戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://kyuukaiou.ldblog.jp/archives/1719126.html

【野球】ＤｅＮＡ・パットンが不可解な“日本野球批判”のコラム寄稿:ベースボールスレッド
　

fumetsudesu【野球】ＤｅＮＡ・パットンが不可解な“日本野球批判”のコラム寄稿

18:00│コメント(16)│トラックバック(0)│横浜｜NPB（助っ人） 
1: 名無し 2017/05/11(木) 22:20:16.03 ID:CAP_USER9
米大リーグのベテラン記者も首をかしげる内容だった。カナダから初めて米野球殿堂入りしたボブ・エリオット記者から７日、
米野球専門誌『ベースボール・アメリカ』のサイトアドレスが送られてきた。

　開いてみると、今季途中から横浜ＤｅＮＡの抑えを務めている新外国人スペンサー・パットン投手（２９）＝前カブス＝が
寄稿したコラムだった。「どこでプレーしても野球は野球だと思ったら大間違いだ」と日米の野球文化の違いをテーマにしていた。

　パットン投手によれば、米国ではコーチが質問を歓迎。それによって選手の理解も深まると指摘している。
一方の日本は「歴史、伝統、そして敬意が最も重要。『なぜ？』と聞くと、たいていの場合は『これが日本のスタイル』と返答される」そうだ。

　例に挙げていたのが、春季キャンプでのバント処理の練習。シンプルで効率的な方法を提案したところ、投手コーチから「何様？」という
顔をされた上、その練習より難解な説明を受けたという。３回１死三塁で内野が前進守備をする理由や、野球の練習よりウオーミングアップや
ストレッチに時間を割く理由を尋ねても、「日本のスタイル」で片付けられてしまうと書いている。

　「日本では『なぜ？』と尋ねたいことがあっても、『これが日本のスタイル』と自分に言いきかせる。そうすればすべてうまくいく」と締めていたが、
この姿勢では文化的なギャップは埋まらない。

http://www.zakzak.co.jp/sports/baseball/news/20170511/bbl1705111530002-n1.htm


27: 名無し 2017/05/11(木) 22:29:30.20 ID:SLYZ4HM10
>>1
異国の地に来て最初から自由にのびのび野球ができるとでも思ったか？覚悟が足りないな
そんなことだからアメリカでも芽が出ないんだよ



      -スポンサード リンク-
引用元
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1494508816/



35: 名無し 2017/05/11(木) 22:31:48.43 ID:93kwoPQ20
>>1
神経質なやつだな
レアード見習えよ


91: 名無し 2017/05/11(木) 22:48:33.01 ID:Fu8Vo8Vz0
>>1
批判でも何でも無くない？外国人ベースボール選手から見た日本野球の変なところだろ


147: 名無し 2017/05/11(木) 23:02:22.37 ID:SLYZ4HM10
>>1の内容だけじゃ例えばバント処理の方法でパットンがどんな提案をしてコーチがどんな難解なことを言ったかわからない
こんな抽象的な記事に意味はない


191: 名無し 2017/05/11(木) 23:20:21.11 ID:8JZTnUoY0
>>147
ま、それもそうだね。細かい内容分からんことには何ともか
日本人監督ならともかく相談出来そうなラミレスいながらこじらせてるパットンもどうしたものやら


2: 名無し 2017/05/11(木) 22:21:01.76 ID:5Zch2glr0
一方サファテの考えは違った

そういったことを受け入れられなかった選手たちは、結局後で後悔することになるだろう。これまで『日本が嫌いだ』とか『あれが嫌だ』とか不平を言っている選手たちの成績をチェックしてごらん。
彼らは成績が残せなかったから、嫌いになったんだ。成績を残せ成功していたら、すべてがいい方向に向いていくもの。だがもし成績が残せず上手くいかない時でも、周りのせいにしてはいけない。


6: 名無し 2017/05/11(木) 22:22:31.54 ID:4UxtDbgO0
>>2
サファテかっこよすぎやん


8: 名無し 2017/05/11(木) 22:22:56.61 ID:AMAoe20D0
>>2
いいこと言うなほんま


9: 名無し 2017/05/11(木) 22:23:33.49 ID:MG+T2wdB0
>>2
これの記事の後に読んだから、察してしまったわ


12: 名無し 2017/05/11(木) 22:24:38.04 ID:aTAtdBjU0
>>2
これだよなあ
年俸とプライドだけ高くて順応しようとしない奴は結局成功しない


