元スレ：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1498579521/
- 1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:05:21.23 ID:3JkK49/R0.net
- 2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん（当時17）は旅行先のスペイン・サンタンデールの
- 橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った
「no jump（ジャンプしないで）」という英語を、モルさんが「now jump（さあ、飛んで）」と聞き違え、- 器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることが
- わかったと英テレグラフ紙が伝えている。
- ソース
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13260144/
- 橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
- 13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:06:55.80 ID:FPpB6zyU0.net
- now jumpなんて使わんぞ
go aheadとかやろ だいたいこういう時
- 24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:07:32.76 ID:I4/Ld1LEd.net
- >>13
インストラクタースペイン人やからしゃーない - 65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:10:27.63 ID:LByyEPXz0.net
- >>13
- 「go ahead……？ 頭からいけいう意味やな！」
- 「go ahead……？ 頭からいけいう意味やな！」
- 7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:06:28.13 ID:23NLWFhD0.net
- やっぱ英語って欠陥言語だわ
- 38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:08:27.02 ID:De16J7P70.net
- 何で聞き取りづらいno jumpにしたのか理解に苦しむ
ハッキリDon't stopにしたれよ - 48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:09:18.44 ID:B1bucsWs0.net
- >>38
止まるんじゃねえぞ…
- 14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:07:03.22 ID:7ABFhLIK0.net
- pleaseとfreeze
- 78 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:11:53.86 ID:CuoGz0gm0.net
- たしかに紛らわしいな
pleaseとfreeze事件を思い出す - 55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:09:41.15 ID:+Aj7xCkZ0.net
- アメリカ人「freeze！！」
日本人「え？プリーズ？どういうこ」ｽﾞﾄﾞﾝ
- 30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:08:02.82 ID:bL61Bq3b0.net
- インストラクターの方が明らかに悪い
jumpなんて単語使わずに待ってもらうこと出来るやろ - 39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:08:44.23 ID:vJPgsu7d0.net
- waitだとあかんの？
ちな低学歴 - 53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:09:37.09 ID:TnDe31xP0.net
- 飛んで良い状態の前に飛べるようにしちゃいかんでしょ
- 56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:09:52.22 ID:RrYDGr2W0.net
- 普通強調の意味こめてdon't使うよね
- 58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:10:01.63 ID:n+EsEunkd.net
- (ここでわざわざno jumpなんて言い方したら飛び降りたりせんかなあw)
- 60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:10:04.90 ID:JZUelPHi0.net
- nowに聞こえたとしても躊躇なく飛ぶとか度胸ありすぎやろ
- 79 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:11:57.39 ID:eZfTfquU0.net
- スペイン人サイドの発音にも問題ありそう
インド人のしゃべる英語とかもはや英語に聞こえないし
- 80 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:12:01.48 ID:lEmGSjmO0.net
- でもこれウキウキで待機しててまだかまだかって状態だし聞き間違えるかもしれんわ
- 102 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:13:29.92 ID:OP3xKODe0.net
- ネイティブじゃないと聞き間違えるん？
- 104 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:13:37.76 ID:9qhPG8Z20.net
- noを強調しようとしたらnowに聞こえるかもしれない
- 115 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:14:10.68 ID:QMFzZFad0.net
- こういうとき外人てstay!staystaystay…みたいに言うんちゃうんか
- 224 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:24:19.03 ID:asGv+97k0.net
- >>115
