1 名前:マスク剥ぎ(愛媛県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 17:57:28.97 ID:kNfplzeU0.net BE:135853815-PLT(12000) ポイント特典


オスプレイ事故、「朝日新聞が意図的な誤訳」とデマ 米軍司令官「感謝されるべき」発言で

12月14日のオスプレイ事故後、沖縄の米軍トップが「感謝すべき」と発言したとして、非難の声が一気に高まった。
この発言の出どころは、沖縄県の安慶田光男副知事だ。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】

12月14日午後、安慶田副知事は沖縄の米軍トップ・ニコルソン四軍調整官を訪問し、事故について抗議した。

その後、記者団に対し、ニコルソン四軍調整官が「県民、あるいは住宅や人間に被害を与えなかった。感謝されるべきだ。表彰ものだ」と発言した、と説明した。

また、「県は政治問題化するつもりか」などと、テーブルを叩きながら、怒気を示すようなこともあったという。

これを朝日新聞は「米軍高官『被害与えず、感謝されるべき』 沖縄副知事に」と速報。NHKや共同通信なども同様の内容を報じた。

ただ、この発言にはソースがない。

県側からは副知事と県の基地防災統括監、通訳の3人が会談に参加した。ただ、ニコルソン四軍調整官の発言を訳したのは、米軍側の通訳だったという。

では、「感謝すべき」という発言があったのは事実なのか。担当者は、「非公開だったため、副知事が報道陣に語った以上のことは県としてもわかりません」としている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161215-00010001-bfj-soci


◆安慶田副知事の主張とニコルソン氏の記者会見での発言の違い

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161214/k10010806801000.html
安慶田副知事によりますと、ニコルソン四軍調整官は「パイロットは県民や住宅に被害を与えないようにしていて、
感謝されるべきで表彰ものだ」と述べ、反発したということです。

ニコルソン四軍調整官は記者会見で、「事故は遺憾に思う」として謝罪する一方、「パイロットはすばらしい仕事をした。
沖縄の人を危険にさらさなかったパイロットの判断は遺憾に思わない」と述べました。


引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1481792248

5 名前:チェーン攻撃(茸)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 17:59:22.12 ID:QgZQ0GoS0.net

キャベツニダ!!!!!
ヘイトニダ!!!!!

6 名前:膝靭帯固め(庭)@\(^o^)/ [GR]:2016/12/15(木) 17:59:36.79 ID:2aaKFtgg0.net

おらー、昨日暴れてた
Softbankとやわらか銀行の自作自演連投のチョンモメン出てこいよーw

8 名前:ラ ケブラーダ(徳島県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:00:07.51 ID:EvTPZx/L0.net

訳し方で全然イメージ変わる内容だもんね

9 名前:キチンシンク(埼玉県)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 18:00:07.67 ID:PxCXPrKi0.net

だいたいそんなこと言うわけ無いじゃん人として
人でなしのアカヒ記者にはわからないだろうけど

10 名前:男色ドライバー(家)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 18:00:12.48 ID:v2H3ccPw0.net

そういうつもりで言ったんじゃない
沖縄県民の感情を副知事が代表して言ったに過ぎない
ニュースになるようなことじゃないよ

11 名前:張り手(家)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:01:16.50 ID:cOO7NwA70.net

あらぶるニコルソン氏の
英語の会見流れてたじゃん
あれ貼ってよ

13 名前:ニールキック(滋賀県)@\(^o^)/ [FI]:2016/12/15(木) 18:01:38.31 ID:VZO80A5n0.net

またアカヒが主犯か
国会で証人喚問待ったなし

14 名前:ドラゴンスリーパー(dion軍)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 18:01:45.01 ID:/LHMvJWi0.net

朝日またやったのかよ
こういうのは訂正が入っても誤報がそのまま信じられてしまうんだよな
それも狙ってるんだろうけど悪質だろ

16 名前:足4の字固め(茨城県)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 18:02:46.58 ID:iX3QGllb0.net

