52041002.html

常識的に考えた : 【オスプレイ大破】在沖縄米軍トップ「県民に被害を与えなかった。感謝されるべきだ」 - ライブドアブログ

　ブログについて　/　まとめサイト速報＋　/　オワタ1　/　オワタ2　/　私用　/　ニュー速　/　だめぽアンテナ　/　ショボンあんてな　　

【オスプレイ大破】在沖縄米軍トップ「県民に被害を与えなかった。感謝されるべきだ」

1：孤高の旅人 ★2016/12/14(水) 15:14:23.30 ID:CAP_USER9.net

在沖縄米軍トップ「感謝されるべきだ」
2016年12月14日 14:50
http://ryukyushimpo.jp/flashnews/entry-411671.html

在沖縄米軍トップがオスプレイ不時着に関し「県民に被害を与えなかった。感謝されるべきだ」と述べた。

2：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:15:14.87 ID:qo5C2oci0.net: そこは申し訳ありませんだろ。
思っても口にしちゃいかんよ大将。
157：22016/12/14(水) 15:38:08.99 ID:qo5C2oci0.net: >>2
調べてみたらトップは中将だったｗ
7：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:15:50.29 ID:vwL0yEka0.net: ほんまかいな
全文が気になる
8：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:15:59.49 ID:C1qzRPOu0.net: 思ってもさすがにいっちゃだめだろw
10：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:16:21.06 ID:8paUbnaN0.net: >>1
米軍トップって誰だ？
海兵隊の司令官という意味か？
11：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:16:33.50 ID:PfeLxhAx0.net: あーあ、馬鹿だ。
12：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:16:43.24 ID:Cr+IoCBZ0.net: まあ、被害与えても知らん顔だがな
19：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:18:20.87 ID:6FQSION20.net: >>1
流石にそれはない

落ちるな

整備をサボるな
30：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:19:50.48 ID:mIr8mgcZ0.net: >>19

飛んでいるものは必ずおちるぞ
85：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:27:41.42 ID:6FQSION20.net: >>30
着陸と墜落の違いもわからないアホは喋るな
21：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:18:42.55 ID:mD/rfx5t0.net: 別にこんなコメント出さなくてもいいだろ、政府筋からなんか言われたの？いらいらしてそうだけどｗ
38：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:20:50.73 ID:2OF0UIw60.net: 言いたいことは分かるし正論だが、日本文化においてはやらかした奴がそれを言うと大減点だ
50：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:22:46.35 ID:x7hteAIX0.net: 感謝はしねえが訓練中の事故だから乗員の御見舞くらいはしますよ

どういう事故なのか確認もせずに
のっけから激怒はどうかと思う
60：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:24:14.67 ID:0aMdzgcu0.net: >>50
日本が米軍に事故現場から排除されてたら
どういう事故なのか確認できないじゃん。
86：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:27:42.45 ID:x7hteAIX0.net: >>60
経過報告待てばいいじゃない
そもそも海上での事故で民間人に影響出ないのは確定してたわけだし
56：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:23:49.60 ID:yvvTsYzS0.net: これ原文見る限り恣意的な誤訳じゃね？
73：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:26:14.26 ID:TWSqw5D40.net: 元ソースは共同。

在沖縄米軍トップ「感謝されるべきだ」 | 2016/12/14 - 共同通信 47NEWS
http://this.kiji.is/181644659448514039

前後の文脈も何もわからない。
91：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:28:48.01 ID:c+/a7nsU0.net: 多分翻訳ミス

「住民に被害が出なかったのは良かった」
とか　言いたかっただけだろう

しかし、本当にそれだけで記事として上げてるんだな
いくらなんでもおかしいだろう
258：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:50:23.83 ID:IGF4hYJw0.net: >>91
琉球新報だよ。
県民を煽る意図的な意訳だろう！
118：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:32:38.85 ID:mP4db72W0.net: どこが着水なんだよ
飛行モードのままだしどう見ても墜落だろ
138：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:35:50.28 ID:x7hteAIX0.net: >>118
トラブルあった時は飛行モードのまま
翼の揚力最大に活かして降りる想定らしいよ
プロペラ折れるのは諦める設計だと
139：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:35:50.92 ID:8fXzEU5g0.net: >>118
しぼんだプーさんがおる
137：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:35:40.71 ID:zTIc+Sel0.net: 結局のところ、オスプレイが故障したので、市街地に不時着しないように海に着水したってことでしょ。

