アメリカ人に「can you」って話しかけちゃいけないみたいだな。

1：アイアンフィンガーフロムヘル(秋田県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:42:24.17 ID:j+pbwwfD0.net BE:194767121-PLT(12001)

英語のリスニング力を身に付けるコツ11選
http://getnews.jp/archives/1588405

アメリカ人に「can you」って話しかけちゃいけないみたいだな。
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1483789344

2：ドラゴンスクリュー(滋賀県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:42:58.55 ID:2orbm8C80.net

命令っぽくなるの？

3：キングコングラリアット(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:43:15.27 ID:WoQQ54FP0.net

不審者かよ
Hi！
って話しかけろよ

4：チキンウィングフェースロック(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:43:21.27 ID:xHv9oOEBO.net

>>1
Fack yow!

5：男色ドライバー(岩手県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:43:51.46 ID:jpYHLNI00.net

can you 死ね（比喩）

6：パロスペシャル(東日本)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/07(土) 20:44:09.47 ID:AEXwXTpb0.net

馬鹿にしてるように聞こえるって奴？

7：ボラギノール(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:45:15.32 ID:eGspgF6s0.net

>>6
やれんのかぁー！！
って捉えられるからな

9：垂直落下式DDT(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:45:27.14 ID:fJMzDr1K0.net

Hey there.

10：ときめきメモリアル(三重県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:45:51.96 ID:iGhS+Kqy0.net

頭にyou knowを付ける

13：ハイキック(空)＠＼(^o^)／ [RU]：2017/01/07(土) 20:46:13.03 ID:tOtyWjFf0.net

>>10
それもイラッとするらしい

14：河津落とし(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:46:46.86 ID:+5ExsCri0.net

お前できるかwへへ
みたいなニュアンスだと言われたことがあるがほんとかどうかわからん

16：キン肉バスター(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:47:41.79 ID:0q2GbGzG0.net

何をどうあってもそんな話しかけ方しないよね

17：サソリ固め(広島県)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 20:48:02.37 ID:c3Pxh8W+0.net

とりあえずwhateverを付けるといいと聞いた

18：ジャストフェイスロック(千葉県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:48:04.48 ID:ZLMR0dEw0.net

日本人がたどたどしい発音で何言ったとこで大丈夫だよ
外人が変な日本語使ったとこでキレるやつなんかいないだろ

25：ニーリフト(大阪府)＠＼(^o^)／ [FI]：2017/01/07(土) 20:49:10.59 ID:X0+wEcW50.net

>>18
これ

19：ストレッチプラム(埼玉県)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/07(土) 20:48:16.49 ID:u7JPI+720.net

can I speak English ? yeaaaahh
って言ったらウケたよ

20：セントーン(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:48:20.35 ID:ul6wFSdW0.net

ユーキャンDeath

22：セントーン(静岡県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:48:46.72 ID:aAqnkDXU0.net

Can I　は？

23：フェイスクラッシャー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:48:52.09 ID:wE1v8nz60.net

could you だと・・・？

24：目潰し(神奈川県)＠＼(^o^)／ [SE]：2017/01/07(土) 20:49:06.51 ID:CbH+Tp740.net

アメリカ人はhoweverがダントツで嫌いらしい

31：トペスイシーダ(dion軍)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:50:00.76 ID:gFPx2RvJ0.net

>>24
まじか
グレイ最悪だな

26：クロスヒールホールド(禿)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:49:18.79 ID:3cvW4MOw0.net

would you
だよな。

29：タイガードライバー(茸)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:49:50.23 ID:v51OkqT00.net

セレブレイトしてぇ

32：ハーフネルソンスープレックス(新潟県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:50:05.77 ID:TUDVqnJ80.net

勧誘だと思われるからだろ

33：ときめきメモリアル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:50:07.89 ID:bDWmPRw30.net

ヘイブラザー！だろ

34：足4の字固め(家)＠＼(^o^)／ [SK]：2017/01/07(土) 20:50:36.13 ID:idlemDXU0.net

日本語話せる？ってどう聞くん

40：デンジャラスバックドロップ(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:51:09.30 ID:QbJMosv70.net

>>34
そうやって日本語で聞くといいよ

44：男色ドライバー(岩手県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:52:46.92 ID:jpYHLNI00.net

>>34
Do you speak Japanese?　でおけ
「日本語話せますか？」の意味で通じる

35：ファルコンアロー(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:50:41.29 ID:mUxjuQiB0.net

