1 名前：名無しさん＠涙目です。(東日本)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 16:52:17.78 ID:cs2kx7pq0.net BE:837857943-PLT(16930) BE:837857943-PLT(16930)


1位ひきこもり　Hikikomori　71票
2位残業　zangyo　57票
3位変態　hentai　※アダルト向け漫画やアニメを指す　55票
4位過労死　karoshi　54票
5位少し　skosh　48票
5位ドラえもん　Doraemon　48票
5位先輩　senpai　48票
5位もったいない Mottainai 48票
9位カラオケ Karaoke 46票
9位改善 Kaizen 46票
9位セーラームーン　Sailor Moon　46票　
12位財閥　zaibatsu　44票
13位ラーメン　Ramen　43票
14位数独　sudoku　41票
15位忍者　ninja　40票
16位指圧　shiatsu　39票
16位みかど　mikado　39票
18位おたく　Otaku　36票
19位すき焼き　Sukiyaki　34票
19位看板　kanban　34票
19位悟り　Satori　34票
19位うどん　Udon　34票
23位武士道　bushido　33票
24位盆栽　Bonsai　32票
24位空手　Karate　32票
24位大根　daikon　32票
27位コスプレ　Cosplay　31票
28位弁当　bento　30票
29位可愛い　Kawaii　29票
30位豆腐　Tofu　28票
30位出汁　dashi　28票
32位外人　gaijin　27票
33位味噌　Miso　26票
34位禅　Zen　25票
34位津波　Tsunami　25票
34位生け花　ikebana　25票
34位浮世絵　ukiyo-e　25票
38位漫画　Manga　24票
38位照り焼き　Teriyaki　24票
https://ranking.goo.ne.jp/column/article/4379/

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1497685937

7 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 16:53:45.29 ID:ayRmtLJy0.net

kawaiiとhentaiはマジで見かけるようになった

13 名前：名無しさん＠涙目です。(愛媛県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 16:54:41.92 ID:PZvFyqgD0.net

これぞ日本の文化
本当に誇らしい

14 名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/06/17(土) 16:54:54.87 ID:AigKGEya0.net

照り焼きはマックの影響でもっと通じると思ったが低いのな

17 名前：名無しさん＠涙目です。(山口県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/06/17(土) 16:55:59.68 ID:fictRX6h0.net

SenpaiとかOnii-chanとか翻訳できないから日本製アニメの英語字幕でもそのままなんだってな


20 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 16:57:15.82 ID:o+wevWNT0.net

>>17
ヒテンミツルギスタイル的な感じか



25 名前：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)＠＼(^o^)／ [CA]：2017/06/17(土) 16:58:42.48 ID:uCrbSkGX0.net

後家やろ
タランティーノも後家淫らが大好きだし

26 名前：名無しさん＠涙目です。(宮城県)＠＼(^o^)／ [TW]：2017/06/17(土) 16:58:50.50 ID:3iBdZG910.net

「こんにちは」がランクインしてないんだけど

28 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:01:13.13 ID:BcP38EMtO.net

bukkakeがない
やりなおし

33 名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/06/17(土) 17:02:47.09 ID:ye5b8IfY0.net

1位　タルタルソース


だろ

36 名前：名無しさん＠涙目です。(宮城県)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/06/17(土) 17:03:48.15 ID:UjXmtMzP0.net

忍者がそんな順位なのか。
てか、誰にどのようにしてとったアンケートなんだよ？

39 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:04:29.73 ID:GlayE5on0.net

ドラえもんとかセーラームーンは日本語か？

41 名前：名無しさん＠涙目です。(宮城県)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/06/17(土) 17:04:55.73 ID:UjXmtMzP0.net

昔イギリスの辞書に「kenpeitai」が載ったってニュースが印象に残ってる

43 名前：名無しさん＠涙目です。(石川県)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/06/17(土) 17:05:45.65 ID:E1tx8EZp0.net

任意のアンケートなら少なくとも日本に興味がある奴しか答えないだろうな

45 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:06:20.61 ID:tMeiYpQO0.net

HENTAIを日本語の「変態」と同じ意味だと思ってる奴いるよね

48 名前：名無しさん＠涙目です。(山口県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/06/17(土) 17:09:17.52 ID:fictRX6h0.net

時代劇映画は英題になるととりあえずsamuraiをつけとけって感じになるんだぜ

柳生一族の陰謀→Shogun's Samurai
戦国自衛隊→G.I. Samurai
魔界転生→Samurai Reincarnation

49 名前：名無しさん＠涙目です。(北陸地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:11:20.67 ID:PNZ67SmI0.net

パン粉は？
目の粗いパン粉は日本オリジナルで欧米のパン粉と区別するためpankoと読んでると聞いたことある。

50 名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/06/17(土) 17:12:00.70 ID:ye5b8IfY0.net

