50755709.html

転勤である地方に行った時、引っ越しの挨拶で菓子折りを渡したら「迷惑です～」と言われた。 : キチガイママまとめ保管庫

キチママまとめ保管庫

まとめヘッドライン

転勤である地方に行った時、引っ越しの挨拶で菓子折りを渡したら「迷惑です～」と言われた。

2017年03月01日11:00

カテゴリ: 衝撃的だった体験

今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験その17
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1485523017/
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。

422: 名無しさん＠おーぷん 2017/02/28(火)13:33:01 ID:tX1

転勤で初めて訪れたある地方
近所に引っ越しの挨拶に行って菓子折りを渡したら「迷惑です～」
スーパーで両手に荷物を持ったお年寄りのために扉を押さえてあげたら「迷惑だな」
家の前の歩道の雪かきをしていたら通りがかった隣の人に「わぁ、迷惑だね～」
良かれと思ってしたことでこんなにはっきり迷惑だなんて言われたことなかったし
みんな物腰はしごく柔らかなだけに余計怖くて「大変な土地に来てしまった…」と震えた

その後、役場に諸々の手続きに行った時
「迷惑ですけど、こちらの用紙にも記入をお願いします～」と言われ
初めて何かおかしいと気づき、帰宅後に方言を検索してようやく謎が解けた
この地方の言葉で「迷惑だ」は
「（こんなに気を使わせて、迷惑をかけて）ありがたい、申し訳ない」という意味だった
分かってしまえば何ということもない言葉で
数年後にこの地方を去る頃には自分でも何気なく使いこなせるようになっていたが
最初に言われた時の衝撃は忘れられない

426: 名無しさん＠おーぷん 2017/02/28(火)19:16:08 ID:jBL

>>422
略しすぎてわけわからんことになってるなｗ

427: 名無しさん＠おーぷん 2017/02/28(火)19:40:09 ID:r6N

寒い地方は結構言葉を端折るよね

【拡散】ひたすら頭を掻きむしっていた。

「ダメなSNSの使い方」の一例

何で共産主義って駄目なん

イヌと一緒に小さな馬が走っていた→ミニチュアホースたちが馬小屋の中でレースをしたらこんな感じ…

男女逆だったら立派なDVになるんだろうな

コメント一覧

- 1. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:09 ID:w..ulqpG0
- 東北かな？
- 2. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:09 ID:g8GJbo.W0
- 津軽やな
- 3. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:12 ID:rP92zCH20
- 北海道にもいるけど、俺も聞いてるだけだと違和感が感じる
- 4. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:13 ID:jJw.z.0s0
- 青森の津軽地方かな？
  ただでさえ心細い転勤先で迷惑連発されたら心折れるわ
- 5. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:13 ID:zic2uI110
- これはトラウマになりそうだｗ
- 6. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:14 ID:hPICKnKv0
- これは酷いw
- 7. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:15 ID:8uaHJq2o0
- 「結構です」と同じようなものか
- 8. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:15 ID:i9PCVtno0
- 「ご迷惑をおかけします」ってイメージで使うのかな　面白いけどややこしいね
- 9. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:16 ID:J0NDwfm90
- 突き詰めたら「悪いね」もこっちの何が悪いんだろうと考えてしまうかもね
- 10. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:18 ID:9QOqshit0
- 菓子折りの時点で｢え、スミマセン｣って謝ったりしなかったのかな
  そしたら誤解がすぐに解けただろうにw
- 11. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:18 ID:v5bVclHg0
- あらすいませんねー、ぐらいの語感なのかね
  最初は田舎こえーと思いながら読んでたけどほっこりしたｗ
- 12. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:31 ID:BDfLUgC50
- これ冬にされたら鬱になりそう。
- 13. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:32 ID:S2vyuFjR0
- 俺の告白は成功してたのか！
  すっかり早合点してしまってたぜｗ
- 14. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:33 ID:JLNi50IA0
- とんでもないところに来てしまった…系の話かと思ったらオチがかわいかったｗ
  