ｽﾃﾝﾊﾞｰｲ…ｽﾃﾝﾊﾞｰｲ…ｽﾃﾝﾊﾞｰｲ… Go! - 122 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:14:43.89 ID:u9CX/KLkM.net
- きっと落ちてる最中に心の中で「そろそろビヨーーんと戻るわよ」って思ってたんだろうな
そのまま落ちたときの気持ちはどんなんだろ？
- 173 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:18:32.46 ID:JWqYpl9u0.net
- 日本語ならそんなことはなかった
- 181 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:19:36.68 ID:I+uQnglYx.net
- 店員「温めますか？」
ワイ「いいです（温めないでくださいの意）」
店員「・・・どっちですか？」
ワイ「大丈夫です（温めないでくださいの意）」
店員「・・・温めなくていいんですね？」
ワイ「はい」
日本語も欠陥言語やぞ - 220 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:23:51.97 ID:YpDbc/eg0.net
- ノウジャンプとナウジャンプ
言うほど似てるか？
- 249 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:26:50.96 ID:F+23LvRM0.net
- それにしたって思い切りよすぎやろ
- 273 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:29:27.96 ID:F+23LvRM0.net
- こんなん知ったらもうバンジーする気ならんわ
- 306 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:33:31.59 ID:EyGitwYN0.net
- なんで聞き間違えたとわかるの？
幽霊にインタビューしたん？
- 311 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:34:38.45 ID:6QTp0CYgM.net
- >>306
聞き間違えた可能性があるだけ
- 307 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 01:33:32.31 ID:f3pppYHu0.net
- オランダ訛りの英語やから危うさはあるな。
- やつらのvery goodがフェリーウッドに聞こえるレベルやで。
- 【Bungee Jump fail】
- https://youtu.be/DNEPnq0fX2A
知ってる英語なのに
なぜ聞き取れない? - やつらのvery goodがフェリーウッドに聞こえるレベルやで。
週間人気ページランキング
２０位以下ページランキング
月間ランキング
年間総まとめ
人気記事まとめタグ （シリーズ記事一覧を見る事ができます）
この記事へのコメント
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 14:14 | URL | No.：1390175使うんやったら
stay と go やろ -
名前：名無しさん #- | 2017/06/28(水) 14:21 | URL | No.：1390179やっぱボディランゲージて重要ですわ
-
名前：名無しビジネス #/.OuxNPQ | 2017/06/28(水) 14:28 | URL | No.：1390184動画やべぇ…
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 14:32 | URL | No.：1390185押すなよ？
いいか？絶対押すなよ？
わかったか？押すんじゃないぞ？ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 14:36 | URL | No.：1390186Dont jumpでええやん……
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 14:41 | URL | No.：1390187NOの発音を「ネゥ」みたいに訛った発音する奴もいるからなぁ
-
名前：あ #- | 2017/06/28(水) 14:45 | URL | No.：1390189ディクテーションしてるとき
同じ間違えしたわ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 14:48 | URL | No.：1390191いいですをはいとして捉える奴がいるのか･･･
そもそもイエスなら普通にはいと答えるだろう -
名前：774＠本舗 #- | 2017/06/28(水) 14:51 | URL | No.：1390193テネリフェの惨事定期…じゃねーな。
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:06 | URL | No.：1390196「準備中」とか「飛ぶな」と書かれた
パネル一個用意したら防げるんだよな
やっぱ外人ってバカだわ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:16 | URL | No.：1390198そもそもバンジージャンプなんて
未開地の土人の肝試しじゃネーか
(ﾟдﾟ)ﾊﾞｰｶ
んな事喜んでやるアホは芯でおｋ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:16 | URL | No.：1390199＞店員「温めますか？」
＞ワイ「いいです（温めないでくださいの意）」
これは日本語の欠陥じゃなくてお前の脳の欠陥だろ。
俺は必ず「そのままでいいです」と答えるぞ。 -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:17 | URL | No.：1390200死人に口なしだからなぁ
本当かどうか分からんでしょ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:18 | URL | No.：1390201フリーズの奴は単なる殺人だったよね
-
名前：ほげ #- | 2017/06/28(水) 15:28 | URL | No.：1390203＞＞１８１
店員「温めますか？」
客「いいえ」で充分だろ。喋るのがイヤなら首や手を
振ればいいし。
オランダもスペインも公用語は英語じゃないよな？
やっぱ外人と話す時は身振り手振りも必要か・・・ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:31 | URL | No.：1390205思い切りのいいJKだな
度胸が良すぎたせいであたら若い命を落とした -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:32 | URL | No.：1390206使うなら○○とか言ってる馬鹿沸いてるけど
