1：記憶たどり。 ★2016/11/20(日) 17:12:43.63 ID:CAP_USER9.net

http://news.livedoor.com/article/detail/12298785/

「来年の今月今夜、この月を僕の涙で曇らせてみせる」
舞台やドラマでお馴染みのこのセリフ。言わずと知れた『金色夜叉』の名シーンだ。
作品の舞台である静岡県熱海市の海岸にはその場面を再現した主人公・貫一と
許嫁だったお宮の銅像があり、観光名所となっている。最近、この銅像に
異変が起きた。フリーライターの清水典之氏が報告する。

　＊　＊　＊
観光地・熱海を象徴する存在とも言える貫一お宮の像に、今年3月、
1枚の金属プレートが設置された。この縦10cm×横40cmという、小さなプレートが
物議を醸している。

そこには日本語と英語で、「物語を忠実に再現したもので、決して暴力を
肯定したり助長するものではありません」と書かれている。貫一がお宮を足蹴にする
シーンを銅像で再現したことについて、“弁解”しているのだ。

それが『金色夜叉』の名場面（＊）と知る者からすれば、違和感を持つのが普通である。
30年以上前（1985年）に建立された像に、なぜ今さらこんな弁解が必要になったのか。

今年9月2日放送の「羽鳥慎一モーニングショー」（テレビ朝日）がこの問題を取り上げた。
番組では、熱海市が東京五輪を見据え、外国人観光客に女性蔑視と受け取られないよう、
理解を求めるために設置したと説明。

それに対し、出演者の一人でコメンテーターの玉川徹氏は、「『日本も100年前は男性が
こうやって女性に暴力を振るうような国でした』って入れればいいんじゃないですか」
と語った。さらに、日本在住54年のC・W・ニコル氏のコメントとして、「男性が女性を
蹴ることは許せない。たとえ、文学作品の一部だとしても許せない。撤去したほうがいい」
という、極端とも思える意見も伝えていた。

しかし、こうした意見を受け入れると、スペイン内戦を描いたピカソの「ゲルニカ」を
展示するには、「この作品は戦争を助長するものではありません。昔はこうして
殺し合うのが当たり前でした」などという注釈が必要になる。女性が殺人の被害者に
なるようなテレビドラマも、女性への虐待を助長するとして、放送禁止である。

◆市長宛てに「恥ずかしい」と強い抗議

改めて、プレート設置の経緯を知るため、熱海市の担当部署を訪ねた。

「数年前からメールや手紙で『（貫一お宮の像が）女性への暴力を容認していると
誤解を招くのでは』といったご意見が複数寄せられ、市議会議員からも外国人観光客
への対応について指摘されました。

そうした中に、ある女性の大学教授から市長宛ての強い抗議のメールがあった。
『こんな像があったら、恥ずかしくて熱海には外国からのお客様を連れて行けない』と
いう内容で、それが直接のきっかけになったと思います。そうは言っても像は熱海の
財産で、市民も慣れ親しんでいる。撤去するとなれば別の大きな問題になります。
説明のプレートを設けるのが、市ができるギリギリのラインでした」（都市整備課公園緑地室）

熱海市では毎年、貫一が涙で月を曇らせる“今月今夜”の1月17日に、原作者の
尾崎紅葉を偲ぶ「紅葉祭」を開催し、熱海芸妓組合の芸者らが名場面の寸劇を披露
しているという。多くの熱海市民は『金色夜叉』の舞台であることを誇りに思っているのだ。

熱海市の担当者によれば、女性蔑視の像だと抗議をしてきたのはみな日本人で、
外国人からの抗議はこれまで1件もないという。



2：記憶たどり。 ★2016/11/20(日) 17:13:01.14 ID:CAP_USER9.net

貫一お宮の像の観光ガイドで、毎日のように外国人観光客と接している
観光ボランティアの田中明博氏に外国人の反応を聞いた。

「像に立ち寄る外国人観光客は台湾や中国からのお客さんがほとんどです。
像の説明をすると皆さん納得されますし、ポーズを真似て記念写真を撮ることも多い。
カップルの場合、だいたい8割は女性が男性を足蹴にしています（笑）。問題視した人は
今まで誰もいません。（プレート設置を取り上げた）番組は見ていませんが、実情も
知らずに無責任なことを言っていたんじゃないでしょうか」

「外国人ならこう思うに違いない」と勝手に忖度した日本人が騒ぐという、
よくある構図が透けて見える。

◆銅像は日本人に愛された証し

そもそも『金色夜叉』は、1897年（明治30年）から読売新聞で連載され、当時から
非常に人気が高かった作品だ。「前編」「中編」「後編」「続金色夜叉」「続続金色夜叉」
「新続金色夜叉」と6編まで続き、書籍も大ベストセラーになった。作者の尾崎紅葉が
執筆中に35歳の若さで急逝したため未完に終わったが、昭和に入ってからも繰り返し
舞台化・映画化されている。