  共通語と同じ単語を違う意味で使う方言は齟齬の元だねー
  旅先のガススタで「ゴミ投げますか？」と聞かれたて一瞬混乱したのを思い出した
- 15. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:42 ID:V1KFQyzv0
- 寒い地方の方言がいろいろ省略してるのは口を出来るだけ開けないようにする生活の知恵なんだよね
- 16. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:43 ID:xIDqHvf60
- ※10
  意味から考えると多分ニコニコしながら言われたんだろうから、余計に訳わかんなくて頭の中「？？？」のまま何も返せずに帰っちゃったのかもね。
  
  それにしても、こんな方言は他所の地域の人にはそれこそ本当の意味で「迷惑」だね。
  どこの方言なんだろう？
- 17. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:44 ID:NX8wy19V0
- 相手の方がその言葉を発していた時はどんな表情だったんだろう？
  きっと険しい表情では無く、口振りも穏やかだったのかもね。
  まぁ、言葉に驚いて表情を伺うどこじゃないか。
  
  テレビ等で標準語が浸透しているので廃れつつありそうな方言だけど、流石根強い。
  今は方言をテレビ等で聴く機会も増え、けっこう覚えた気になっていたけど、まだまだ甘いか〜。
- 18. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:48 ID:7Oc1B8460
- 青森県の南部に住んでるけどそんな言葉使ったことないわ
- 19. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:49 ID:24r.5urJ0
- みんないい人たちだったか
- 20. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:52 ID:xxg6yIs70
- あら悪いわね～ありがと～って意味なんだよね
  びびるわ
- 21. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:55 ID:9ZUrzyxK0
- 思い込んで対応して確認を怠るからこうなるんだよね。何が迷惑だったか最初の時点で考え確認しないバカっているのか。
- 22. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:59 ID:Qia7.c.i0
- 自分も飛騨に初めて来た時に可哀想を「かわいい」って言うからビックリしたな。
  自分は自然に出るまでは行かなかったけど、報告者さんは自然に出るまでになったのだから凄いや。
  なんだか良い話だ。
- 23. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 11:59 ID:hG6f4XvD0
- 地味に※13の破壊力が凄いｗ
- 24. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:04 ID:RvygNgum0
- 誰か※13に突っ込んでやれよ
- 25. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:05 ID:uPrBDEpL0
- スベってるから誰も触れないんだよ
  わざわざID変えて連続で書くこともないだろ
- 26. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:06 ID:EEQ0k4xX0
- これは確かにトラウマになるかも
- 27. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:08 ID:o18HxPWT0
- これは怖い
  誤解が解けて良かったよ
- 28. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:09 ID:6CoczXCu0
- まあ、多少の驚きはあったかもだけど
  話を誇張してるよね。
  
  迷惑だなって言いながら皆さん笑顔だったはずだもの。
- 29. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:15 ID:XXPu5YPP0
- 13は可哀想だけど、本当の意味で迷惑と言われたんですよ❗
- 30. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:16 ID:srqoV2kj0
- どさ
  ゆさ
  で通じる地方か。
- 31. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:23 ID:fOsvEBqG0
- 分かってしまえば言葉は面白いと思えるけど、知らないで笑顔で言われたら衝撃だろうな
- 32. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:25 ID:9Z0QW3ie0
- 愛知県は
  
