1: 栓抜き攻撃(千葉県)@\(^o^)/ [TW]:2016/12/07(水) 22:18:20.98 ID:Q1z+HNDu0.net
「お通し」って何? 外国人客のトラブル増 沖縄、店に「多言語化」呼び掛け

沖縄を訪れる外国人観光客が増加する中、飲食店での会計時のトラブルが多発している。

沖縄観光コンベンションビューロー(OCVB)が運営する「多言語コンタクトセンター」には、居酒屋などのテーブルチャージやお通し代など、メニューに表示がない料金に困惑する外国人から質問が寄せられている。

OCVBはメニューの多言語化を各店舗に呼び掛け、トラブルの未然防止を図る。



http://ryukyushimpo.jp/news/entry-406763.html


2: フルネルソンスープレックス(京都府)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/07(水) 22:19:13.65 ID:bA94Fi+50.net
そりゃトラブルになるわ
日本人でも違和感感じる人多いのに
4: ときめきメモリアル(茸)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:20:16.14 ID:5dFBjyh70.net
チップ代わりと思えば安い
5: メンマ(dion軍)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:20:35.76 ID:xaCaRkAD0.net
時価の店もマジで意味が分からん
ちゃんと価格示さないと景品表示法違反じゃないの?
6: ハーフネルソンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/07(水) 22:21:05.98 ID:Iq1gcrmE0.net
俺も反対だわ
なんの名分でテーブルチャージみたいな料金加えてんだよって話
8: ニーリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/ [EU]:2016/12/07(水) 22:21:49.71 ID:vcTbf6i+0.net
何千円も取られるならともかく
せいぜい千円だろw
11: ハーフネルソンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/07(水) 22:22:45.14 ID:Iq1gcrmE0.net
>>8
お前がわずかなもんと思うなら俺の分払えよ
33: 16文キック(富山県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:29:20.21 ID:V05XP7pc0.net
>>11
頭イかれてんのか
36: クロイツラス(芋)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:29:44.21 ID:uQxLG8RC0.net
>>11
おれ払うから一緒に飲もうよ
9: フライングニールキック(dion軍)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/07(水) 22:22:11.06 ID:qNpXkPan0.net
チャージだって言えば払うだろ
10: キャプチュード(兵庫県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:22:43.54 ID:cLFDiJCE0.net
お通しは、テーブルチャージのこと。
最初に出てくる小皿は、フリーのウェルカムフードと言えば、アメリカ人は大満足。
12: キャプチュード(埼玉県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:23:11.77 ID:cyyMw9Kg0.net
素直に「席料(テーブルチャージ)」にすればいいのに、
お通し代なんて意味不明なことをする方が悪い。
この糞習慣は消滅するべき。
13: 不知火(チベット自治区)@\(^o^)/ [BR]:2016/12/07(水) 22:23:13.53 ID:fUQTlWWB0.net
俺もこんなのいらないと思うけど
自国でチップ強制ルールを押し付けてる外人が言ってもな
16: チェーン攻撃(大阪府)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:23:59.83 ID:s5n8t2ah0.net
店長「お通し、食べてしまったんですか!?」
19: 逆落とし(神奈川県)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/07(水) 22:24:40.94 ID:VaunNPFt0.net
これはこれでいいんじゃないか。
秋葉原で呼び込みやってるぼったくり居酒屋だと2000円位するし
20: ビッグブーツ(愛媛県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:24:47.79 ID:02zm4/cQ0.net
お通しって美味いけどあんな腹の足しにもならない小鉢に金なんて払いたくない
27: ストレッチプラム(SB-iPhone)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/07(水) 22:27:03.82 ID:se7x319R0.net
>>20
美味しいところならいいじゃんかw
たまにゴミみたいなの出してくる所あるよw
21: 膝十字固め(北海道)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:25:29.53 ID:3/veCeDJ0.net
居酒屋バイトしてた時、色々めんどくせーから外人には出すなって店長に言われてたな
日本のシステムをとっくに熟知していて、機先を制して「お通し無しで!」って言ってくる外人もよくいたが