風俗史家の下川耿史氏はこう話す。

「明治時代から日本にはびこり始めた拝金主義に対するアンチテーゼを描いた作品で、
作中のシーンが銅像になったこと自体が、日本人に愛された証しと言えます。
それを撤去しろとはいかがなものか」

また、こうした圧力は別の面からも問題がある。女性の人権を守れと言いながら、
表現や言論の自由を弾圧しているに等しく、批判している人々にそうした自覚は
あるのだろうか。

貫一お宮の像が「女性蔑視」に見える人には、『金色夜叉』の一読をぜひお勧めしたい。



5：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:15:38.18 ID:rN3eQo6R0.net

ジェンダーフリー大勝利ｗ



26：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:23:27.13 ID:ETYrN8KN0.net

>>5
そういや一時期スゲー声大きかったのに最近聞かないな
女性のジンケンガーの声が大きすぎて聞こえないだけか？



11：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:18:27.31 ID:VYL9eOIb0.net

「劇中で人を殺すシーンがありますが、決して殺人を肯定したり助長するものではありません」



27：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:23:29.30 ID:5YOls8500.net

>>11
今後は刑事ドラマとかの熱海での収録を一切拒否することでそれを示さないとな



53：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:29:24.47 ID:mzPN0+ZM0.net

>>11
コマンドーなんかどうするんだろうなw

「お前を最後に殺すと言ったな。あれは嘘だ。」
※放送局は暴力と殺人を推奨するものではありません。

イレイザーの場合はこうかな。

「鞄にするぞ」
※放送局は動物虐待を肯定していません。



14：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:18:54.08 ID:/+TVDQUc0.net

そんな一文よりもどういうシーンかを解説しろよ



59：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:30:32.09 ID:LTnbzWf90.net

>>14
お宮と貫一は付き合ってました
貫一は学生でお宮は貫一の学費を支援するために成金の嫁になりました
貫一は金持ちに股開いた浮気女め！ と頭にきてお宮を別れを告げますが、お宮がそれは誤解だとウダウダ言うので足蹴にして去りました


こんな感じ


もっとも未完に終わったんで、何でお宮が金持ちの嫁になったのかは推測なんだが



76：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:34:20.26 ID:5r4okB1p0.net

>>1
>>14
貫一を裏切って自分だけ幸せになろうと別の男と結婚したお宮が経営失敗して泥沼にはまった
そのころ裏切られた貫一は努力して頑張って血のにじむ思いをして金を稼いである程度の成金になっていた
そこに目を付けたお宮が貫一にすり寄って「お金貸してっ！あんた金持ちなんだろっ！」っと貫一のこれまでも何も無視して裏切ったことも忘れて金をくれとすり寄った
そこで貫一は怒り心頭して「ふざけんなっ！」と言い捨てたわけだが
お宮はしつこいしつこい
何度振り払っても縋り付いてくる
金の亡者にしか見えない
何度もしつこく足にまで縋り付いてくる
「ええいっ」と足で振り払ったのだがまだ縋り付こうとする
そしてそのシーンがこの銅像になったわけだが
ちなみに昔惚れた女なので蹴れるはずもない
足蹴にするとは縋りつく女を振り払いのける程度の事だったのさ

確かこんなかんじ



93：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:38:20.37 ID:WSgE8cc90.net

>>76
>>59


エライ違う解説飛んで来たなヲイ



111：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:42:56.60 ID:O63Zz7/p0.net

>>93
まぁこの後貫一が金融業始めて金持ちになったのはあってるｗ



112：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:43:00.88 ID:ipoB3zsM0.net

>>93

さらに新説あらわる>>103



20：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:21:53.48 ID:WDTXzhYr0.net

部外者がむちゃくちゃいう現象に名前つけて



25：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:23:21.59 ID:TTLj0h7w0.net






28：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:24:45.03 ID:oHXgn9zE0.net

貫一は別に足蹴にしたくてお宮を足蹴にしたわけじゃない。
すがりつくお宮を抱きしめたい心持がありながらも必死にそれを自分の中で拒絶するという葛藤のなかでも自分の気持ちへの見切りのための足蹴だろう。
ある意味で究極のツンなのであるからそれを説明すればいいのです。



31：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:25:11.27 ID:rf7th7mx0.net

こういうクレームにいちいち対処してたらそのうち戦を描いた物語なのに戦闘シーンが出てこない真田丸みたくなっちゃうよ。



33：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:25:26.40 ID:3Qbg6QPh0.net

> ある女性の大学教授から市長宛ての強い抗議のメールがあった。

一人のキチガイ相手に左右されすぎ
こんなんだからキチガイが調子に乗るんだよ



37：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:26:20.37 ID:TWR6u+530.net

貫一お宮とかしらんし、そんなに有名なのかｗ



42：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:27:43.29 ID:39gJfatr0.net

>>37
最後まで読み切った人はいない名作だからな



47：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:28:13.10 ID:bVeYN6gm0.net

