フランスに“女子力”という言葉は存在しない…カワイイ!は子どもへの褒め言葉だ

2017/02/26/ (日) | edit |

引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1488060249/
ソース：http://toyokeizai.net/articles/-/160259

スポンサードリンク

1 名前：◆HeartexiTw 胸のときめきφ ★(★ 9953-T5e6 [104.199.227.129])：2017/02/26(日) 07:04:09.32 ID:CAP_USER9.net

「女子力」という言葉が、日本ではよく使われます。でも、女子力ってなんのこと？思いつくままに挙げていくと、気が利く／愛想がいい／優しい／可愛いものが好き／メイク上手／ファッションセンスがいい／肌が綺麗でムダ毛がない／料理が上手である／掃除や整理整頓が得意／裁縫ができる／家事と称するもろもろを上手にこなす。

ついでに、男性の視線を惹きつける、手のひらの上で男を転がすことができる、なんかも付け加えたら、男性にとっては嬉しいのかしら？

*+*+ 東洋経済 +*+*
http://toyokeizai.net/articles/-/160259

2 名前：名無しさん＠１周年 (ｽﾌﾟｯｯ Sd5f-LqKA [1.75.211.159])：2017/02/26(日) 07:05:20.03 ID:cWNctwhnd.net

フランスのこととか知らんがな

12 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｯﾁｮｲ ef33-Pl42 [124.195.157.42])：2017/02/26(日) 07:11:53.26 ID:nmaXJS8l0.net

cuteじゃなくてprettyの方なんじゃないの？

24 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｯﾁｮｲ af24-xiO2 [122.196.186.157])：2017/02/26(日) 07:16:42.02 ID:ZIsdnDdV0.net

girlyって言葉あるじゃん

39 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｯﾁｮｲWW 7f8a-+D5F [121.3.195.60])：2017/02/26(日) 07:23:12.39 ID:kgtH36/J0.net

だって子供だもん

72 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM1f-VSEl [153.250.99.218])：2017/02/26(日) 07:37:56.40 ID:ArvTeQ3VM.net

しかし、ここは日本だ！

73 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｯﾁｮｲ 6f57-krK8 [126.15.245.81])：2017/02/26(日) 07:38:05.12 ID:3w0rTxrV0.net

日本は、大人が子供に合わせる文化。
海外諸国は、子供が大人に合わせる文化。

81 名前：名無しさん＠１周年 (ｱｳｱｳｴｰ Sa3f-0dFb [111.107.155.63])：2017/02/26(日) 07:40:21.87 ID:R/ng4Hwha.net

別にフランスに限らんだろ
可愛いってのは子どもに対する言葉

91 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｯﾁｮｲ bf83-aiql [133.204.226.30])：2017/02/26(日) 07:45:14.21 ID:GVb8vuXQ0.net

日本では女性を子供扱いしてるんだよな

よちよち、いいこでちゅねー
とみんなであやしてる

103 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｯﾁｮｲWW 6f42-BWXU [180.11.25.9])：2017/02/26(日) 07:50:42.43 ID:wJiiqa820.net

女子力なんて言い出したの、女性ファッション誌だからな

124 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｯﾁｮｲWW 6ffc-Q6m+ [14.133.71.165])：2017/02/26(日) 07:57:37.10 ID:Z0WywGP80.net

何このフランス語至上主義。

156 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｲﾓﾏｰ MMdf-HyQo [49.133.77.97])：2017/02/26(日) 08:09:40.86 ID:aHuTDHrOM.net

日本にも、ついこの間まではありませんでしたけどね。w

168 名前：名無しさん＠１周年 (ｱﾒ MM93-cP9+ [210.142.98.233])：2017/02/26(日) 08:17:07.44 ID:aiKrKJO6M.net

フランスにはフランスの女性問題があるわけで
日本と比べてもね

203 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｯﾁｮｲ af78-LZzl [58.98.178.35])：2017/02/26(日) 08:40:29.38 ID:UZ3uN50F0.net

若い子はカワイイカワイイ言ってるやん

262 名前：名無しさん＠１周年 (ﾜｯﾁｮｲW efd0-VKd6 [124.210.129.7])：2017/02/26(日) 09:03:19.22 ID:aEyINES00.net

ここ日本だし。

スポンサードリンク

【22:10】 | 国際 | コメント (14) |

≪日本の一人あたりＧＤＰがついに世界第３０位に落ち込む　ＩＭＦ発表 |

| 韓国「ダサソー」に罰金刑　日本の百円ショップをまねる≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 1713679 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 22:19

フランスに女は存在しない
女の形をした男がいるだけだ

[ 1713682 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 22:23

東洋経済か・・・日本発の「kawaii文化」にイラついてそう

[ 1713683 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 22:27

何が言いたいのか全く分からないし
「女子力」もメディアがゴリ推ししたせいで浸透してしまった不要な言葉だし

[ 1713685 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 22:30

「可愛い」のニュアンスはかなり広いと思うよ。
その辺がわからないなんて、この記者はナニ人？

[ 1713690 ] 名前: ライフ 2017/02/26(Sun) 22:36

老害の西洋万歳主義者か？
フランス好きならフランス移住しろ
テ口にでもあってこい

[ 1713693 ] 名前: 名無し 2017/02/26(Sun) 22:44

アラサー女子とかはおかしいと思うけど、可愛いという意味が日本とは少し違うと思う。
枕草子の世界というか。

[ 1713695 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 22:48

そもそもフランスって男性名詞とか女性名詞とかなかったか。

[ 1713696 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 22:49

こいつは相当なバ/カ/。
女子力もカワイイもフランス語や英語に訳せるわけないだろ。
普通は便宜的に訳しましたってだけだから。
こういうバ/カ/が先進国ではとか欧米ではとかって物知り顔してるの？

[ 1713700 ] 名前: 名無しさん 2017/02/26(Sun) 22:53

人種も文化も違うのに
何を指しておかしいと言うのか

欧米文化に毒された留学経験者じゃ？

[ 1713705 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 22:59

在欧ですけど、確かに日本女性、
特にキャスターとかの服装とかヘアとか見てると
年齢相応というより、女子大生のまま抜け切れて無い感じはするね。

でもかわいいって言葉はフランス語にもあるし、
基本大人の女性には既婚未婚を問わず、マダムって呼ぶけど
男性が女性のウェイトレスさんを呼ぶときとか
マドモワゼルってわざと呼ぶときもあるしねぇ。
文化が違うだけだよ。だって欧米ってかわいい物が無いもん。
かわいいという概念が無いから、かわいい物も作れない。
日本の可愛くて美しい物を作る能力は凄いよ。

いまだにこういう欧米かぶれが居ると思うとウンザリするけど、
欧米に居た経験のある人って日本を下げる事でしか優越感に浸れないんだよね。
可愛そうな人達と思って見て上げて。

[ 1713709 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 23:05

女らしさ、って言葉が形を変えただけですし。。。

[ 1713712 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 23:06

日本人は良くも悪くも子供っぽいから

[ 1713739 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/02/26(Sun) 23:44

「女子力」自体も最近出来た言葉だから・・・勝手に言葉を作られて勝手に押し付けられる
日本の女は生き辛い。「男子力」とか言い出されたらウザイでしょ？
カワイイは昔から有るけどねｗ

[ 1713742 ] 名前: 名無しさん 2017/02/26(Sun) 23:56

黒人とムスリムだらけのフランスがどうかしたの？
過去の国だろもう

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です