9411756「逃げるは恥だが役に立つ」は、海野つなみによる同名マンガが原作のラブコメディー。そしてドラマ最新の第5話では、新婚の空気を醸し出すために、2人が「ハグの日」を制定するという物語が描かれた。しかし今回、原作にあったあるシーンがカットされていたという・・



「逃げ恥」原作の超重要シーンがカットされたワケ


テレビ誌記者 「2人が初めて抱き合った際、原作では男性側が『胸当たってる』という心の声が描かれているのです。

しかしドラマでは、その台詞がカットされていたため、原作ファンからは『津崎さんの心情を描いた重要なシーンなのに！』『男が女とハグをした際、一番気にするのは相手の胸だから、台詞をカットするのは不自然だ』『未経験の男が胸を意識しないわけがない』と不満の声が飛び交いました。」


「逃げるは恥だが役に立つ」 第５話



新垣結衣さんと星野源さんの“前借りハグ”シーンが話題に



「おそらく新垣は、高身長でスタイルは良いものの、胸は豊かとは言い難いため、彼女に気を遣って今回はカットされたのでしょう」

原作では、さらなる2人の色っぽいシーンが描かれているという「逃げ恥」。今後、ドラマは、どこまで再現することができるのだろうか・・

関連リンク： 【動画】 新垣結衣のセーラー服姿に２度おどろく！ ９年前のあの制服姿と・・

『逃げるは恥だが役に立つ』 #6 次のミッションは新婚旅行!?