1:スタス ★:2017/03/27(月) 17:34:11.62 ID:CAP_USER9.net


以下私による訳とまとめ

夜、イギリスのリプール付近、MerseysideのWirralと言う町にて爆発が発生。
34人以上が重軽傷。中華レストランで食事してた客など。
中華レストラン、ダンススタジオなど、複数の建物が崩壊し、周囲一帯一夜にして「戦場跡地」「地震後」のような惨状に。
ガス漏れによるガス爆発とみられる。捜査中。

画像



Before



After



爆発前後比較写真その2



An explosion was heard across the Wirral in Merseyside last night causing at least two buildings to collapse
The blast is a suspected gas explosion and 34 people were injured including diners at a Chinese restaurant
Police have confirmed that two people are continuing to be treated - and one of them is in 'critical' condition
Children were in a neighbouring dance studio just an hour before it was destroyed in the explosion
Engineers carried out tests the day before when locals complained about smelling gas
One of the victims of the Wirral explosion remains in a critical condition in hospital, it has emerged.

Police confirmed two victims who suffered serious injuries in the suspected gas leak continue to be treated in hospital.

One of the victims remains in a 'critical' condition and another is described as 'serious but stable'.

The critical victim is being treated at Walton Neurology Centre, the Liverpool Echo reported. It is a specialist hospital for neurosurgery.

続きはソースで。リンク先に他の画像や動画複数あり
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4349610/Huge-explosion-rocks-Wirral-destroying-dance-studio.html

同事件の記事。こちらにも画像動画複数あり。
Dozens injured in Wirral explosion
http://www.bbc.com/news/uk-39396136

Gas leak fears raised a day before Wirral blast
http://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-39400587


3:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:35:19.21 ID:Ibo7u0Sy0.net
まるで空爆されたみたいだな
4:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:35:26.61 ID:NsfrEdrS0.net
テロじゃないのか
5:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:35:28.98 ID:Z9Ot+jd20.net
倒壊ってレベルじゃねえぞコレ!
12:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:36:29.97 ID:IaL9Dauc0.net
>>5
崩壊って書いてあるような
7:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:35:57.98 ID:JZIeX3K20.net
中華料理屋爆発し過ぎだろ
日本でも大火災招いたばっかりだし
9:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:36:14.83 ID:nlngjI8i0.net
3匹の子豚ってなんなのかな

レンガって駄目じゃん...
81:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:48:49.31 ID:og22pK990.net
>>9
レンガは火に強くて爆発に強いとは限らないよ
159:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 18:30:13.90 ID:wnyNdr/z0.net
>>9
どんな強固なものだって内圧には弱いでしょ
199:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 18:57:40.40 ID:VemIUP850.net
>>9
お前ん所の狼は爆発物を取り扱えるのか?
10:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:36:16.38 ID:s+Ivlbnw0.net
地下室化床下にガスが溜まり爆発、日本の某スパの惨状に似てる
11:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:36:22.79 ID:var65H/F0.net
見事な爆発だ…
笑えねぇ…
17:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:37:03.44 ID:g7VL5fMw0.net
この状態で死者いないのが凄いな
23:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:38:06.55 ID:3gqcX8R80.net
>>1
統一感のある街並みやねぇ
31:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:40:00.06 ID:UXEhx0qH0.net
重軽傷でよくすんだな
43:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:42:06.17 ID:IhFOoly40.net
ガスの臭いがしてなかったのかな?
47:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:42:54.31 ID:jdKrmRmR0.net
これガス充満してるのだれか気づくだろふつう
48:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:42:55.33 ID:QO943oyg0.net
イギリス爆発しすぎだろう
54:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:43:35.15 ID:+OvX4m0y0.net
しばらく静かだったのに
ここんとこまた活発化してんのかな。
57:名無しさん@1周年:2017/03/27(月) 17:43:53.61 ID:ko0OSYLF0.net
木っ端微塵とはこういうことか
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1490603651
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する