛いから
33 ： 閃光妖術(庭)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:10:54.26 ID:SAJCuHK70.net
文句があるなら見なきゃいい
金も払ってないくせに文句だけはこきやがる
38 ： 超竜ボム(西日本)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:11:18.42 ID:GHO/cqTj0.net
弁髪でラーメンマンなんて言ってる野郎がいますけど、どうするんですか？ちなみにそいつの父親は日本人みたいな名前ですよ。
69 ： ラダームーンサルト(catv?)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:14:09.90 ID:i16ogopM0.net
>>38
あの世界はアメリカ代表の額に米とか書いてる世界観だから良いんだよ！
納得しとけ！
弁髪でラーメンマンなんて言ってる野郎がいますけど、どうするんですか？ちなみにそいつの父親は日本人みたいな名前ですよ。
69 ： ラダームーンサルト(catv?)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:14:09.90 ID:i16ogopM0.net
>>38
あの世界はアメリカ代表の額に米とか書いてる世界観だから良いんだよ！
納得しとけ！
39 ： 垂直落下式DDT(新潟県)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:11:24.98 ID:2sXeN5w70.net
いや居てくれよ
40 ： ラダームーンサルト(芋)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:11:40.07 ID:RgescR5m0.net
だいたい合ってんじゃね
高橋由美子はキョンシー以前からそんな絵描いてた気がするけど
49 ： ニーリフト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:12:12.32 ID:H+3lb4rt0.net
>>40
高橋留美子？
73 ： TEKKAMAKI(東京都)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:15:35.10 ID:q+ALiT2w0.net
>>40
やっぱっぱー
やっぱっぱー
いーしゃんてん
だいたい合ってんじゃね
高橋由美子はキョンシー以前からそんな絵描いてた気がするけど
49 ： ニーリフト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:12:12.32 ID:H+3lb4rt0.net
>>40
高橋留美子？
73 ： TEKKAMAKI(東京都)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:15:35.10 ID:q+ALiT2w0.net
>>40
やっぱっぱー
やっぱっぱー
いーしゃんてん
42 ： ランサルセ(四国地方)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:11:49.44 ID:zwq+GuVz0.net
サクラ大戦で一番不人気な子の話はよせ
51 ： ムーンサルトプレス(東京都)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:12:16.67 ID:XJqhCZxX0.net
でも春麗かラーメンマンかどっちか選べって言われたら？(´･ω･`)
52 ： トペ コンヒーロ(千葉県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:12:28.02 ID:+mrKIHHg0.net
さらに言えばらんまの頃の中国人は人民服着てた
59 ： ムーンサルトプレス(東京都)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:13:20.53 ID:XJqhCZxX0.net
>>52
ウーロンも着てたな
さらに言えばらんまの頃の中国人は人民服着てた
59 ： ムーンサルトプレス(東京都)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:13:20.53 ID:XJqhCZxX0.net
>>52
ウーロンも着てたな
54 ： リバースネックブリーカー(奈良県)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:12:33.68 ID:EXUz0WVb0.net
悟空の大冒険に出てきた竜子ちゃんのせいじゃね？
55 ： アトミックドロップ(群馬県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:12:40.15 ID:GNmLttDc0.net
いないなら作れよ
いや、作って下さい
58 ： キングコングニードロップ(長崎県)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:13:14.84 ID:D5xqasdn0.net
こういうのな
76 ： リバースネックブリーカー(奈良県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:16:21.67 ID:EXUz0WVb0.net
>>58
あ〜、唐子な
こういうのな
76 ： リバースネックブリーカー(奈良県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:16:21.67 ID:EXUz0WVb0.net
>>58
あ〜、唐子な
60 ： フェイスクラッシャー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:13:21.46 ID:jCRyCzO/0.net
ゼンジー北京で中国人のイメージついているからな
63 ： 超竜ボム(西日本)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:13:45.61 ID:GHO/cqTj0.net
ダルシムもインド人というかヨガ愛好者から文句が出そうなものだけどな。手足伸びすぎだろ。
70 ： マシンガンチョップ(中部地方)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:14:57.14 ID:9tqTz7py0.net
チャイナドレス最高だし
71 ： リキラリアット(宮城県)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:15:27.71 ID:ejaJaJC+0.net
そんな奴いねーよってアニメだよ
頭が青とかピンクの奴がすごーい金髪だと言うんだぞ
79 ： トペ スイシーダ(石川県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:18:18.16 ID:tdVW3sW60.net
>>71
緑髪とかアニメならいい感じなのに、リアルでやると毒々しいからなぁ。
そんな奴いねーよってアニメだよ