現地人が使ってるならそっちが普通だろうし
飛んだ子も掛け声がどれかとかわかる訳ない -
名前：芸ニューの名無し #- | 2017/06/28(水) 15:33 | URL | No.：1390207母国語が違うもの同士がつたない英語で会話したら
こういう齟齬が起こるのも致し方ない -
名前： #- | 2017/06/28(水) 15:33 | URL | No.：1390208５４３２１飛べ～かぁちゃーんがベストだな
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:35 | URL | No.：1390209確かに間違えそう
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:36 | URL | No.：1390210あとからならどうとでも言えるわ
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:42 | URL | No.：1390211普通は「まだですよー」とか
-
名前：ななし #- | 2017/06/28(水) 15:46 | URL | No.：1390212命綱を着ける→バンジーの準備→準備が終わったら命綱外す→バンジーー！！
じゃダメなのかね -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:53 | URL | No.：1390214米12
結構です／お願いします
「いいです」という発想すらなかったわ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 15:59 | URL | No.：1390215ノー と ナウ 聞き違えるだろうか？
発音、オカシ過ぎたのかなぁ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 16:01 | URL | No.：1390216米12
皆がそう思ってツッコンで来るの待ちにしてる乞食レスにツッコミ入れた気持ちはどんな感じなの？面白いかなぁとか思っちゃってたの？？？ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 16:02 | URL | No.：1390217バンジーは飛ぶ方も飛ばせる方もきちがいだろ
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 16:12 | URL | No.：1390218大丈夫ですって普通に聞くようになっちゃったけどはじめて聞いたときから違和感拭えないんだよ
どっちだよ、お前の状態なんか知りたくねえよって -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 16:17 | URL | No.：1390219いやいやいや、準備できてないことくらい判るだろ
言語の問題じゃないわ -
名前：ななし #- | 2017/06/28(水) 16:28 | URL | No.：1390223温めますか？に対しては、
そのままで良いです。
って答えることにしてる。 -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 16:33 | URL | No.：1390224いいですや大丈夫ですって
どう聞いても拒否的なニュアンス感じるし
実際言ってもそう受け取られるけど -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 16:45 | URL | No.：1390227温めますかの時は、首を横に振りながら｢いいです｣って言えばいい
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 16:48 | URL | No.：1390228いいって答えたらどっちって聞いてくるやつってどんな日本語教育受けたの？
-
名前：芸ニューの名無し #- | 2017/06/28(水) 16:51 | URL | No.：1390229ニュアンスによる
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 16:54 | URL | No.：1390230動画でワロタ
ロープ長すぎｗ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 16:59 | URL | No.：1390233英語は言葉ってよりただの記号だからなぁ
複雑な意思疎通は無理 -
名前：名無し++ #- | 2017/06/28(水) 17:02 | URL | No.：1390234動画はなんやねん適当すぎるやろ
海外でバンジーなんてやるもんじゃないわ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 17:10 | URL | No.：1390235go, jump! と聞き間違えた可能性も
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 17:11 | URL | No.：1390236軍隊ではnoは場合によっては逆の意味になるgo
と聞き間違える恐れがあるので否定にはnegativeを使う
安全意識に問題がなかったとは言えないと思う -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 17:17 | URL | No.：1390238飛ぶ準備が完了するまで勝手に飛び出したりしないよう、物理的な障害物・・・
スタート位置に進入禁止のロープみたいなもの張ってたりしないもんなのか -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 17:27 | URL | No.：1390240てかなんでわざわざno jumpなんて言ったんだ？今にも飛び降りようとしてたのか？
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 17:39 | URL | No.：1390242スペインは日本と同様に英語が下手な人が多く、スペイン語も日本語と同じ母音が5つなんだよ。発音が悪かったのか、英語をうまく話せない人だったんだろう。
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 17:46 | URL | No.：1390243ガイジ過ぎる>>181の人気に嫉妬ｗｗｗｗ
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 17:56 | URL | No.：1390244※41
器具をつけた時点で勘違いして飛んでいいと思って飛ばれるのを防ぐために飛ばないでっていったんじゃないか -