なんちゃらセイン鵜呑みにしてそう

36：河津掛け(広西チワン族自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:50:44.21 ID:PxUwANWYO.net

オゥ！ホットガイ！

37：ミドルキック(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:50:46.28 ID:/7Jl5s410.net

you do

38：ミッドナイトエクスプレス(千葉県)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/07(土) 20:50:52.77 ID:7XpSIbQC0.net

秋葉原のビラ配りやってる女を見てる外人にはthey are prostitutes.って教えてやったほうがいいな

43：ハイキック(空)＠＼(^o^)／ [RU]：2017/01/07(土) 20:51:47.32 ID:tOtyWjFf0.net

>>38
JKお散歩の勧誘していたならあってるね

39：アトミックドロップ(石川県)＠＼(^o^)／ [VN]：2017/01/07(土) 20:50:53.97 ID:L8bdaZjK0.net

キャンユー死ね（比喩）

41：ニーリフト(大阪府)＠＼(^o^)／ [FI]：2017/01/07(土) 20:51:27.30 ID:X0+wEcW50.net

こういうこと言い出すから余計に日本人が英語話せなくなるんだよ
通じればなんでもいいし、日本英語ではcan youが普通と向こうに認知させるくらいで丁度いい
シングリッシュとかそうだろそういうもんとして相手も聞き取ってる

45：アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:53:20.65 ID:YS+fvwSo0.net

>>41
how are youしか覚えてなかった日本人がアメリカで強盗に合って
必死に「how are you」を連呼してたら強盗が気味悪がって逃げていった話を思い出した

54：フェイスクラッシャー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:55:34.61 ID:wE1v8nz60.net

>>45
わろた

42：河津掛け(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:51:28.32 ID:BLmub9fI0.net

俺「あ、あの外人と思い出がてらにやってみよう(^_^)」
俺「Can you play tennis??」
外人「(テニスできまちゅか～？w)」
外人「Shut your fuckin' mouth up!!」
俺「テンキュー(^_^)(やったぁ)」

47：ヒップアタック(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:53:40.57 ID:U81zyNyB0.net

Can you celebrate?
祝ってくれねーのかよ？
祝えよ！
みたいな感じ？

48：アトミックドロップ(石川県)＠＼(^o^)／ [VN]：2017/01/07(土) 20:53:41.28 ID:L8bdaZjK0.net

小林克也「Can you speak English?」
伊武雅刀「あ、リトル」

49：ランサルセ(新潟県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:53:46.13 ID:J98cppwh0.net

下手に文章で伝えようとするより
単語とジェスチャーと地図とか絵とかで使えるほうが早いしお互い笑顔になる

50：ボマイェ(京都府)＠＼(^o^)／ [TW]：2017/01/07(土) 20:54:07.27 ID:HJe5YPN/0.net

英語は無理やなあ

51：デンジャラスバックドロップ(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:54:07.35 ID:QbJMosv70.net

お前は出来るかもだ？

100：ジャストフェイスロック(家)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:10:42.76 ID:oAaAz+jP0.net

>>51
そりゃことだ！

52：エルボーバット(三重県)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/07(土) 20:54:12.80 ID:O/URpcrN0.net

英語どうのこうの以前、海外じゃ人前でゲップしたらダメって事を
海外旅行行く日本のジジババどもに叩き込んどけよ

だいたい、トムとジェリーや刑事コロンボ見てりゃ、これやったら失礼だって事わかるだろ

137：ダブルニードロップ(関西・東海)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:23:45.54 ID:I0IUp7+/O.net

>>52
父親に、言いまくったわ。

60：アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:57:02.25 ID:YS+fvwSo0.net

>>52
トムとジェリーはトンカチで足を殴ると『アーーーーーーオ』と叫ぶ
コロンボは話をする時には常にカミサンの話を混ぜ込むしか覚えてないがそれで通用するのか
凄いなアメリカ

87：エルボーバット(三重県)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/07(土) 21:07:22.51 ID:O/URpcrN0.net

>>60
刑事コロンボ：○○さん、あのぉ～、もう一つ質問していいですか？

相手：失敬な！　プロフェッサー○○と呼んでくれたまえ！！

　↓

階級社会のアメリカでは、呼びかける時に正しく相手の役職を頭に付けないと激怒される

55：シャイニングウィザード(東京都)＠＼(^o^)／ [PL]：2017/01/07(土) 20:56:04.94 ID:y02UmRdJ0.net

ジェスチャーで大体伝わる

56：ストレッチプラム(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:56:06.67 ID:QIJzJ3/x0.net

空港でマスクすんな

57：フルネルソンスープレックス(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:56:15.35 ID:YsU6GfAG0.net

whateverって後ろにつければ柔らかかくなるから大丈夫だぞ

58：雪崩式ブレーンバスター(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:56:33.95 ID:C9mBV5HA0.net

You know seen.