頭が青とかピンクの奴がすごーい金髪だと言うんだぞ
79 ： トペ スイシーダ(石川県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:18:18.16 ID:tdVW3sW60.net
>>71
緑髪とかアニメならいい感じなのに、リアルでやると毒々しいからなぁ。
72 ： トペ コンヒーロ(庭)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:15:28.99 ID:UISSWDIB0.net
抗日映画のイップマンでちゃんと日本人将校の空手の達人をカッコよく魅せたことは評価してる
74 ： ジャンピングパワーボム(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:16:00.97 ID:BGU8sWGB0.net
むしろそれが似合うのが中華娘だけだという名誉と思ってもらっていいんじゃないか？
77 ： ダブルニードロップ(長野県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:17:03.80 ID:y/vr6+aM0.net
罪深い春麗
80 ： 雪崩式ブレーンバスター(佐賀県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:18:21.56 ID:zM8xUwB40.net
Dr.スランプの摘鶴燐
81 ： スターダストプレス(茸)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:18:46.30 ID:mwuP7e2v0.net
でも正直可愛いし負のイメージじゃないんだからいいじゃんか
現実の中国人みたいなイメージにしたらかえって損
83 ： 中年'sリフト(神奈川県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:19:22.40 ID:xy4kwnnS0.net
>>1
日本のアニメとかの中国系の名前も古臭いらしいな
日本で言えば江戸時代の名前みたいなもんらしい
92 ： トペ スイシーダ(石川県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:22:20.54 ID:tdVW3sW60.net
>>83
アリスも、英語圏からすると大昔のおばあちゃんがつけてそうな名前になるらしいしなー。
トメとかマツ、おコンみたいな名前扱いなんやろな。
97 ： ストマッククロー(茸)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:23:35.39 ID:ohMbMTX30.net
>>83
まあ基本武侠とか三国志とか魔都上海とかその辺りのイメージがベースだしな
>>1
日本のアニメとかの中国系の名前も古臭いらしいな
日本で言えば江戸時代の名前みたいなもんらしい
92 ： トペ スイシーダ(石川県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:22:20.54 ID:tdVW3sW60.net
>>83
アリスも、英語圏からすると大昔のおばあちゃんがつけてそうな名前になるらしいしなー。
トメとかマツ、おコンみたいな名前扱いなんやろな。
97 ： ストマッククロー(茸)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:23:35.39 ID:ohMbMTX30.net
>>83
まあ基本武侠とか三国志とか魔都上海とかその辺りのイメージがベースだしな
85 ： ミッドナイトエクスプレス(石川県)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:20:01.30 ID:coYxivme0.net
可愛いから
88 ： ニールキック(徳島県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:20:59.65 ID:YPRK/vnf0.net
娘ん開こいねーよ
93 ： フランケンシュタイナー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:22:21.55 ID:CUtTBnQV0.net
リアル中国女は変な刺繍のジーンはいてる人多いよな
94 ： マシンガンチョップ(中部地方)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:23:19.57 ID:9tqTz7py0.net
昔すっげーカンフー映画流行ったしな
ガキの頃みんな中国服とチャイナドレス着てると思ってたしｗ
95 ： ドラゴンスクリュー(神奈川県)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:23:19.94 ID:OMApOZUq0.net
リンミンメイの悪口はそこまでだ
96 ： ビッグブーツ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:23:29.88 ID:KoLSlzMc0.net
テンテンの本名はシャドウ・リュウな
母国で元気に活躍中
日本語話せる
98 ： ブラディサンデー(京都府)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:23:37.60 ID:t8sRw6AA0.net
シャンプーが可愛かったので
99 ： ジャーマンスープレックス(茸)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:23:42.26 ID:dZsOHN1N0.net
一部の特権階級がいい思いをしてるという意味では腐敗イメージって間違ってないよなぁ
環境問題スラム問題そっちのけだし
100 ： フォーク攻撃(大阪府)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:23:45.96 ID:N3jk2OSf0.net
お前らだって日本人が和服着てマゲゆって刀もってるとか言ってるじゃん
105 ： ビッグブーツ(家)＠＼(^o^)／ [sage] ：2016/10/22(土) 22:24:40.68 ID:2AmpEWta0.net
忍者も侍もいねーよ
106 ： ダイビングヘッドバット(山形県)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:24:51.06 ID:AHNOIbih0.net
両親がいなくて拳法の達人とか飲んだくれの老人と暮らしてるイメージ ＞中華娘
107 ： 閃光妖術(庭)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:24:59.02 ID:pmywp8Fo0.net
日本人は中国武術とかチャイナドレスとか大好きだからな
創作にそういうの出てこないほど冷え込んだらいよいよだよ
108 ： 毒霧(東京都)＠＼(^o^)／ ：2016/10/22(土) 22:24:59.69 ID:8oNagHa/0.net
人民服は味気ねえだろ
元祖オワタあんてな復活
http://news.owata-net.com/
気になるAmazonの本
コメントする
コメントを見る(29)
アンテナページへ