名前： #- | 2017/06/28(水) 18:10 | URL | No.：1390250ジャンプって単語を使う必要ある？
準備中ならウェイトとか言えばいいじゃん -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 18:13 | URL | No.：1390251昔、「フリーズ！(止まれクソ野郎)」を「プリーズ！(来いよ)」と聞き間違えて撃ち殺された留学生がいたな
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 18:31 | URL | No.：1390252※39
数字や時間を間違えないためにヒトマルとか会社やそういう場所で使うか？使わないだろ
飛んだ本人は、わーい→地面近すぎじゃない？あれ？→ベチャだったのかね -
名前：名無しさん #- | 2017/06/28(水) 18:32 | URL | No.：1390253no(ノー)とnow(ナウ)は子音1つしか一致してない件
よく聞いてなくてジャンプだけ言われたと思った可能性のほうが高い -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 18:48 | URL | No.：1390256事実は分からんが、海外でバンジーやスカイダイビングは怖いな
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 18:51 | URL | No.：1390257※48
嘘書いちゃいかんよ。
noとknowは音声が全く同じ。 -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 18:54 | URL | No.：1390258インストラクター、その時
ファッ！？って思っただろうなあ。 -
名前：名無し #Scvb2jZI | 2017/06/28(水) 18:56 | URL | No.：1390259インドネシア航空8501便墜落事故では機長が「pull down(押し下げろ)」
という矛盾した指示を出し、副機長が混乱している間に失速して
墜落したって事故を思い出した -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 18:58 | URL | No.：13902602600ｍから空飛んだワイ、文字通り高みの見物
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 19:22 | URL | No.：1390263wwwwwwwwwww
あほやこいつ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 19:44 | URL | No.：1390266プリーズ事件はプリーズと聞こえたとしても銃向けてきた相手に近づかないと毎回思うわ
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 19:46 | URL | No.：1390267というか正しく調整されている安全装置を取り付けなかったという不備による事故を、不幸な出来事として隠蔽することができるね。
-
名前：名無し #- | 2017/06/28(水) 19:55 | URL | No.：1390268どうやって聞き違えたことがわかったのだ
-
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 20:00 | URL | No.：1390269※57
JK「now jumpじゃなくて、no jumpかー」
と飛び降りながら言ったので -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 20:10 | URL | No.：1390272みんな純粋やね
インストラクターのミス
死人に口なし -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 20:18 | URL | No.：1390273バンジーやったことある奴は分ると思うが、これはあり得ん
①まずジャンプ台の奥のデカい椅子に座らされて両足を固定される
この時点で既に一人で勝手に動き回ることはできなくなっている
②この状態で両手で手すりを持っているときにロープがセットされる
ここではまだ強引に係員を飛び越えない限りジャンプはできない
③係員に手を引かれながらジャンプ台までにじり寄る
④深呼吸の後、掛け声とともにジャンプ！
言葉が分からなくても「３・２・１・ＧＯ」のカウントダウンさえ分かればミスりようがない
バンジーの事故は間違いなく係員の器具のセットミスに起因する -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 20:27 | URL | No.：1390274※60
んなもん場所によるわアホ
世界中にどんだけバンジーやれる場所があると思ってんだ
国によって法律も規制も違うのに
どの国のバンジーも全く同じ手順を踏むと思ってるお前が世間知らず過ぎて呆れるレベルのアホだ -
名前：芸ニューの名無し #- | 2017/06/28(水) 21:04 | URL | No.：1390278こんなことはあり得ないなどという話が
簡単にまかり通るんなら
原発事故も起きてないよなぁ -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 21:43 | URL | No.：1390289now jumpと聞き間違えたことをどうやって知った？
という疑問に気づいた賢人ここまでなし。 -
名前：熱湯浴 #- | 2017/06/28(水) 22:16 | URL | No.：1390302>ノウジャンプとナウジャンプ 言うほど似てるか？
エゲレス英語では例えばポーズをパウズのように発音する。
欧州ではエゲレス式が優勢。
逆にオランダ語にnowと言う単語は無いだろうが、発音させたらノウになる。
よって勘違いする危険性は大。ご冥福を祈ります。 -
名前：(´・ω・｀) #- | 2017/06/28(水) 22:21 | URL | No.：1390304んー・・・君らね、中学のテストじゃあるまいし正解か不正解かきっちり分けられてるって思いすぎ。
あとね、察するのは日本語、日本人の特殊能力と思いすぎ。バカアホクズ左翼教師じゃあるまいし。 -
名前：名無しビジネス #- | 2017/06/28(水) 22:25 | URL | No.：1390305汚ねぇスイカ割りだぜHAHAHA!!
★ ランダム記事
この記事のトラックバックURL
http://workingnews.blog117.fc2.com/tb.php/10610-5a569c14
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
Twitter。更新情報や呟き
