＜社説＞知事ヘリパッド容認　原点に立ち返るべきだ　基地負担軽減に逆行する

　県民を裏切る重大な公約違反と断じざるを得ない。過重な米軍基地負担軽減を求める民意に背くものであり、容認できない。
　翁長雄志知事が東村と国頭村にまたがる米軍北部訓練場のヘリコプター着陸帯（ヘリパッド）新設を事実上容認した。
　知事選公約で「ヘリパッドはオスプレイの配備撤回を求めている中で連動し反対する」としていたことに反する。
　知事のヘリパッド容認は、騒音などが増す東村高江区民の生活環境破壊をいとわない政府に、知事自らが手を貸すことにほかならない。再考を強く求める。

　切り捨て許されぬ

　知事は北部訓練場の過半返還について「苦渋の決断の最たるものだ。約４千ヘクタールが返ってくることに異議を唱えるのは難しい」と述べた。ヘリパッド新設を返還条件とする政府の強硬姿勢に屈したとしか見えない。
　返還される約４千ヘクタールは米軍が「使用不可能」とする土地だ。返還されて当然の土地であり、ヘリパッド新設反対と過半の返還を受け入れることは矛盾しない。
　北部訓練場も普天間飛行場などと同様に、米軍によって奪われた土地である。本来ならば、知事は北部訓練場の全面返還を求めてしかるべきである。「異議を唱えるのは難しい」とすること自体、理解に苦しむ。
　知事は「オスプレイの配備撤回があれば、ヘリパッドもなかなか十二分には運用しにくいのではないか」と述べた。楽観的過ぎる。
　県内全４１市町村長と議長らが２０１３年１月、オスプレイ配備撤回などを求める建白書に署名したが、政府は一顧だにしない。そのような状況で「配備撤回があれば」との仮定の話をすることは、無責任のそしりを免れない。高江では既に２カ所のヘリパッド運用が始まっている。
　高江では８月ごろまでオスプレイが午後１０時以降も離着陸訓練を繰り返しているのが確認されている。その影響で眠れずに睡眠不足の児童らが欠席する事態も起きた。残りのヘリパッドが完成して本格運用が始まれば、昼夜を問わずオスプレイの騒音に区民がさらされるのは目に見えている。
　ヘリパッド容認は、今後も騒音被害などを高江区民に押し付けることを認めることである。それを「苦渋の選択」で片付けられては、区民はたまらない。
　人口約１５０人の高江を切り捨てることは断じて認められない。知事は高江を訪れて区民の声に耳を傾けるべきである。

http://ryukyushimpo.jp/editorial/entry-403393.html

高江の農家、ヘリパッド抗議に苦情　県道混乱で生活にも支障
http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/61153
　県道７０号では８月から、市民が「牛歩作戦」として、工事車両の前を時速１０キロ未満の速度で走る抗議行動を展開。機動隊の交通規制もあって県道は渋滞し、出荷や作付けする農家を中心に地元住民の往来に支障が出ていた。
　高江区の農家の男性（７５）はカボチャの植え付けに向かう途中で渋滞に巻き込まれ、本来１０分で到着するはずの畑に１時間以上を要した。「作付け期間は限られている。このままでは１年間の収入に響く」と嘆く。「決してヘリパッドに賛成ではない。ただ、彼らのやっていることはわれわれの生活の破壊。もう爆発寸前だ」と憤慨する。当初の機動隊への怒りの矛先は市民側に変わりつつある。

最後は「逃げ恥」か　翁長雄志知事、進むも地獄　退くも地獄　１２月下旬に北部訓練場返還式典
2016.11.26 17:00
　日米両政府は沖縄県の米軍北部訓練場（東、国頭両村）の過半を日本に返還することで合意する式典を１２月下旬に沖縄県内で開催する予定で、同県の翁長雄志（おなが・たけし）知事が出席するかどうかが注目されている。
翁長氏は、返還条件である訓練場内でのヘリコプター離着陸帯（ヘリパッド）の移設に対する賛否を曖昧にしたままで、支持母体の革新勢力や移設反対派には不満がくすぶっており、返還式典に参加すれば反発が待ち受ける。かといって過去最大規模となる返還を歓迎しないわけにもいかず、「進むも地獄、退くも地獄」といえる。
http://www.sankei.com/life/news/161126/lif1611260003-n1.html