1: 足4の字固め(大阪府)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 20:41:59.54ID:cA65NrH+0●.net
Ghost in the Shell : ハリウッド版「攻殻機動隊」の「ゴースト・イン・ザ・シェル」の失敗について、製作・配給のパラマウント映画が公式にコメントをした ! !

先週末に全米で封切られたスカーレット・ジョハンソン主演の「攻殻機動隊」が、週末3日間の売り上げをトータルしたオープニング成績として約1,900万ドルしか稼ぐことができず、興業的に惨敗を喫して、沈没しました。
よって、当初は封切りの3日間だけで3,000万ドルは稼げると見込んでいたパラマウント映画にとっては、
「ゴースト・イン・ザ・シェル」は明らかに不発の失敗作なのですが、この期待に反した残念な結果について、
「私たちは国内での興行の結果が、より良いものであることを望んでいましたが、私が思うに、キャスティングに関して話題にされたことが、レビューに強く影響を与えてしまいました…。」
…とのことで、なぜスカーレット・ジョハンソンなのか?!とても日本人の “ 草薙素子 ” には見えないという否定的な批判を浴びせられた
「ゴースト・イン・ザ・シェル」は白人優位主義の強引な欧米化の “ 漂白映画 ” とレッテルづけられ忌み嫌われてしまったことから、
多くのレビューが、その点については言及せざるを得ず、結果的に肝心の映画の内容そのものよりも
人種的な多様性をめぐる政治的な議論に焦点が移ってしまった感があるのですが、カイル・デイビーズ氏は…、
「日本のアニメ映画が下敷きという時点からして、オタク・ファンの方々にとっては、とても重要な作品なんです。
ですから、その原作に対して敬意を払うということと、大衆に向けて映画を作るということの間でバランスをとることに常に努めることになります。
それは挑戦的なことなのですが、明らかにレビューは助けにはなりませんでした…。」
…と続けて、 “ 漂白映画 ” と罵られようとも、国際的な市場で大ヒットを狙うブロックバスター映画としては、
マーベル・シネマティック・ユニバースの戦うヒロインのブラック・ウィドウとしての知名度と人気を持つスカーレット・ジョハンソンのようなスターを起用して、
主演に据えるしかなかった…といった苦しい板挟みの事情をほのめかしてくれたようですが、 当のスカーレット・ジョハンソンは “ もう二度と人種的に異なる役は演じない…”
と発言し、日本人の役を引き受けてしまったことを後悔してしまっています…。

320

https://ciamovienews.blogspot.jp/2017/04/ghost-in-shell_6.html


9: ヒップアタック(東京都)@\(^o^)/ [FR]2017/04/06(木) 20:47:21.28ID:DNasElVQ0.net
問題はそこでは無いような…
まあ人種関係なくスカヨハの腹は太過ぎたわけだが


11: 毒霧(京都府)@\(^o^)/ [CN]2017/04/06(木) 20:47:52.51ID:CTy5wPx10.net
実写パトでカーシャやってた太田莉菜でも使っとけば良かったんじゃねえの
押井守のお墨付きなんだし

024767bd410e0edfb1be8b8fc40b2ae8

43: 32文ロケット砲(庭)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 20:57:16.57ID:/1iy/oqJ0.net
>>11
あーアレならまあいいか?ってなる奴らもいるだろうな
幼女少佐どーすんだ?ってなるけど

154: セントーン(東京都)@\(^o^)/ [CN]2017/04/06(木) 21:45:33.91ID:fm0/j4GI0.net
>>11
確かにアクション良かったな


14: ドラゴンスープレックス(愛知県)@\(^o^)/ [ニダ]2017/04/06(木) 20:49:08.16ID:h5NqVXyx0.net
東洋人のハリウッドスターを使わなきゃな
まあでも十分成功してる方でしょ

44: 足4の字固め(大阪府)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 20:57:35.50ID:cA65NrH+0.net
>>14
製作費回収に2億ドルないとだめなんだよ?こっから売り上げ落ちる一方なのに全然成功じゃない、っつか爆死

115: 32文ロケット砲(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:28:23.87ID:IH6yA96A0.net
>>14
東洋人のハリウッドスターで女性となると、チャン・ツイィーと菊地凛子しか思い浮かばんな