これが
正にこの世の大迷惑
ってやつだ



49：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:28:46.16 ID:QI1+6dnd0.net

　　　　　　　　　　　　　　　　r,''ﾍ＿
　　　　　　　　　　　　　 _,,,,_⊂-くノ｀ヽ,
　　　　　　　　　　＿　 〆_ﾞ'iｒ''⌒"　　）
　　　　　　　　　ξ⊂!　 っ》｀ 　 く ∠＿__
　　　　　　　　　.''＼ﾉ''''‐｀｀　i､　,ﾉ　 │,-ヽ7=､、　,,rｰ'"`-、
　　　　　　　　　　　＼＿ﾞl､,,,_,/ｉﾞ、　,ﾉ 〈　゛　 ｀ﾇ⌒ )/=i､　l
　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ﾞﾞ'''"｀'ﾐ--/-,_　　´　/"　 ｀''
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ＼　.,,､｀lﾆﾝ-゛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼__ノ

　　　　　　＿＿＿
　　　　＿ ┐　 ／
　　　 /　'rlご ┥ .,,,、
　　　 |　　|ﾞ ｀jｴ |〈ﾞ',）
　　　 ﾞl,,,i´ ／,/,ﾉ"r
　　　,r㍉,ノ''こ!､,,┴．
　　　|　 ‘''く′ ,／ │　　ガイルザンギエフ像（ザンギエフが一方的に襲っているわけではありません）
　　.r'ﾍ,、　 ｀'ｲﾞ＞'"
　　.厂|,`'-,,　 .|'ヽ、



51：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:29:14.16 ID:n3KD7baS0.net

熱海と言えば
熱海城
金色夜叉
お笑いウルトラクイズ



70：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:32:53.78 ID:cCvccMKdO.net

>>51
秘宝…
まだ在るのかな？



56：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:29:53.30 ID:ytMN8MxE0.net

面倒くさい世の中になったよな
昔のものを現代のモノサシで測るやつ多すぎ



60：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:30:35.19 ID:zzF9tdWx0.net

>>56
いわゆる慰安婦問題



64：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:31:52.67 ID:cCvccMKdO.net

CWニコルか
また外国人目線からの印象で破壊されるのか
やっぱり鎖国してー



69：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:32:35.33 ID:3MUY6JhI0.net

CWニコルまだ生きとったんかワレ！



74：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:33:20.17 ID:irt5UPOd0.net

この理屈がまかり通るなら『ロミオとジュリエット』は「自殺のススメ」になってしまうな



75：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:34:13.92 ID:5eilGbfQ0.net

昔フジの昼メロでやってた新金色夜叉とかだと
寛一はとび蹴りしてたよな



77：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:34:20.68 ID:irt5UPOd0.net

>熱海市の担当者によれば、女性蔑視の像だと抗議をしてきたのはみな日本人で、
>外国人からの抗議はこれまで1件もないという。


ポイントはここだな



110：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:42:52.11 ID:D5BqSBXL0.net

>>77
生粋の日本人なんだろうなぁ、熱海の近くに住んでるけど
いままでそんなこと言う奴いなかったけどなぁｗ



119：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:44:15.77 ID:EDRhuGJh0.net

>>77
正しくは自称日本人だろうな



86：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:35:56.91 ID:Vir3aYpe0.net

僕がカンイチ君はお宮



87：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:36:46.33 ID:UkSzvXne0.net

蹴るといってもガチ蹴りではないだろう
それだったら文学作品としても引く



94：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:38:32.79 ID:dhizzldP0.net

ポリコレ厨は日本にはいらない



97：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:39:35.14 ID:ORMwjxP20.net

理由もなくいきなり蹴ったわけじゃないのにな



125：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:48:46.33 ID:zf6ITQyw0.net

僕は寛一 君はお宮 こいつは正に大迷惑



152：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:55:26.68 ID:HlOJUKTB0.net

先入観無しであれだけ見たら、そら男が女を蹴ってるとしか思えない罠
俺も子供の頃見てそう思ったw幕でも掛けとけや



161：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 17:58:42.99 ID:dDNyU1NI0.net

>>1
>そうした中に、ある女性の大学教授から市長宛ての強い抗議のメールがあった。
>『こんな像があったら、恥ずかしくて熱海には外国からのお客様を連れて行けない』

「嫌なら来るな」って言ったらいかんの？



177：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 18:02:37.64 ID:rvfubaar0.net

>>161
案内する奴が説明すればいいだろ
まぁ読んだことないから説明できないだろうけど



181：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 18:04:41.66 ID:I9o2pOtM0.net

ディスカウントジャパンの一貫です



184：名無しさん＠１周年2016/11/20(日) 18:05:33.96 ID:7EhfDbBiO.net

>>1
ポリコレ病。

看板つけたほうも疲れたろうな。



【文化】熱海の「貫一お宮像」に3月に設置された「暴力の肯定や助長の意図はありません」とのプレートに物議
引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1479629563