  「一緒にしないでね」
  
  というのを方言でいうと
  
  「一緒にしんでね」
  
  となるので驚かれるらしい。
- 33. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:27 ID:DguaOj2w0
- 迷惑（をかけて＝気を遣って頂いて申し訳ない）です、ってことなのかね。
  こんなん言われたら確かにビビるわ。
- 34. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:33 ID:Is.FBrl60
- 米32
  それ使うのは三河民な。
  尾張（名古屋方面）ではあまり聞かない。
- 35. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:34 ID:.KVJdoro0
- 東北だけど年配の人が
  「ごめんどな～（ご面倒をおかけして申し訳ない、ありがとう）」
  って言い方をよくしてる
- 36. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:36 ID:FTmj8H2A0
- 悪い人がいなくて良かった
- 37. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:37 ID:UnmkMarH0
- ※14
  宮城県かな？
- 38. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:40 ID:hsvwe.MX0
- 該当地域だけど、迷惑だーと聞き取れてるのがすごいと思った
  発音的には「めやぐだー」って感じなので
- 39. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:41 ID:Rs2V9pVW0
- 近代の「気の毒」みたいな感じなのかな?
- 40. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:44 ID:46sDMUOm0
- わぁ津軽だばって愛知さ行ったっきゃなんたかんた「エライ」てへられでわいは、えらくもなんもねえでばな、て思ってあったっきゃ「疲れた」「大変」て意味であったおん。
- 41. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:53 ID:euv9qwu60
- へー初めてしった。こりゃびっくりだわ。
- 42. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 12:58 ID:2F9RnUnH0
- 迷惑、が相手じゃなくて自分に掛かってるってことさ
  わかりにくいわw
  いつも思うんだがこういう地方ってテレビ見てて違和感ないのかな？
- 43. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:00 ID:Pe23vkW50
- 他所に行った時、子供に「はよしねぇ」っていったら
  隣にいた人に驚愕の顔で見られたけど
  「早くﾀﾋね」の意味にとられたんだなーとこれ読んで思った
  「早くやりなさい」の意味なんだけどね
  方言を他所で使う時は注意しようw
- 44. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:23 ID:0DmarPXz0
- いまだに地方によっては方言すごいからね。
  大阪で働いてたとき、周りの人がみんな「捨てる」を「放る」って言っていて
  「うお、ほんとーだ」と驚いた。知識としては知ってたけど、関東じゃどこにもそんな言い方する人はいなかったからね。
  でも慣れれば楽しいよ。日本国内でだってこんなに歴史文化が違うことを考えると、
  偏見で他国を決めつけるのがバカらしく思えてきた。
- 45. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:28 ID:xHdMON0j0
- これは本当にビビる。いきなり都会かぶれイビリか！？って疑心暗鬼になる。
- 46. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:32 ID:d0xp7POH0
- 自宅に招いた客が帰る時に「愛想無しー」または「愛想無しで」て声かける地方があるんだ
  大阪の南部なんだけど
  
  「何のおもてなしも出来なくてすいません」って意味の謙遜なんだけど
  知らないとただの悪口w
- 47. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:35 ID:QmfW0R.h0
- 地元の人たちは特殊な方言だという認識はないのかなあ
  引っ越しの挨拶で来た人なら他地方出身の可能性もあるんだし、さすがに真逆になりかねない言葉だという認識は持って欲しい
- 48. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:39 ID:quH6TFwi0
- ※47
  転入する人の方が少ない地域では方言がスタンダードなんだよ
  とくに転出する人も少ないような地域であれば地元から出ない人がほとんどだし
  郷に入れば郷に従え的な感覚だから直す気なんてない
  特に年寄は無理
- 49. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:41 ID:NX8wy19V0
- ※46さん
  お寿司屋さんの“おあいそ”と同じなのね。語源となる土地なのかしら？
- 50. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:49 ID:l5et6g1s0
- 迷惑です～より、どうも、で済ませてくれた方が心穏やかに暮らせそうねｗ
- 51. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:49 ID:Ox6Kl6tU0
- 方言難しいね……
  にこやかに「迷惑です」と言われたら、パニクる自信があるｗ
  今はネットなりなんなりで簡単に調べられるけれど、その昔、出稼ぎなんかで遠方へ行った人たちは、言葉や習慣の違いを乗り越えるのが大変だったんじゃないかなあ
- 52. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 13:58 ID:.igXVZxb0
- 似たようなの感じで語尾に「バカ野郎」をつける奴がいたが、隣のそいつだけだった。
  