193: 名無し 2017/05/11(木) 23:20:43.68 ID:Y6lVLu2M0
>>2
さすだサファテやな


433: 名無し 2017/05/12(金) 00:38:31.65 ID:ujIsAr+80
>>2
昔バースが同じ事を言ってた


476: 名無し 2017/05/12(金) 00:55:17.00 ID:JVMtamR6O
>>2
すげえ紳士やんけ


680: 名無し 2017/05/12(金) 03:19:01.49 ID:JRZv/H5P0
基本は>>2だと思うが
説明ができない無能なコーチが多いのも事実


998: 名無し 2017/05/12(金) 07:58:36.45 ID:1z7UHGOk0
>>2プロ野球だけじゃなく一般人の仕事にも通じるね


3: 名無し 2017/05/11(木) 22:21:19.96 ID:L7jEZwW80
嫌なら出てけ教だからね仕方ないね


4: 名無し 2017/05/11(木) 22:21:54.97 ID:1JbvNUld0
ボブホーナー　地球の裏側にもう１つ別の野球があった

ウォーレン・クロマティー　さらばサムライ野球


84: 名無し 2017/05/11(木) 22:46:16.41 ID:3hs6JBYl0
>>4
バースの日記も追加


671: 名無し 2017/05/12(金) 03:10:51.93 ID:VFbEZUXM0
>>4
MLB首位打者４回
ビル・マドロック
「ボブ・ホーナーは“地球の裏側にもうひとつの違う野球があった”と言ったが、そんなことはない。日本の野球だって、十分立派にやっていると思う」


1000: 名無し 2017/05/12(金) 08:12:41.42 ID:1pTr54Hh0
>>671
真意は解らんが日本でも結果出せたのはホーナーの方




17: 名無し 2017/05/11(木) 22:25:47.13 ID:XZuloi1N0
ラミレスに直接聞きにいけよ答えが分かるぞ


22: 名無し 2017/05/11(木) 22:27:05.71 ID:fU9EwkGA0
>>17
ソース先もそのこと疑問にしていたw


36: 名無し 2017/05/11(木) 22:32:54.57 ID:UsYnHzX80
>>17
他球団ならともかく直接英語で話せる監督なのに
監督に聞かないのは変すぎる
かつラミレスってあんなに社交的で聞いたら何でも答えてくれそうな監督なのに


20: 名無し 2017/05/11(木) 22:26:50.38 ID:3OgvMwUt0
どうでもいい伝統>>>>合理性

これが日本の根本にあるから日本は成長が止まったんだよな


31: 名無し 2017/05/11(木) 22:30:54.12 ID:cbbAyco90
チームによってというかコーチによって違うだろ


33: 名無し 2017/05/11(木) 22:31:15.59 ID:AyHkWK2l0
まぁ練習中に水を飲まない事やウサギ飛びが美徳とされてきた国ですから・・


37: 名無し 2017/05/11(木) 22:32:59.10 ID:6T33pffJ0
米国には郷には郷に従えっていう言葉はないのか？


40: 名無し 2017/05/11(木) 22:33:37.45 ID:4VEGM/Oc0
日本式が優れてるなら日本人選手はもっとMLBで通用してなきゃおかしいわな


44: 名無し 2017/05/11(木) 22:34:24.41 ID:GjH7W1Ql0
日本は非効率なことをして人一倍努力することが美徳とされてるから
外人みたいな効率を求める考えかたは楽をするということだから


46: 名無し 2017/05/11(木) 22:34:38.83 ID:1+7Hbg910
ボールは正面で取れとかしょうもないこと教えられるからな


68: 名無し 2017/05/11(木) 22:40:00.25 ID:SLYZ4HM10
>>46
ビビって正面で取れない奴がシングルだけで上達すると思うか？


78: 名無し 2017/05/11(木) 22:44:52.53 ID:7jHlrdDm0
>>68
正面で取らない奴は根性が無いって言いたいの？精神論だねそれ。


89: 名無し 2017/05/11(木) 22:48:08.35 ID:SLYZ4HM10
>>78
そうじゃない
なぜシングルの方がいいかわかってないんだな


522: 名無し 2017/05/12(金) 01:26:51.74 ID:Y1eeYahG0
>>78
ボールを取ってから投げるのでなく、取りながら投げないとアウトが稼げないんですよ。


