「頑固オヤジのような顔の鳥がいる…」目が合うとドキッとしそうな写真
「頑固オヤジ」と言えば、厳めしい表情に太くキリッとした眉毛のイメージがあります。
まるでそんな顔を持つ小鳥がいるというのですが……。
写真をご覧ください。
Found my girlfriend's dad's spirit animal
うわっ、頑固オヤジそのもの！
英語では「まるで彼女の父親のような鳥」だと形容されていました。
たしかに娘との関係を、じっと見張られているような顔付きです。
横顔も頑固オヤジ。
南北アメリカ大陸に生息する「ブユムシクイ」という鳥だそうです。
顔はごっつくても手乗りサイズ。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●アングリーバードと呼んでもいいと思う。
●（朝日が昇り）
いきなり不満そうに咳払い。
↑（うちの娘に……手を出していないだろうな）
咳払いが激しくなる。
●自分も太陽が昇ると毎朝この顔になるよ。
●「娘をうちの巣までに8時半に連れて帰ること、9時でも9時半でもダメだ！」
↑そしてもし1分でも遅れた日には……。
↑「お前を必ず見つけ出すからな。そして突っつくからな」
●これでどう？
●知りたい人のために、これは「ブユムシクイ」“Gnatcatcher”という鳥である。
●何と不機嫌で小さな鳥なんだ。
↑自分はいつも「怒り眉毛」と呼んでいる。
↑何度も見かけたが、鳴くのは聞いたことがない。
●まるで「ミスタービーンが鳥だったら」みたいな感じだ。
↑彼に似てると思う。
とても特徴ある顔つきをしています。アングリーバードにも似ていますね。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