  何だバカ野郎www
- 53. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:01 ID:7qfp23DG0
- 方言ってすごいな
  実際面と向かって迷惑迷惑いわれたら俺暫く凹みそうだよｗ
- 54. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:19 ID:Vaop7m5J0
- 迷惑「様」です～
  とすれば若干意味は分かるかな
- 55. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:22 ID:m2eKSmrm0
- 笑いながら（そんなことは）しねってー
  と、言われる土地がある
  故郷だけどわりと誤解されるわｗ
- 56. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:23 ID:NkN2Ig2T0
- ご迷惑さまです、とかからだんだん省略されたのかな。
  と書いたところで※５４と被っているのに気が付いた。
- 57. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:25 ID:HoZuD0eK0
- おなじように思ってた人がいたw
  
  中部地方にきて「えらかったわー」「今日もえらいわー」って毎日自画自賛する人がいるわヤバイと思ったら
  「しんどい」とか「大変」って意味だったw
- 58. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:28 ID:tM1yMCiT0
- 「たちまちビール」って言われてなんだこいつマジシャンか何かかと思ったことはある
  とりあえず、って意味らしい＠中国地方
- 59. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:30 ID:d0xp7POH0
- ※49
  すし屋の「おあいそ」も正しくは店員が使う言葉だから同じだろうね
  元々は京都の言葉だとか
- 60. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:35 ID:x0DY7LYS0
- 申し訳ないですなー、って感じなのかね
  知らないままだったら一月で引きこもりになるわw
- 61. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:49 ID:KO7iQPsw0
- ♬めいわく〜でしょ〜うが〜♪（古）
- 62. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 14:57 ID:LaT2sW.E0
- うちの田舎もそうだよ。
  謙るのが美徳とされる地域且つ、言語が自己中自己完結。
  
  例えば、
  「本当にアンタ(の時間を取らせて)迷惑(かけた)ね」「そうね(私がお宅に)邪魔(したの)だからやめなさいよ(私)」なんて、みんな笑顔で嫌味を言ってるみたい。
  
  私はそんな田舎に馴染めなくて上京して、そこで結婚したんだけれど、結婚式に来た母に「ああ、なんて醜い」「本当にみっともない」「バカみたい」をやられて、本当に鬱になりました。だから、結婚式はしたくなかったんだ。
  
  晴れの舞台で大勢の前で見た目から人格から笑顔で貶され、ついに仕事も休職し、すっかり人前には出られなくなってしまった。
  従姉妹嫁も叔母にやられたらしく、現在絶縁状態だとか。
- 63. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 15:03 ID:hZ1yLVYp0
- ※40　漢字が入った文字で見るから意味がわかるけど、
  　　　耳で聞くだけなら理解できる気が全くしない～
  　　　東北の言葉ってなんかいいね。
- 64. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 15:06 ID:sfmUyPzo0
- ※43　※55
  よう、大都会民！
  