これだけ日本人に気をつかって米軍が犠牲になってるのに、米軍叩くとか無いわ。
日本人の民度を貶めるだけ。
146：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:37:07.26 ID:BbF+6f+90.net: >>137
基地に戻るか海に不時着するか悩んで
後者を選んだみたいだな
161：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:38:25.01 ID:Z8Jygrl60.net: >>137
米軍が犠牲って何の？
適切に不時着水が行えていない自損事故だよね
172：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:39:35.06 ID:tgdP2r3Z0.net: >>137
元々海上での訓練中の事故じゃねぇか
179：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:40:56.62 ID:Ly6f7Ihf0.net: >>1
いや、これ正論だからな
感情論で反発するのは馬鹿
223：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:44:49.20 ID:AJ3yF8830.net: 英文は共同通信の訳だから、よく分からんなオフレコか？
269：名無しさん＠１周年2016/12/14(水) 15:52:11.10 ID:T9QmwcxH0.net: 夜にクラッシュして翌日中にトップがコメント？
しかも配慮ない言い回しで？

"常識的に考えた"がスマホで読める！

次の記事	前の記事
« 【話題】「古紙リサイクル時、ホッチキスの針は外さなくてよい」とのメーカーの注意書きに「今までの手間は一体」とネット民に衝撃走る	無視や陰口などの相談に取り合わず､進学先にいじめがあったことを十分に報告しなかった不適切対応で500万円の賠償を求め女子高生が提訴 »

コメント一覧

- 1. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 16:12
- ID:LjkQ8dZM0
- 在日はさっさと帰れ
- 2. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 16:18
- ID:fGAu.8zI0
- 沖縄のしまんちゅ(笑)は米軍機が墜落するよりも某国機に空爆されるのが好きなの？
- 3.
- 2016年12月14日 16:22
- ID:1maVKB6Z0
- 日本には関係ない事故だった
- 4. あ
- 2016年12月14日 16:23
- ID:uF0owlcb0
- 例えばトランプが時期大統領になるから、軍部の高官の態度が変わるとかはありえるな。
- 5. 名無し
- 2016年12月14日 16:27
- ID:WSNV3lEN0
- まじかよシーホークSH60最低だな
- 6. 名無しさん
- 2016年12月14日 16:42
- ID:HRWE2ZMp0
- ソースが琉球新報かよ
  ウソくさ
- 7. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 16:43
- ID:gBdxmFfS0
- 凧あげの成果なん？
- 8. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 16:48
- ID:RqRYEDEh0
- 米軍「そんなことは言っていない」
- 9. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 17:03
- ID:C7ySIrHj0
- 前後の文脈がわからんのがやばい
- 10. 名無し
- 2016年12月14日 17:05
- ID:jLjrZjyA0
- 市街地避けたんでしょ？
  パイロットは良い判断したな．
- 11. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 17:06
- ID:AnWu12GX0
- ニコルソンのこれまでの沖縄への対応からすると
  「感謝しろ」は無さそうだが…
  沖縄人に頭さげすぎてブチ切れたかもしれんな。
- 12. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 17:17
- ID:gCo0iMlH0
- この記事と実際の発表は違う
  「偽ニュース」を流しているのが“大手マスコミ”なら、そんなものは潰してしまえ！
- 13. 名無し
- 2016年12月14日 17:17
- ID:TcF6q2Lt0
- 叩いてるのは日本人じゃないだろ
- 14. 名無し
- 2016年12月14日 17:17
- ID:TJrgWZBz0
- 市街地に落とさないようにするのは当たり前にすべきことであってわざわざ感謝する事ではない
  まあ米兵にも死人が出なくて良かった
- 15. ゼロウィン＠保守の品格(｀・ω・´)
- 2016年12月14日 17:21
- ID:ofkyJxvu0
- 天地がひっくり返っても正論なんて解釈にはならない。
  こういうのは開き直りって言うんだよ。
  少なくとも事故を起こした当事者である沖縄米軍が言う言葉じゃない。
  第一に沖縄県警が緊急出動して県民を大騒ぎにさせている時点で迷惑かけまくっているだろう。
  こういう言葉は事故の処理が片付いて一段落着いたときに墜落騒動に遭った沖縄県民の口から出るべき言葉であり、事故を起こした側の米軍が言ったらお前が言うなと突っ込まれるだけ。
- 16. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 17:21
- ID:i2gPWeWG0
- 犬ＨＫがそれ見たことか！やっぱりオスプレイは危ないんだと言わんばかりの報道してた。
  これが自衛隊機だったらどう報道するんだろう。
- 17.
- 2016年12月14日 17:24
- ID:V1bRd3Cz0
- 明らかに悪意がある誤訳じゃねーか
- 18. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 17:28
- ID:ZJigjn4c0
- えー・・・昨日は不時着ってニュースだったけど
  完全に墜落じゃねーか
  これで感謝しろとか本当に言ってたらマズイ事になるぞ
- 19. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 17:47
- ID:cWCwA.Ul0
- まぁいつものマスコミさんが挑発しまくったのかな。
  前科があるからな
- 20. 名無しさん
- 2016年12月14日 17:58
- ID:9R9WhtbH0
- よし、もっと安全で性能いい最新鋭のに変えよう！
  じゃだめなの？
- 21. 名無しい
- 2016年12月14日 18:01
- ID:BB0ZuDwj0
- 頭のおかしい奴ばかりでがっかり。
  米軍擁護一筋の奴らは本当に日本人なんですかねぇ？
  これならまだヤフコメの連中の方がマトモに見えるw
- 22. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 18:03
- ID:oYA.iaaJ0
- さっきの日テレのニュースだと、
  「トラブルの中、住民に影響の無い所を選んで降りたパイロットは『賞賛』すべき」
  って言う訳だったな。
  