15: 目潰し(庭)@\(^o^)/ [NP]2017/04/06(木) 20:49:41.23ID:VGWvR4nU0.net
外人さんは草薙素子役には菊地凛子が良かったみたいだな


16: チキンウィングフェースロック(兵庫県)@\(^o^)/ [IT]2017/04/06(木) 20:50:23.26ID:2/ZFYCYR0.net
義体の見た目に人種なんてあったのか


23: ストマッククロー(埼玉県)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 20:51:41.44ID:HQey+Hes0.net
かなり前からアメリカ国内で
「なぜ白人が演じる?」って批判は出てたな
俳優たちからも


25: メンマ(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]2017/04/06(木) 20:51:47.99ID:pmIROld30.net
>>1
海外の映画サイトをみると、今回の興行的失敗においてホワイトウォッシュは本質的な問題じゃないと分析している
キャスティングが違っていても失敗してるよ


27: 垂直落下式DDT(茸)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 20:52:48.46ID:CrFKZlzL0.net
そんなことよりあの肉襦袢をなんとかすべきだった
デブに見えないよう修正し、さらに表面を滑らかに見せるとか、今の技術ならいくらでもできたはず
誰か指摘してあげる人はいなかったのか

207: クロスヒールホールド(庭)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 22:07:05.13ID:MmP9BUeO0.net
>>27
そうそう、太ったおばさんがモッソリ動いているのがマズかった


31: フェイスロック(禿)@\(^o^)/ [JP]2017/04/06(木) 20:53:10.04ID:yPLiA2580.net
失敗したのはキャスティングだけが原因ではない


33: 32文ロケット砲(やわらか銀行)@\(^o^)/ [GB]2017/04/06(木) 20:54:14.58ID:WKnCn3AT0.net
唯一の救いは吹き替え声優


40: 目潰し(庭)@\(^o^)/ [NP]2017/04/06(木) 20:56:01.21ID:VGWvR4nU0.net
これみて菊地凛子がいいって言ってるみたい
40_1


217: キン肉バスター(茸)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 22:12:32.74ID:n6nqZYtX0.net
>>40
今やとブルゾンにしか見えんわ


52: ニールキック(栃木県)@\(^o^)/ [ニダ]2017/04/06(木) 21:00:30.34ID:43LCcz670.net
そこじゃないのは確かな
見てないけど


53: セントーン(チベット自治区)@\(^o^)/ [ニダ]2017/04/06(木) 21:01:20.31ID:lJ+5wD1t0.net
キャストはあれでいいと思うがなぁ、たけし以外は
ただ、PV見た限りでは実写にする意味がわからん
あんなアニメの真似をするだけならアニメでいいじゃん


57: アイアンクロー(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:01:54.05ID:TM6qUfAa0.net
> 「ゴースト・イン・ザ・シェル」は白人優位主義の強引な欧米化の “ 漂白映画 ” とレッテルづけられ忌み嫌われてしまったことから、


やっぱりホワイトウォッシュが原因かよw

60: メンマ(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]2017/04/06(木) 21:03:00.65ID:pmIROld30.net
>>57
制作、配給側はそういうことにしておきたいだけで
本質は違うと思うよ。


67: ファルコンアロー(大阪府)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:05:58.08ID:ElXvXaUu0.net
白人だからとかそこじゃねえ自惚れんなよと
シチューを食いたいのに肉じゃがが出てきてもいい
料理が生煮えだったり焦げてたらキレる
当たり前だよなぁ?


69: ニールキック(栃木県)@\(^o^)/ [ニダ]2017/04/06(木) 21:06:47.64ID:43LCcz670.net
どうせ義体なんだしもっと振り切れたキャストにすればよかったん


72: 張り手(愛知県)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:08:18.25ID:+qroBC6x0.net
光学迷彩がダサかったのが一番の原因だろ


できそこないの女型の巨人になってた


76: 男色ドライバー(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:09:46.96ID:1d1fH8scO.net
人種の問題ちゃうやんけ
安易な方にすり替えて本質を見ようとしない時点で知れてるわ


