海外の男性「自分の身長をドーナツで測ってみた…27個分だった」
Using a donut as a unit of measurement, I'm 27 donuts tall : mildlyinteresting
きっちり27個分!
ドーナツ何個分かだけでなく、よくぞ27個を倒さずに積み上げたものだと感心します。
こちらの男性は身長を聞かれることが多く、ユーモアのある答え方ができるようにドーナツで測ることにしたようです。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●靴は脱がないと。
●軽くドーナツ28個分の身長はあるように見える、サバを読んでいるね。
↑彼は低く見せなきゃいけないんだよ。個性的なサイズだから。
↑下のドーナツは重さで潰れてるしね。
●このドーナツはインペリアル(ヤード・ポンド法)? それともメトリック(メートル法)?
↑彼はアメリカ在住なので、まだインペリアルを使っている。だがこれは科学的な試みなので、多分メトリック。
↑正しい言い方は「フリーダム単位」
●祝、国民のドーナツの日!
(アメリカの毎年6月の第1金曜日の記念日)
●サイズ比較をバナナからドーナツに変えるのは、アメリカでヤード・ポンド法からメートル法に変えるようなものだ。
●エクササイズを毎日するのを忘れるな。
●カナダではホッケーパックを使う。
↑それはカナダ標準だ。
↑さすがに、そんなたくさんある家はないだろ。
●オレの場合は、ドーナツ27個の幅だ。
これからバナナにとって代わる、サイズ比較の定番になっていくのかもしれませんね。