  英文は聞き取れなかったから真偽は不明だけど、
  日本語のニュアンスとして、「感謝すべき」と「賞賛すべき」では、だいぶ差があるわな。
- 23. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 18:11
- ID:U5Dh6FLY0
- 真面目に訓練やっていた証拠。ちんたらやっていたらいざという時役にたたないだろう。軍隊とはそういうもの。それ故軍人は敬意をもって遇される。（日本以外）
- 24. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 18:36
- ID:ej5DeTFG0
- 当たり前のことであって賞賛されることでも無いし感謝されるような事でも無い
  パイロットが精一杯努力した結果だというなら認める
- 25. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 18:48
- ID:NfR1y1.U0
- ソースが信用できな過ぎて何とも言えんわ。
- 26. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 19:05
- ID:AnWu12GX0
- 発言したニコルソンの顔が悪役顔なので
  いくらでも誤訳していいことになりました。
- 27. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 19:17
- ID:q.BLxFTc0
- 何故日本のメディアは伸び伸びと反米できるのか分からん
  CIAとか都市伝説なの？
- 28. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 19:21
- ID:9RTmk3Ae0
- どうせ知事だか副知事がスゲー文句言ったんだろ
  
  事故が起こったら、同盟国として日頃の感謝とお見舞いを言ってから、
  苦言を呈するものだとおもうが。。。
  
  基地外相手に米軍も大変だわ
- 29. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 19:22
- ID:91xNVcPu0
- これだけ信憑性のないソースも珍しい
- 30. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 19:26
- ID:vXAZxBCk0
- 琉球新報信じるとか本物のバカなの？
- 31. ひーはー
- 2016年12月14日 19:30
- ID:6xw.MFzJ0
- これを機に沖縄の空から飛行機をなくすべき。
  無論旅客機も落ちれば未亡人製造機だから例外にはしない。
- 32. 常識的に考えた名無しさん
- 2016年12月14日 21:45
- ID:QpSI349C0
- 元ネタはURLが張れないけど沖縄タイムスかな。
  中将と副知事の非公開会談の内容を副知事からの伝聞で沖縄タイムスが記事にしているから
  誤訳、誤解、曲解の可能性は高そうだね。
- 33. あ
- 2016年12月14日 23:40
- ID:s8zwnmFK0
- ニュース見た時についに反対派がやっちまったと思ったが違うみたいやな