朝日新聞とツイッターならツイッターのほうが信頼できる

20 名前:膝靭帯固め(庭)@\(^o^)/ [GR]:2016/12/15(木) 18:04:00.91 ID:2aaKFtgg0.net

ν速に湧くチョンモメン

kouei
(東京、catv、茸、やわらか銀行、チベット)

神奈川、大阪、京都、愛知、奈良、埼玉、dion、広西チワン

新参はよく見とけー


40 名前:トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/ [KR]:2016/12/15(木) 18:10:40.76 ID:WUHWTtuy0.net

>>20
(茸)はマジで文体から狂気が滲み出てるから嫌い



32 名前:ミドルキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:07:34.06 ID:6RgMA9Z/0.net

また朝鮮人が屋根から屋根へ飛び移りながら放火して回ってるのか

33 名前:アルゼンチンバックブリーカー(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:07:51.20 ID:WtjPrCtE0.net

嘘くせえ記事だと思ってたけど当の副知事が怪しいのか

36 名前:イス攻撃(空)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/15(木) 18:09:23.05 ID:MErpP5hn0.net

「相手に十分取材をして、記事を書く。そんな当たり前のプロセスが存在しない朝日新聞なるメディア」

43 名前:トペ コンヒーロ(茸)@\(^o^)/ [RU]:2016/12/15(木) 18:11:50.76 ID:gf+l7T4T0.net

副知事が言ってるVTRあるんだから
朝日の捏造ってのもおかしくない?


59 名前:マスク剥ぎ(愛媛県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:15:49.10 ID:kNfplzeU0.net

>>43
この情報の全ての出どころが副知事
朝日はそのまま報じたに過ぎない



47 名前:膝靭帯固め(庭)@\(^o^)/ [GR]:2016/12/15(木) 18:12:15.90 ID:2aaKFtgg0.net

とりあえず昨日自作自演連投で発狂してた

やわらか銀行
Softbank
東京
奈良


こいつらは出てこいよw

48 名前:ジャーマンスープレックス(茸)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 18:12:47.36 ID:fvvzhj1h0.net

模造報道の流布
数日後小さな記事で謝罪
そして最初の模造報道のみが世間に残る

51 名前:魔神風車固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ [MA]:2016/12/15(木) 18:13:41.10 ID:Ld51yzoa0.net

あんな感情的になるのがおかしいからな。

54 名前:稲妻レッグラリアット(奈良県)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/15(木) 18:14:11.97 ID:PSUmtrIG0.net

昨日の報ステ
米兵のgo backを下がれ!と訳してたけど、意味合い的に合ってるだろうけど、日本語的には強く訳しすぎじゃね?
自衛隊なら下がって!とか下がってくださいって言うだろうに、なんで米兵はタメ口命令口調がデフォなんですかね

56 名前:エルボードロップ(愛知県)@\(^o^)/ [EU]:2016/12/15(木) 18:14:55.66 ID:+l34zQCu0.net

裏を取って報道するのがマスコミの仕事だと思うんだがなぁ
個人のブログ、ツイートの方がマシじゃないか

68 名前:張り手(家)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:17:48.35 ID:cOO7NwA70.net

朝日別に間違ってねーじゃん

てか別に、。現場の代表が
被害がなかったんだから感謝すべき
って言ってもよくね。

69 名前:かかと落とし(神奈川県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:18:05.08 ID:rRYeq95N0.net

感謝がどこに掛かるかなんじゃね
部下のパイロットへの感謝や労いの言葉なら
別段突飛な感じは受けないな

72 名前:ラダームーンサルト(WiMAX)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 18:19:00.53 ID:LfKYwOh40.net