50: 名無し 2017/05/11(木) 22:35:49.16 ID:MLgBhZrU0
効率が良い＝最良とは限らない


56: 名無し 2017/05/11(木) 22:37:07.34 ID:t1H6m0Ji0
負け惜しみかもしらんが
練習の狙いを尋ねられたら答えてやれよとは思う


57: 名無し 2017/05/11(木) 22:37:22.81 ID:PAOJuVKG0
言ってることは正しいな


64: 名無し 2017/05/11(木) 22:38:57.59 ID:fE9yn6jRO
コーチじゃないんだから、練習内容を変えた方がいいってのは、せめてサシ飲みの席ででも言うべきだな。
まあ野球を考えてやってるなら頼もしいわ




   -スポンサード リンク-         

    1. 1.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 18:03　ID:tB3t10OX0
    • サファテがぐう聖
    2. 2.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 18:06　ID:RyZLPFU50
    • しょうがないだろここは日本だしって、一番日本人が感じてる事だからな
    3. 3.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 18:10　ID:bfbBPxdt0
    • 別に感じてないけど。
      どんな生き方してんだ？朝　鮮　人　♪
    4. 4.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 18:11　ID:OYiqz0fm0
    • 米国との違い言うのいいじゃん
      結果出せばいいだけです
    5. 5.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 18:34　ID:d6e6ZaBL0
    • 効率がいい＝最良だろ普通に
    6. 6.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 18:34　ID:OzFq1LtC0
    • メジャー移籍した日本選手がいきなりメジャーの練習方法否定して自己流貫こうとしたら
      確かに何様だと思うわ。
    7. 7.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 18:39　ID:dHXrSceV0
    • でも逆に言えば、きちんと説明すればお互い納得できて信頼関係もできるのに。こういうのが日本人はもったいない
    8. 8.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 20:22　ID:sDmLuo1I0
    • スレのやつら絶対元記事ちゃんと読んでないだろ。
    9. 9.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 20:23　ID:XEg5uA820
    • 万年Bクラスだったベイスターズが日本の野球をどうこう語れるのか？といわれたら・・・w
    10. 10.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 20:40　ID:n3lpqJ3w0
    • 前見た記事と違うけどなぁ、そんな批判的に言ってたわけじゃないのに
    11. 11.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 20:54　ID:sUAa9j.30
    • どさくさ紛れに日本批判したいだけの奴が湧いてるし
    12. 12.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 21:05　ID:MjhCXRb.0
    • ※11
      そこなんだよね問題点は
      そういう連中にとってはもはやパットンの書いた内容なんてどうでもいいらしく、原文を読んでいる人間さえほとんどいない
      ちょっと検索してみたらこんなスレまであってゾッとしたよ・・・
      ttp://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1494514764/
    13. 13.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 21:19　ID:U7ckx.060
    • 国民性とはいえ「誰が言うか」にこだわり過ぎなんだよな
      保守的であり美点でもあるんだが、スポーツとかだと露骨に欠点になり得る
    14. 14.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 21:25　ID:B437bV.A0
    • ※7※13は明らかに翻訳前の文章読んでないなぁ...
      パットンは横浜についてしか書いてないのになぜか勝手に日本全体の話にしてるのが怖い。
      こうやって情報が捻じ曲げられていくのか...

      というかこれをパットンが本気で不満を吐き出した文章だと思ってるのかな？だとしたらパットンは不満を表立って訴えかけず横浜関係者の見ていない場所で陰口叩く陰湿な人間ということになるがいいのだろうか。
    15. 15.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 22:28　ID:449JFfFs0
    • 日本の野球とサッカーは劇団員が指導してると思ってたよ
      ファールーやデッドボール獲得するの上手だし
    16. 16.
    • 四番ピッチャー名無しさん
    • 2017年05月12日 22:55　ID:TlHqMh4V0
    • 昔大魔神佐々木が、「メジャーは9回に1塁ランナーが出ても絶対に3塁線を閉めて守らない。何度も閉めるように頼んだし閉めない理由も聞いたけど納得いく返事はなかった」みたいなこと言ってたなあ。
      その国で当然とされていることを尋ねても、なかなか納得いく説明がもらえないことがあるのは万国共通やないかな。
      もちろん説明がもらえることもあるだろうけど、それは日本でも同じでしょ。


※httpや特定の単語をNGワードに設定しております（蔑称・卑猥な言葉など）。
※特定の選手の愛称などが引っかかってしまう場合もあるのでお気をつけ下さい。
※不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
野球ブログ
ニュース
news
人気記事

    アクセスランキング ブログパーツ