11111「米国乳製品イノベーションセンター」が5月、全米の1000人の成人を対象にオンラインで調査したところ、全体の7%が、チョコレートミルクは茶色の牛のお乳から出てくると思っており、48%はチョコレートを見る間の由来、つまりどうやって作られているのかを知らなかった・・



米国人の7%「チョコレートミルクは、茶色の牛が乳から出す」 知的格差も急拡大


CNNはこの衝撃的な調査結果を全米の全成人に当てはめれば、7%は1730万人にあたり、それだけの人々がこんな思い違いをしているとの論調で報道。

さらに「ちょっと驚きの結果だ」「理由は分からない」との同センターの担当者の困惑の声を紹介している。


Brown cows = chocolate milk?



しかしワシントン・ポスト紙は、この調査結果は驚きに値しないと明言。

その理由として、2011年、カリフォルニア州の都心部の高校生の4~6年生に対して行った調査では、ピクルスがキュウリから出来ていることを知らず、タマネギとレタスが野菜だと知らず、
10人中4人はハンバーガーの主原料が牛と知らず、10人中3人はチーズが牛乳から作られていることを知らなかったという結果が出たと説明した・・














News Some Americans Think Chocolate Milk Comes from Brown Cows