またパヨクの捏造か

捏造の朝日新聞

74 名前:フランケンシュタイナー(北陸地方)@\(^o^)/ [EU]:2016/12/15(木) 18:19:50.17 ID:otbTrCr00.net

米軍のニコルソン四軍調整官と朝日新聞
どっちを信じるかだって?
言うまでもない、俺はニコルソン四軍調整官を全面的に信じる

80 名前:毒霧(東京都)@\(^o^)/ [AU]:2016/12/15(木) 18:23:08.22 ID:caTkbhOY0.net

つーかよ。
朝日新聞なんて発行日すら間違えた所だぞ。
今更紙面の何を信じるんだよ

86 名前:膝靭帯固め(庭)@\(^o^)/ [GR]:2016/12/15(木) 18:24:55.88 ID:2aaKFtgg0.net

いや、マジでやわらか銀行とSoftbankは
昨日ずっーと自作自演連投しながら発狂してただろ?
早く出てこいよー

93 名前:スパイダージャーマン(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:27:40.22 ID:SE5yzQwZ0.net

確かにパイロットの判断は素晴らしい
普通ならまだ動いてる訳だし自分を守る為に燃料の届く方にいくはず
しかしリスクを侵してでもと海側を進み結果墜落した
パイロットは認めないと次から「また言われる」と民家のある方に進んでしまう

94 名前:逆落とし(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 18:28:18.20 ID:WfK95YCf0.net

さすがに海外の要人の発言を捏造するのはまずいと思わなかったんだろうか
捏造しすぎて感覚がマヒしてるんだろうか

97 名前:膝靭帯固め(庭)@\(^o^)/ [GR]:2016/12/15(木) 18:29:38.91 ID:2aaKFtgg0.net

つか、昨日朝日新聞とチョンモメンに乗せられてた奴が山ほどいたぞw

そりゃチョンは嘘を100万回付けば本当になるを
何回も実行するわw

98 名前:フェイスクラッシャー(catv?)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/15(木) 18:29:47.70 ID:IXyLKDuc0.net

加害者の言葉を信じるの?
普通被害者の言葉が真実だと思うんだけどなぁ。
アメリカが放言をあとで後悔してなかったことにしようとしてるのバレバレじゃん。
オキナワを舐めるな。


106 名前:16文キック(佐賀県)@\(^o^)/ [TW]:2016/12/15(木) 18:31:37.26 ID:atvupH6P0.net

>>98
被害って?


117 名前:マスク剥ぎ(愛媛県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:35:00.42 ID:kNfplzeU0.net

>>98
加害者と被害者?
誰が犠牲になったんだ?



100 名前:ボ ラギノール(関東・甲信越)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:30:41.11 ID:AVCTQS1YO.net

朝日新聞がデマに加担って関東大震災でもあったよね

101 名前:ツームストンパイルドライバー(東京都)@\(^o^)/ [HK]:2016/12/15(木) 18:30:48.16 ID:E0HOTWpc0.net

さすがに捏造だったら米軍側から抗議がありそうだが


111 名前:チキンウィングフェースロック(東京都)@\(^o^)/ [AU]:2016/12/15(木) 18:33:44.55 ID:h9i1bea90.net

>>101
通訳が米軍通訳だからもし本当に言ってたら(そのように通訳してたら)反論しにくい



119 名前:リバースパワースラム(芋)@\(^o^)/ [AU]:2016/12/15(木) 18:35:35.23 ID:l6vmj+2W0.net

20mm弾を妨害弾、墜落大破を不時着、福島を爆破弁と
情報操作する国だからなぁ 典型的後出し攪乱情報だわな

124 名前:稲妻レッグラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:36:19.81 ID:V7EO5nlH0.net

だからこいつらとは非公開で話しちゃダメ。
録音録画の上、第三者も入れないと。
じゃないと後からどんな捏造でもやってくる。


134 名前:エクスプロイダー(宮崎県)@\(^o^)/ [RU]:2016/12/15(木) 18:39:03.97 ID:lj5aOgBs0.net

>>124
ほんとそれ
蓮舫でも明らかなように、サヨクは朝鮮人並みの嘘をつくから
でも、あの女は公開されてても嘘をつくというww



126 名前:ダイビングヘッドバット(dion軍)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 18:36:30.44 ID:GCfA/s9p0.net