  子供や高齢者に「何しょんじゃーはようしねぇ」（何してんのwもう早くしなさい）
  と半笑いで言った日には、鬼畜外道扱いされるから気ぃつけてつかぁせえ
  
  ※57
  「えれぇ大きい」（「えらく」、すごくの意味）など副詞としても使いますな
  最上級は「でぇれぇ」（ものすごく）です
- 65. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 15:20 ID:fexDa0MH0
- 津軽もだけど南部も言うんだよなぁ
- 66. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 15:41 ID:rAXNFkgx0
- 津軽だけど迷惑だーは使わない。どこの地域だ
- 67. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 15:51 ID:2rO2XRfr0
- 年寄りはあんや～めやぐぅしたのお～って言うよな
- 68. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 15:57 ID:EWyh3NUb0
- んなこと笑顔で言われたら泣く自信あるわw
- 69. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 16:04 ID:OUYiLBid0
- そういやうちのじーさんも「飯がこわい」とか言うから昔は何言ってんだと思ってたんだが、「飯が固い」のことだったらしい
- 70. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 16:05 ID:eC.ce5AS0
- 寒い地方の人達はあんまり長い言葉を話してると冷気で喉をやられるから短く喋る習慣ができたんだよ。
  嘘みたいな話だけど、本当に嘘だよ。
- 71. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 16:36 ID:i.kLyX7l0
- とうほぐだと思ったらとうほぐだった
  誤解と判ってもとうほぐだった
- 72. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 16:37 ID:J.EFyEcM0
- 仕事で青森県の某チェーン店に電話を掛けた時
  相手の第一声が「〇〇店でした～」って言われた時
  ビックリした。
- 73. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 17:02 ID:3qKi722c0
- 京都で学生生活を始めたころの事
  雨降りの日に大家のおばあさんに面と向かって「汚いなぁ」と言われてビックリ。
  天気が悪くてしんどいなぁ的な意味だったんですね。
- 74. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 17:04 ID:2lCMFJV20
- 省略しすぎだw
- 75. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 17:07 ID:H9sJ5x2d0
- ※62はお薬物件なんじゃ。
- 76. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 17:23 ID:ZPVdBumx0
- 前半で何それひどいって思ったら方言だったとは
  気づかなかったら病みそう
  何事もないうちに誤解に気付ければいいけど、前なんかのまとめで辛い時に偉そうだねって言われて、俺のどこが威張ってるんだってキレたら疲れてるって意味で人間関係ダメになったっていうの読んだことあるけど、そういうのつらい
- 77. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 17:38 ID:ugZpSv3h0
- 北陸の金沢で、贈り物を渡して「気の毒」、何かお手伝いして「気の毒」と言われ、「私の姓で誰かに迷惑をかけてしまったのだろうか」と悩んだことを思い出した。
  しばらくたって「気の毒」→「気の毒な」→「ありがとう」という意味だと知った。
  最近、地元信金のCMで「恥ずかしがりやなので、ありがとうが言えない。だから気の毒なと言うとナレーションが流れて、なんとも言えないなんつーか腹立たしさというか、くやしさというか、そんなもんじゃないみたいな気分になった。
- 78. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 17:41 ID:VccRIjh70
- それは驚くね
  別の地方で同じ意味で「こわいわ～」と言われて？？？になったことあるけど、それ以上だ
- 79. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 18:18 ID:IWUBK1DZ0
- 私の住んでるところでは「借りた」を「かった」って言うよ
  「買った」は「こうた」
- 80. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 18:26 ID:dklKX.dQ0
- 他の土地で使わないようにしないと
  報告者が非常識扱いされてしまうね
- 81. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 19:36 ID:EBNluS3r0
- 夫の仕事の都合で津軽地方に住んでたけど、言葉わからなすぎて半年間ほぼ引きこもって過ごしてたの思い出しました
- 82. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 19:36 ID:GQAJNbm50
- 「ゴミどうする？」「途中でなげるからいいよｗ持ってくー」
  という会話を地元の友達として、関東出身の友人に「え？え？？」と
  驚かれたことあるなぁｗ「なげる＝（ゴミ箱に）捨てる」という意味です
  本当に「狼狽」という言葉がピッタリなくらい驚いてたｗ
- 83. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 20:12 ID:QKERXtLF0
- すみませんって感じの意味か
  まあ、ごめんくださいとかもそれだけ取り出すと変な感じだもんね
- 84. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 20:18 ID:brHByZ9v0
- 迷惑ですーって言う！
  いま方言だって気付いたわ
- 85. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 21:19 ID:kGaDD60E0
- 石川県には土産を渡すと気の毒なと答えられる。
  ただの慣用句なんだが、他県の人間には理解できないかもしれない。
- 86. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 21:42 ID:GVNY0jNf0
- えぇ…なんて略し方…
  こんなん泣いてしまうわw
- 87. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 21:46 ID:kRborYWK0
- 岐阜出身の嫁と付き合い始めたころ、ご馳走様でしたを頂きましたっていうのに衝撃受けたｗ
  それはともかく、寒い地方はなるべく口を開けないように早口＆言葉数を減らす方言になってるなー。
- 88. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2017年03月01日 22:59 ID:DRVjOluu0
- うちの旦那も津軽の実家に連れていったら、おばあちゃんにこれ言われて一瞬固まってたなw