79: ファルコンアロー(大阪府)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:10:34.82ID:ElXvXaUu0.net
外見が全然違っても
ああ、こいつは素子だって見てる奴に思わせたら問題ない
ぶっちゃけ男キャストでも成立するんだよ
原作を巧みに利用してればうるさいファンが味方になる
原作のネームバリューだけに頼るからこんなことになる
こういう陳腐な脚本なら原作いらないだろ能無しめ

94: ボ ラギノール(大阪府)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:17:44.60ID:l8dq47h70.net
>>79
これな
上手くは言えないけど内容をそれっぽくして田中敦子が吹き替えするだけで攻殻になる
写実的である必要はないのよ
アニマトリックス的にやってくれりゃ良かったのに

110: 雪崩式ブレーンバスター(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [CH]2017/04/06(木) 21:26:50.31ID:naSDS/FNO.net
>>94
イノセンスがそうだったな、素子が喋ったのはガイノイドだし
まあオルゴールの部屋にいた緑色の服着た人形(GITSのラスト義体)で匂わせてた
後は「動き」かね、素子らしさを醸し出してたのは

97: トペ スイシーダ(庭)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:19:30.32ID:1AtBckn50.net
>>79
そもそもコイツ(監督&製作)は攻殻じゃなくてブレードランナーを作ろうとしてないか?


80: バズソーキック(庭)@\(^o^)/ [ニダ]2017/04/06(木) 21:11:14.09ID:4rJcCITn0.net
違うだろ
もっと実写的にできなかったのが敗因
ビジュアルにセンスを感じない


92: 閃光妖術(庭)@\(^o^)/ [ES]2017/04/06(木) 21:16:51.61ID:ffkSaNuW0.net
高い金使った割には安っぽい
何処に消えた?

100: ツームストンパイルドライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [MN]2017/04/06(木) 21:20:54.53ID:h9PepVIS0.net
>>92
ギャラ


93: マシンガンチョップ(茸)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:17:15.13ID:N6AP8H/g0.net
想像以上に向こうでも人種変え受け入れられないんやな


105: マスク剥ぎ(千葉県)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:23:11.55ID:dyEESyvG0.net
まあ、日本の女優で素子できるやつ
いないけどなw


118: キングコングニードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [GB]2017/04/06(木) 21:29:41.40ID:dOt4I1Gv0.net
知らない人はホラー映画だと勘違いしちまうからな


129: ラ ケブラーダ(千葉県)@\(^o^)/ [ZA]2017/04/06(木) 21:35:17.27ID:Y8hHPFXN0.net
原作っぽい軽いノリを織り交ぜてやればよかったのに。


181: ファルコンアロー(大阪府)@\(^o^)/ [US]2017/04/06(木) 21:57:56.43ID:ElXvXaUu0.net
キャストの問題じゃない

制作陣の原作への無理解と野心の無さ
それだけ


186: 不知火(やわらか銀行)@\(^o^)/ [KR]2017/04/06(木) 21:59:06.31ID:ESSKFJIJ0.net
あれを面白く実写化するのは難しいだろ

211: マスク剥ぎ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ]2017/04/06(木) 22:09:44.80ID:r6hvNLwI0.net
>>186
面白く実写化するのは出来ると思うんだよ
ハリウッド側はファンにも喜ぶよう作ったつもりが、ファンほど喜ばない初代攻殻をベースにしちゃったんだから
かと言って一般ウケするかと言ったら攻殻の世界は予備情報が必要なんでそれも無理
ハリウッドアクションは基本脳筋で小難しい設定は嫌うから米国でヒットするわけない
攻殻機動隊はファンを喜ばすことに専念してまず初動を伸ばし、それにつられて来る一般客で儲けなきゃだめだろ
予告編で荒巻たけしが銃バンバン撃った時点でファンはがっかりだしな


199: サッカーボールキック(北海道)@\(^o^)/ [CN]2017/04/06(木) 22:03:43.54ID:Jn9V23L90.net
せっかくホワイトウオッシュしたのにスカヨハのスタイルがずんぐりむっくりしすぎ
これじゃ欧米人の意味ないじゃん
開き直って欧米人らしいモデル体型の人使ったほうが全然良かった


元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1491478919/
スポンサード リンク
おすすめサイトの最新記事