言った言わない以前に非公開会談の内容べらべら喋る馬鹿副知事のほうが問題だわ

129 名前:かかと落とし(茸)@\(^o^)/ [TR]:2016/12/15(木) 18:37:23.19 ID:a5FgnVWA0.net

このスパイ副知事を逮捕して
背後関係を洗えや

133 名前:リバースパワースラム(芋)@\(^o^)/ [AU]:2016/12/15(木) 18:38:45.36 ID:l6vmj+2W0.net

20mm弾幕じゃ薄すぎるぞ!
秘蔵のクラスター爆弾使わないとw

137 名前:リキラリアット(東日本)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 18:39:35.20 ID:UPDISI990.net

報ステもソース無い架空の「◯◯党幹部」が発言するしな

142 名前:トペ コンヒーロ(茸)@\(^o^)/ [RU]:2016/12/15(木) 18:41:06.26 ID:gf+l7T4T0.net

副知事が言ったのは事実なのに
なんで朝日がになるのかよく分からんのだけど
各社とも副知事がいったからそのまま報道しただけじゃないの?

145 名前:ハーフネルソンスープレックス(庭)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:41:14.05 ID:jxSoDEhX0.net

この副知事、脳に障害か幻聴が聴こえてるんじゃないのか?
副知事の適格性が無いし翁長任命責任も問われるな
責任とれやハゲ

153 名前:リバースパワースラム(芋)@\(^o^)/ [AU]:2016/12/15(木) 18:43:27.87 ID:l6vmj+2W0.net

妨害団のかたがたw
弾幕薄いぞw 薄いw もっと広範囲に弾幕賄いとw
ASKさんの拘留切れ釈放なんてどうや?

160 名前:リバースパワースラム(芋)@\(^o^)/ [AU]:2016/12/15(木) 18:44:46.50 ID:l6vmj+2W0.net

副知事が断言したし
中将はパイロットを称賛するって言ってますたw

175 名前:リバースパワースラム(芋)@\(^o^)/ [AU]:2016/12/15(木) 18:48:28.70 ID:l6vmj+2W0.net

だいたい地位協定で格上なんだから蹴りだされておしまい

ニコルソン中将は立派だったろう あれが修羅場をくくった将官だわ

186 名前:ボ ラギノール(関東・甲信越)@\(^o^)/ [BA]:2016/12/15(木) 18:50:40.96 ID:x5PCeY+nO.net

相手を貶めるために発言を捏造したのか?
最悪だなブサヨ

197 名前:ハーフネルソンスープレックス(茸)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:53:28.10 ID:bhyC/vLM0.net

誰が嘘をついているのか。ニコルソン調整官? 副知事? 朝日新聞? 一番なさそうなところから除外して行こうか。


212 名前:トペ コンヒーロ(茸)@\(^o^)/ [RU]:2016/12/15(木) 18:57:08.76 ID:gf+l7T4T0.net

>>197
副知事の発言は映像にのこってるから
副知事かアメリカ側のどっちかでしょ



199 名前:膝靭帯固め(庭)@\(^o^)/ [GR]:2016/12/15(木) 18:53:59.90 ID:2aaKFtgg0.net

チョンモメンが昨日みたいに湧いきてワロタwww

204 名前:リバースパワースラム(芋)@\(^o^)/ [AU]:2016/12/15(木) 18:54:32.41 ID:l6vmj+2W0.net

誰が嘘をついているかって? 情報操作の妨害弾の方々
以上

206 名前:カーフブランディング(茸)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 18:55:13.37 ID:Ss3OIUkh0.net

息を吐くように嘘を吐く。これが極左だ。よく覚えておけ!