26: ラダームーンサルト(福岡県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:26:37.96 ID:pGamfXaI0.net
なんか普通に足遠のくシステムだよなアレ
28: メンマ(埼玉県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:27:15.28 ID:3E6eXh9n0.net
るるぶとかにスポンサー集めさせてガイド風の冊子作って配っておいたらいい
29: ローリングソバット(北海道)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/07(水) 22:27:58.14 ID:yKKQyMYu0.net
外国のチップのほうが意味不明
30: ファルコンアロー(catv?)@\(^o^)/ [NO]:2016/12/07(水) 22:28:26.23 ID:25XUxY7z0.net
世界の歩き方読んでこいよ
31: キングコングニードロップ(千葉県)@\(^o^)/ [GB]:2016/12/07(水) 22:28:53.73 ID:o4yDYm640.net
ホテルのチップよりマシな風習だと思うけど。
37: 河津落とし(茸)@\(^o^)/ [ES]:2016/12/07(水) 22:30:13.48 ID:nHqTENYb0.net
サービス税みたいなもんだから
外人だって気にしないだろ
39: 栓抜き攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/07(水) 22:30:17.68 ID:MhWrRpN+0.net
このシステムに文句言うなら
向こうでチップ払わなくても文句言うなよ(´・ω・`)
40: ダイビングヘッドバット(茸)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/07(水) 22:30:41.95 ID:+vgKzmyQ0.net
テーブルチャージとお通し代とるチェーン居酒屋はびっくりしたしかも二時間で退席してくれだと
42: かかと落とし(東京都)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/07(水) 22:30:54.00 ID:Kqy8KtAU0.net
お通しって金取ってたのか、知らなかったは
43: アイアンクロー(dion軍)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:31:01.12 ID:e1IYKBqp0.net
テーブルチャージとってお通しはサービスって事にすりゃいいのに
そしたらお通しも喜ばれるだろ
44: マスク剥ぎ(兵庫県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:31:13.39 ID:2ABGvvNc0.net
せめて好きなのを選ばせて欲しい。嫌いなもんを出されて箸もつけていないのに金を取られる。
51: キャプチュード(埼玉県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:33:38.05 ID:cyyMw9Kg0.net
>>44
本来、お通しは店のレベルを示すものだから、自分とこで扱ってる食材の端材を使って
「うちの料理のレベルはこれくらいですよ」と示せればいいのに、
最近の居酒屋なんて出てくるのはだいたい原価を抑えたことが見え見えのゴミだもんね。
45: 垂直落下式DDT(catv?)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/07(水) 22:31:18.19 ID:vqIpnMtR0.net
野暮なんだよ
46: ビッグブーツ(千葉県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/07(水) 22:32:11.64 ID:38FI5ZiM0.net
お通しはナシでいいと思う
面倒くさいよ
47: アトミックドロップ(滋賀県)@\(^o^)/ [GB]:2016/12/07(水) 22:32:26.49 ID:2wDgGwR40.net
大概 お通しって高くて不味い 儲けようってのが見えて嫌だわ
49: ブラディサンデー(千葉県)@\(^o^)/ [MX]:2016/12/07(水) 22:33:06.55 ID:waQum0wW0.net
「お通しカット」っていう言葉をガイドブックに載せとかないとダメだな
52: キチンシンク(庭)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/07(水) 22:34:36.27 ID:wbflMTSC0.net
時価だってその日の価格くらい出せると思うけどな
53: 中年'sリフト(大阪府)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/07(水) 22:34:47.40 ID:PJj4lU/o0.net
居酒屋でテーブルチャージなんかあるんか

どこの店や
56: クロスヒールホールド(大阪府)@\(^o^)/ [DK]:2016/12/07(水) 22:36:31.89 ID:7gCv5e/q0.net
オメーらのチップと同じ
59: 中年'sリフト(大阪府)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/07(水) 22:37:06.89 ID:PJj4lU/o0.net
いちげんさんお断りはいいのか
60: 急所攻撃(庭)@\(^o^)/ [AT]:2016/12/07(水) 22:37:31.92 ID:FcBFibWq0.net
この制度の存在意味はよくわからんが日本に来たならそういうもんなんだからしかたなかろ
それが異国文化ってやつ
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1481116700
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する