絶対に受けるギャグのことも鉄板焼きで通じるからな。

イッツ・ア・テッパンヤキ。カモーン。で通じる。

51 名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:12:04.70 ID:1hIRjtR20.net

ホントは HENTAI が断トツの１位なんですけどね

53 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/06/17(土) 17:14:54.15 ID:2+1qoir00.net

ドラえもんやセーラームーンみたいな作品名は意外って感じもしないなぁ

56 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/06/17(土) 17:17:24.76 ID:ypfv/Rtr0.net

これは嘘

日本に興味ないと知ることも無い
そして黄色人種に興味を持つのは一部の負け組外国人だけ


58 名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:18:20.70 ID:7oIS4X9b0.net

>>56
欧米の料理ランキングで黄色人種の国の料理ばかりが上位になってたじゃん
一部だけだったらそんなことにはなってないよ



57 名前：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:17:49.88 ID:jPapuorr0.net

エアプかよ
emojiこれがないとか

66 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:22:11.28 ID:lzlonEF30.net

欧米の禅ってお香を炊いて曼荼羅の前で瞑想するような奴だから日本の禅とは違うくね？

67 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:22:29.48 ID:Pa0xnXMN0.net

勿体無い
ラーメン
豆腐
うどん
枝豆

73 名前：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/06/17(土) 17:23:27.68 ID:2qMuQmsa0.net

意外とハサミが通じないんだよな。何語なんだろ

82 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:26:51.45 ID:0Q567BtV0.net

ひきこもりはたぶん同じような連中がいたけど言い表す言葉がなかったから拝借したみたいなことなのかな

84 名前：名無しさん＠涙目です。(石川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:27:02.17 ID:eT09gDs+0.net

Salor Moon のSalor は海軍の服が元だと思うがわかっているのかな

91 名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:30:41.86 ID:AWVXq0Lg0.net

欧米人（の一部）って禅好きだよな
絶対勘違いしている

そもそも禅は日本語なのかって話だが

92 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/06/17(土) 17:31:27.57 ID:2WoUIsOR0.net

HENTAIと変態は意味が違う
通じるとは言えない

97 名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:32:20.68 ID:7oIS4X9b0.net

英語みたいな子音連続や子音で終わる音が多い言語に、ローマ字表記された日本語の発音は合うのかな？
skoshみたいに母音抜けた発音のが合うんじゃね？

100 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:33:46.49 ID:oJs5XnMn0.net

kudzuは巡り巡って屑で意味が通じそう

103 名前：名無しさん＠涙目です。(芋)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:34:23.71 ID:LSxyjg0i0.net

まあどれもカンボジアでもウクライナでも通じないんだけどね

107 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:39:36.70 ID:oJs5XnMn0.net

上位は日本にだって無かった言葉だろ、引きこもりとか

108 名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:40:33.11 ID:bDPYhEvg0.net

ドラゴンボールのビーデル苛めで新たな才能が開花した外人多数
リョナラー増えろ増えろ

109 名前：名無しさん＠涙目です。(茸)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/06/17(土) 17:40:37.57 ID:/iHYgBgF0.net

pornhubでの検索ワードは専らhentai 3d

111 名前：名無しさん＠涙目です。(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:41:05.91 ID:N7HyaQe40.net

少しで動物のお医者さん思い出したやつおる？


117 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/06/17(土) 17:47:58.55 ID:BOHDKflO0.net

>>111
外人夫妻がチビというニュアンスで犬に名前を付けようと思ったらスコシになっちゃったやつ？



112 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:44:56.60 ID:CS3q6lKq0.net

これまさかアンケート対象日本人じゃないよね？

118 名前：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/06/17(土) 17:48:49.11 ID:aQz96zC70.net

何だかネガティブな単語が並んでるなぁ。


124 名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:51:21.73 ID:OIDkkazR0.net

>>118
多くの人が興味を持つのはポジティブな事柄よりネガティヴな事柄ってのがあるからあまり不思議ではないと思う



119 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/06/17(土) 17:49:01.81 ID:MF1jr9X30.net

前に海外で日本語教えてくれって言われて
どうも
を教えてあげたわ、挨拶、お礼、何にでも使える万能語だよって

121 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)＠＼(^o^)／ [KW]：2017/06/17(土) 17:50:41.71 ID:azcHrff20.net

意図的に社会性を加味した結果くさいな
どう考えても引きこもりよりカラテのほうが通じる

126 名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:53:09.85 ID:N8sL4h5M0.net

ﾍﾝﾀｲは有名だろ
引きこもりはなんで？どういう流れで通じる単語になったの？

129 名前：名無しさん＠涙目です。(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]：2017/06/17(土) 17:55:35.99 ID:N7HyaQe40.net

引きこもりもアニメとか漫画でメジャーな言葉だからじゃない？一時期社会問題として取り上げられたことの方が大きいかも

130 名前：名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/06/17(土) 17:57:10.17 ID:LowwzQOd0.net

zentaiって何かと思ったら全身タイツのことだった