207 名前:リバースパワースラム(芋)@\(^o^)/ [AU]:2016/12/15(木) 18:55:47.01 ID:l6vmj+2W0.net

怒るときにはしかり怒って態度表明明らかにしないとw

213 名前:アルゼンチンバックブリーカー(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 18:57:13.42 ID:WtjPrCtE0.net

まあ密室の会談な以上、言ったもの勝ちだからな
もし共産党あたりの抗議受けて米軍側が反論したとしても水掛け論になってしまうしな

214 名前:中年'sリフト(茨城県)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/12/15(木) 18:57:24.36 ID:mQyvRpLM0.net

どうせ米国側が録音してるから悪質だったら流出するだろ

219 名前:32文ロケット砲(京都府)@\(^o^)/ [CN]:2016/12/15(木) 19:01:19.38 ID:UGURd3wy0.net

ソースなしっていうか
聞いた公の人間からの話がソースだからな。マスコミを責めるのはちとあれだな

221 名前:ときめきメモリアル(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:03:32.57 ID:S/OwMXU+0.net

なんだ統失くんはもう発狂エネルギー切れか?
ほらほら大好物のkoueiですよ

222 名前:ブラディサンデー(茸)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:04:24.36 ID:OfSAmnq80.net

翻訳に問題があるのはいけないな
ここはひとつ戸田奈津子さんに翻訳をお願いしてはどうだろうか?


227 名前:閃光妖術(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/15(木) 19:09:04.18 ID:nfq2qvwlO.net

>>222
地の利を得たぞ!



224 名前:ブラディサンデー(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:06:56.12 ID:vaGjavdt0.net

安定の捏造朝日新聞

銀行や国債みたいに、報道機関の格付けした方が良いんじゃないか?
民間でそういう調査会社や部門無いかな

232 名前:ときめきメモリアル(愛知県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:10:58.99 ID:eRsKhy+N0.net

民間人を巻き込まなかったパイロットの努力は賞賛すべきだってのを曲解して報道したのな

235 名前:クロスヒールホールド(福岡県)@\(^o^)/ [EU]:2016/12/15(木) 19:14:26.31 ID:ORi6Vmw70.net

もう廃刊しろよアカヒ
捏造ばっかしやがって

241 名前:かかと落とし(茸)@\(^o^)/ [TR]:2016/12/15(木) 19:24:16.52 ID:a5FgnVWA0.net

昨日パヨクが調子こいてたから
いずれやらかすとは思ってたが
早速やらかしたか

258 名前:河津落とし(大分県)@\(^o^)/ [CA]:2016/12/15(木) 19:40:23.29 ID:UO6DAImK0.net

これが旅客機だったら県民からも感謝されていただろう
職業差別だ

260 名前:ジャンピングDDT(庭)@\(^o^)/ [GB]:2016/12/15(木) 19:40:47.71 ID:hD1Letpq0.net

おいおい大問題じゃないか
副知事は責任取れよ

270 名前:バーニングハンマー(千葉県)@\(^o^)/ [FR]:2016/12/15(木) 19:44:25.05 ID:tqnxOMtn0.net

朝日新聞 「低学歴騙すなんてチョロいぜw」

271 名前:シャイニングウィザード(静岡県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:44:44.43 ID:9dYq1J4V0.net

冗談抜きで朝日はもう新聞廃刊にしろよな。
価値なんてないし読んでる奴らの気が知れんわ。

277 名前:エルボードロップ(神奈川県)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:51:25.95 ID:efYOVXef0.net

朝日新聞「安倍首相とトランプ次期大統領の会談も内容は非公開ですしw」

278 名前:アルゼンチンバックブリーカー(東京都)@\(^o^)/ [US]:2016/12/15(木) 19:55:34.07 ID:WtjPrCtE0.net

副知事の話は、聞いた瞬間に「こいつだいぶ話盛ってねえか?」って
現場の記者が疑問に思わないとダメなレベル
最近のジャーナリズム()とやらも質が落ちたもんだな