65：テキサスクローバーホールド(東京都)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/07(土) 20:58:16.53 ID:OEqiqBHA0.net

うっじゅー
だっけ？

66：ジャンピングカラテキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 20:58:35.01 ID:qP2xU5Qx0.net

ファッキン○○
これだけで何とかなる

67：トペスイシーダ(dion軍)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 20:59:05.05 ID:gFPx2RvJ0.net

how　ａｒｅ　ｙｏｕ　＝　げんきですかーっ！！！！

な

68：ニールキック(岐阜県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 20:59:19.70 ID:70PffP+90.net

Can you speak Japanese?
お前の日本語やばいぞ？

みたいな煽りになるんだっけ？

69：ブラディサンデー(静岡県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:00:02.58 ID:dcbIfur10.net

日本語もあれだよな・・・貴様とか御前とか

70：ハーフネルソンスープレックス(福島県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:00:27.74 ID:ldxmLz090.net

俺が今勉強している教材 can you しょっちゅう出てくるぞ

72：ダブルニードロップ(茸)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:01:07.17 ID:9vgTkifq0.net

低学歴ばっかだな

could you だろ普通

84：雪崩式ブレーンバスター(茸)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/07(土) 21:06:20.23 ID:qc4gop3Y0.net

>>72
これ

丁寧ないい方

つかお前ら中学で習ったろが

73：ダイビングヘッドバット(茸)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:02:31.19 ID:gnXkfNr50.net

>>72
can youと何が違うの？
couldってcanの過去形でしょ？

75：フェイスクラッシャー(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:02:50.21 ID:eQpCzSLv0.net

>>73
控えめな依頼になる

77：ドラゴンスクリュー(中部地方)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/01/07(土) 21:03:17.45 ID:AryMtdVY0.net

「〇〇できる？」と「〇〇してくれ」は使う場面が違うと思うが

78：ダブルニードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/07(土) 21:03:18.58 ID:jF+muSU80.net

Hi カルピス！

79：エルボーバット(三重県)＠＼(^o^)／ [NL]：2017/01/07(土) 21:03:52.47 ID:O/URpcrN0.net

相手の頭をコン！コン！コン！と小突きながら

Hello !! Anybody there?
Can you ～ ?

↑こうやるのが一番効果的だと学習したよ。
バック・トゥ・ザ・フューチャーを見て。

142：ダブルニードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:27:30.79 ID:osQdOad80.net

>>79
ちげーよ
hello hello anybody home？
think ! Mcfly think!
な

80：エルボードロップ(マレーシア)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:04:17.72 ID:bZ1B+c9h0.net

May IかCould uでおけ

81：キングコングラリアット(dion軍)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:05:01.65 ID:AFDBO/z80.net

言葉尻を上げておけばいいんだろ？

82：カーフブランディング(福島県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:05:44.61 ID:lJUc3duR0.net

近づきたいよ君の理想に
大人しくなれない

143：男色ドライバー(茨城県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:27:56.76 ID:qpQfQTet0.net

>>82
Can you keep a secret?

83：ダブルニードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/01/07(土) 21:05:46.62 ID:jF+muSU80.net

朝ドラ。
あの時代であれだけ綺麗な英語を独力ってあり得ないと思う

86：ダイビングヘッドバット(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:06:49.75 ID:7Qiw6qSQ0.net

英語で何かを口にする時は頭にSubmitted for your approvalをつけろと学んだ

88：ハーフネルソンスープレックス(鹿児島県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:07:36.90 ID:9WAvVmq80.net

うぇーるうぇーるうぇーるって感じで近づいたらぶん殴られるんだろ

89：バックドロップ(中国地方)＠＼(^o^)／ [BR]：2017/01/07(土) 21:08:14.18 ID:LxUn8z5k0.net

白人様にえらそうだぞ！って理論やんか……
そこまでへり下ることないで……

90：ドラゴンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:08:18.53 ID:gEcu4UYb0.net

Can you celebrate？

91：河津掛け(禿)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/01/07(土) 21:08:41.27 ID:cChIifGf0.net

一発やれますか？って意味か？

92：急所攻撃(岐阜県)＠＼(^o^)／ [NG]：2017/01/07(土) 21:08:55.25 ID:ik59YHk/0.net

安室の歌で式挙げた奴がガッカリするからこの話は無かった事に

94： 16文キック(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [EU]：2017/01/07(土) 21:09:32.98 ID:BtYVcltA0.net

Can you FLY?!

