302590bc-s

1: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:36:27 ID:ARz

翻訳頼む


7: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:39:11 ID:J1k
翻訳すると働けってことだよ


8: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:40:11 ID:ARz
「6年寝てなかったら中国語か韓国語話せてたな」
「6年寝てなかったら何かしらの資格とれたな」
「6年寝てなかったら何かしらの出会いがあったな」
「6年寝てなかったら楽しいことあったかもな」
「6年寝てなかったら失敗しても人生取り返せたな」




9: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:41:10 ID:FCS
お前が6年間昏睡状態だったんだそうにちがいない


10: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:41:33 ID:ARz
>>9
いや
普通に動ける



11: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:42:12 ID:ARz
まだ、あるが特に5つがよくわからんから和訳頼む


12: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:42:59 ID:op3
単位間違えただけだよ
×年齢
○時間



13: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:43:10 ID:5Fp
6年間もニートだったのかい!この寄生虫!


15: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:43:42 ID:ARz
>>13
採用しない企業が悪いね



17: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:44:18 ID:u8T
>>15
御託はいいんだよはよ働けや



19: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:44:40 ID:ARz
>>17



16: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:44:09 ID:3D3
こわい


18: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:44:31 ID:ARz
>>16
なぁ
ここまで妄想が強いとこわい



20: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:44:44 ID:XvP
オヤジまともやん


22: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:44:56 ID:ARz
>>20
どこが?
どのあたり?



21: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:44:47 ID:5Fp
寝てなかったら=ニートじゃなかったら
という事じゃん
親父なりの皮肉という事で解決しましたね



23: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:45:17 ID:J1k
言ってやれよ

「6年寝てなくても今と変わらねーよ」って



24: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:45:53 ID:XvP
要するにお前6年間ニートかそれに近い生活送ってるんやろ?
それをオヤジは言うとんねん



25: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:46:30 ID:ARz
>>24
だから
この5つ意味不明だから和訳してよって聞いてんだよ?
わかる?



26: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:46:33 ID:MAf
6年間もヒキニートして時間を無駄にしたね!
6年間もあれば色々出来たのにバカじゃねーの!
って事でしょ



27: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:46:57 ID:ARz
>>26
出来ねぇよ



28: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:47:50 ID:ARz
皮肉を聞いてないかね?
わかる?



29: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:48:27 ID:ARz
ああああああだめだ
ここで聞いたのが間違ってた



30: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:48:37 ID:vKf
寝るというのは引きこもるの湾曲表現やで


31: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:49:12 ID:ARz
>>30
あのね?
そういうことを聞いてないの?
わ・か・る?



32: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:49:15 ID:5Fp
禁断ボーイズやひかるやラファエルはたったの1~2年で自分たちの事務所を作るほどの
大物youtuberになったのに6年も寝て過ごすなんてこの
1ときたら



34: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:49:42 ID:ARz
>>32
だれ?



38: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:50:40 ID:5Fp
>>34
きみと違って時間を有効に使える人達だよ



39: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:51:08 ID:ARz
>>38
ふーん
凄いね



40: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:51:51 ID:5Fp
>>39
そうでしょ!
だからおまえもyoutuberになるといいよ




41: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:52:19 ID:ARz
>>40
ふーん
凄いね



35: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:50:09 ID:u8T
明日から働けよ
どんな手段使っても
分かったか?



37: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:50:18 ID:ARz
>>35
わからん



42: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:53:07 ID:ARz
まともな和訳を期待したんだが、、、
おちょくるのしかなくてガッカリ



43: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:56:06 ID:5Fp
どう考えてもまともなのは親父さんだぞ


44: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:56:41 ID:ARz
>>43
なんで?
出会いとか不必要だし語学とか何に使うの?



45: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:57:29 ID:MAf
君の期待に答えられないからもう二度と来ないでね


46: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:57:43 ID:ARz
>>45
やだ



47: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:58:19 ID:X9Y
あぁやっと理解できたわ
イッチにとっては現状がこれ以上ないほどに幸せってことか



48: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:59:05 ID:ARz
>>47
だから
これ等がよくわからんから和訳してね?てことを聞いてんだよ!!!



52: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)01:05:19 ID:X9Y
>>47を踏まえて必要以上に丁寧に訳したつもりだけど
これでもダメ?



49: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)00:59:26 ID:ARz
もーーーーーーーーーーーーーーーーーーやだ
なんなんだよ
わけわからん



50: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)01:03:14 ID:MAf
わかったから一生ヒキニートして部屋から出てくんな


51: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)01:04:38 ID:X9Y
「6年寝てなかったら中国語か韓国語話せてたな」

お前は俺の目から見てクズで不幸せな人間だ
もし過去6年のヒキニート生活の期間
語学の勉強に時間を費やしていれば
中国語か韓国語くらい話せるようになっていて
その能力を使って就職や結婚といった一般的な観点でのまともな人間に近付けた可能性があり
お前はもちろん親である俺も幸せになれたかもしれないのに



53: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)01:13:58 ID:ARz
>>51
なるほどねぇ、、、

まぁ、語学なんてこの時代ナンセンスだから絶対やらないしwww
結婚なんてやらない人が大半じゃねぇかwww
ぷwww



54: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)01:14:42 ID:ARz
やっとわかったわ
ありがと
じゃぁ、これ等を否定してくるわwww
じゃあなwww



55: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)01:15:22 ID:X9Y
よかった
アプローチの方向性は間違ってなかった
俺は満足しました

これからも頑張ってヒキニート生活を満喫してください



56: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)01:43:52 ID:oIc
>>1が幸せになってほしいんだよ


父親が高スペック過ぎてとても超えられないwww 

【酷過ぎる現実】飼い主の虐待の末に動物実験に払い下げられた犬『シロ』の過酷すぎる一生に涙が止まらない(※動画あり)

【腹立つ】リスカしてる女子を執拗にバカにする男「メンヘラはめんどくさい、謝ったのに恨みがましくてしつこい」

【珍事件】アラスカを遊泳する謎の生き物。体長4.5Mの巨大生物とは一体・・・?!(※動画あり)

【驚愕】中国の結婚式が下品すぎて世界が驚く!結婚式中に行為が始まる!?

【画像】旦那の不祥事で上戸彩の顔が変わるwww

経験不足で自分に自信が無いからソープで練習するのは浮気のうちに入る?

俺(32)、中小企業面接面接でバカにされる

バイトで婚活パーティーの手伝いをしたら、何故か私が参加者男性に目をつけられ家まで付きまとわれる事態に

【今日の豆知識】これならストレスフリー☆一瞬にして玉ねぎのみじん切りが作れるとっても便利な裏技大公開!(※動画あり)


引用元: ・親父が意味不明なことを言ってきて困る


オススメサイトの更新情報


ひじきそくほうのその他の記事

ひじきそくほうに関連するツイート


コメントとツイートが多い記事