104：アイアンフィンガーフロムヘル(埼玉県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/07(土) 21:11:32.65 ID:D7zefZNS0.net

しゃべる前としゃべった後にサー！をつければいいんだろ？

109：キャプチュード(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:13:20.26 ID:4r2ONYQJ0.net

>>104
源氏バンザイ

106：キャプチュード(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:11:51.97 ID:4r2ONYQJ0.net

アイアムアボーイ

ジスイズアオクトパス

107：キドクラッチ(静岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:12:02.25 ID:P41MBs990.net

Can you celebrate?って失礼な歌だよな

128：ヒップアタック(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/07(土) 21:19:15.22 ID:U81zyNyB0.net

>>107
結婚式でドンチャン騒ぎするから
結果的に合ってる

おすすめサイト最新記事一覧

netaatoz.jp に関するツイート

1.名無しAtoZ：2017年01月07日 21:59 ▽このコメントに返信

Canには相手を見下す意味合いもあるから状況や口調によっては「Can you speak Japanese?」だと「お前なんかが日本語できるのか？」という意味にもなるし「I can not speak Japanese」だと「なんで俺が日本語なんか話せないといけないんだ」という意味にもなる。
似たようなケースだと「それなのに」という意味を持つAndなどもあり、「バスの座席に座った青年【と】立っている老人」の【と】の部分にandを使うと「老人が立っているのにバスの座席に青年が座っている」という意味にもなる。

2.名無しさん＠キチママまとめ：2017年01月07日 22:07 ▽このコメントに返信

片言日本人なんかハナから相手しないよ

3.名無しAtoZ：2017年01月07日 22:07 ▽このコメントに返信

what do you talking about ?　って話しかければ良い

4.名無しAtoZ：2017年01月07日 22:08 ▽このコメントに返信

やっぱ英語ってクソだわ

5.名無しAtoZ：2017年01月07日 22:09 ▽このコメントに返信

英語には表情と感情とジェスチャーが必要
逆に何言ってんのか分からなくてもそれで伝わる

6.名無しAtoZ：2017年01月07日 22:17 ▽このコメントに返信

ファッキンファッキンシットシットうるせえんだよ、基地外白人共。

7.：2017年01月07日 22:17 ▽このコメントに返信

以下、canでなくcouldをwillでなくwouldを使うとなぜpoliteになるのかを説明できない雑魚共の傷の舐め合いをご覧ください

8.名無しAtoZ：2017年01月07日 22:18 ▽このコメントに返信

中学校の英語教育って間違いだらけなんだな

9.名無し：2017年01月07日 22:24 ▽このコメントに返信

まあでも「英語下手くそな奴がニュアンス分からずに使ってるんだろうな」と思われてるから、そんなに気にしなくていい。
俺らだって、片言の日本語頑張って話す人に「敬語は全然使えてない！」と怒ったりしないだろう

10.名無し：2017年01月07日 22:26 ▽このコメントに返信

どんな状況でもニコニコしながらah~ha？って言っとけばええ。

11.名無し：2017年01月07日 22:26 ▽このコメントに返信

I not ＡＢＣ
で全て解決！
「ワタシデキナイアイウエオ」って言われたら、
okokってなるだろ？

12.爆笑：2017年01月07日 22:30 ▽このコメントに返信

また訳わかんないデマ垂れ流してる
英語できない連中はこういう嘘に簡単に騙されるから滑稽だ

13.名無し：2017年01月07日 22:49 ▽このコメントに返信

can you help meも？

14.なは：2017年01月07日 23:15 ▽このコメントに返信

普通にcan u 〜? も使うよ
言い方とお前らの顔のブサイクさで嫌味なニュアンスに取られることがあるってだけだ
特に can u speak japanese? は問題ない
だって日本語なんか話せたらおかしいだろ
ただ、アメリカに言って「英語話せまちゅか〜？？w」って東洋人にいきなり言われたら勘違いもあるわな

15.名無し：2017年01月07日 23:51 ▽このコメントに返信

(あかん、わからん)