1:trick ★2017/07/06(木) 17:25:26.06 ID:CAP_USER9.net

ユナイテッド航空、支払い済みの子どもの座席を空席待ちの客に譲らせる (女性自身) - Yahoo!ニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170706-00010006-jisin-soci

乗客を機内から無理矢理引きずり出し、多くの非難を浴びた米ユナイテッド航空が、またしても同じ轍を踏んでしまったようだ。

ハワイ在住の教師シャーリー・ヤマウチさんは、ボストンで行われる会議に出席するため、搭乗日の3カ月前に、帯同する2歳の息子・タイゾーくんの分と併せて2人分のチケットを購入した。

フライト当日、ヒューストンでの乗り継ぎを済ませて離陸を待っていると、タイゾーくんの座席番号と同じチケットを持った男性を伴って、フライトアテンダントがやってきた。彼女はあろうことか、タイゾーくんの席をその男性に案内したのだ。

ヤマウチさんは子どもの分の席も購入してある、と説明したが、この男性は「空席待ちでここが取れたんだ」と言い張り、無理矢理ヤマウチさんの隣に座ってきたという。彼女はしかたなくタイゾーくんを膝に乗せたまま、3時間半のフライトを耐えなければならなかった。

「彼は体重11キロで、身長は私のほぼ半分くらいあります。すごく辛かった。手と左脚は壁に押し付けられて、感覚がなくなっていました」と地元紙の「ハワイ・ニュース・ナウ」に語った。彼女は抗議したかったが、最近のユナイテッド航空に関する報道を思うとおとなしく従わざるを得なかったと悔しさを滲ませる。

「ユナイテッドのニュースを思い出したんです。あの暴力。歯も折られていた。私はアジアンです。だから同じような目に遭うのではないかと恐ろしくなってしまって」

ヤマウチさんは自分の膝の上で窮屈そうに眠るタイゾーくんの写真を公開し、当時の心境を吐露。

ユナイテッド航空の広報担当者は「タイゾーくんの搭乗券がきちんと処理されていなかったため、彼の座席に空席待ちの乗客を入れてしまいました。ヤマウチさんと彼のご子息に、心から謝罪致します。タイゾーくんのチケット代金は返金し、旅行券を進呈しました。再発を防ぐため、搭乗口のスタッフの教育を徹底します」と声明を発表した。

Twitterでは、「誰も驚いていないと思うよ。これがユナイテッドだ」「ユナイテッドに乗っちゃいけない理由がまた一つ増えた」「あいつらは何も学んでいないんだな」と呆れる声が多く見られる。



2:trick ★2017/07/06(木) 17:25:34.51 ID:CAP_USER9.net

英文ソース

United Airlines apologizes after giving away toddler's seat - Hawaii News Now - KGMB and KHNL

HOUSTON, TEXAS (HAWAIINEWSNOW) -
A Hawaii teacher says she was forced to hold her 27-month-old son on her lap for three and a half hours after United Airlines gave the toddler's seat to a standby passenger.
http://www.hawaiinewsnow.com/story/35811846/hawaii-teacher-forced-to-hold-son-on-lap-after-united-gives-purchased-seat-to-standby-passenger






ワシントンポスト

United apologizes after giving away toddler’s purchased seat - The Washington Post
By Associated Press July 6 at 1:53 AM
HONOLULU ― United Airlines has apologized to a Hawaii teacher who was forced to hold her 2-year-old son on her lap for three-and-a-half hours after an employee gave the toddler’s purchased seat to a standby passenger.
https://www.washingtonpost.com/national/united-apologizes-after-giving-away-toddlers-purchased-seat/2017/07/06/65e03426-620f-11e7-80a2-8c226031ac3f_story.html



3:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:26:56.65 ID:9UgjK8SN0.net

11kgのわが子が重いとか、ふざけてんの?



7:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:28:34.98 ID:aqRyR2c70.net

>>3
ユナイテッドが悪いんだから、ふざけるも何もない。



11:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:29:37.85 ID:NTlK4JIk0.net

>>3
三時間はつらいだろ



5:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:27:54.45 ID:WVSrxxce0.net

「タイゾーくんのチケット代金は返金し、旅行券を進呈しました。再発を防ぐため、搭乗口のスタッフの教育を徹底します」と声明を発表した。」

んなもんで済むわけないだろwww



14:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:30:10.71 ID:5VBgBz8r0.net

はーらだー タイゾーです♪



21:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:30:59.66 ID:e5KD6vL50.net

朝日新聞 投書

【どうかんがえたら 新幹線の三景】 無職 河村 吏 (静岡市葵区 63)

 暮れの新幹線。相当の混雑なので指定車両に移ってみた。ここも満席だったが、
ふと見ると、座席に小さなバスケットが置いてあり中に小犬。隣に若い女性が座っていた。
早速「ここ空いてますか」と尋ねてみた。すると、その女性は、「指定席券を買ってあります」と答えた。
私は虚を突かれた思いがした。
 改めて車内を見渡すと、多くの立っている大人の中、母親の隣で3歳ぐらいの男の子が座っている座席もある。
あれも指定切符を買ってあるのだろう。
 仕方なくいっぱいの自由席に戻ると、ここにも学童前と思われる子が親の隣に座っていた。
懲りもせずにまた「ここ空いてますか」と尋ねると、母親は仕方なさそうに子どもをひざの上に乗せ、
席を空けた。私はその座席で居心地の悪さを感じながら、
この新幹線の中での三景をどう考えたらいいのか自問した。




287:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:21:23.74 ID:Wy4eCcnJ0.net

>>21
普通に指定券を買えばいいのに何投書してるんだろうね。さすが朝日読者。



294:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:23:11.83 ID:dwiGCH690.net

>>21
指定席に無断で座ろうとすんなカス。

こうですか?



32:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:32:51.59 ID:4uloq1tN0.net

>>1
> タイゾーくんを膝に乗せたまま、3時間半のフライト

これ安全面でアウトでしょ?



147:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:51:38.35 ID:Z+xjxRft0.net

>>32
だね。



58:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:37:01.14 ID:q4kHOZsA0.net

>>32
コドモは膝の上に載せて良いルールだよ



160:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:54:15.87 ID:Z+xjxRft0.net

>>58
飛行機乗ったことないんか?
2歳未満だけや。
2歳未満でも運賃払ろたら一席子供の席や。



44:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:34:29.28 ID:F4SKp4rP0.net

ボーディングチケットが発行されてる時点で
入力ミスとか無いだろ、これはUAの確信犯じゃね?



83:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:39:54.72 ID:9S8Ha35p0.net

>チケット代金は返金し、旅行券を進呈しました。

またやるだろうね
あれほど嫌がられた旅行券wwww



151:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:52:41.25 ID:f7u8qwAm0.net

まあ、謝ってんならいいんじゃない



156:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:53:58.12 ID:TaWRbqXZ0.net

>>151
その場で謝れや



161:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:54:19.32 ID:R9jDh8XP0.net

>>151
そこは訴訟大国。
頑張って欲しいけどね…ここの生涯パスだったら…地獄だけどw
乗る度に席がないって言われそうだし。



176:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 17:56:45.53 ID:B4HOyrHw0.net

はぁ、嘆かわしいな
私がその場にいたなら子供さんに席を譲って
お母さんの膝に座ってあげるのに



208:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:04:00.67 ID:iabZTbt/0.net

子供を座らせて立ったまま離陸するぐらいの根性見せてやれよ。



209:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:04:41.67 ID:YCeB54ZR0.net

ほんと、これはおかしい

本当ならば、タイゾーくんの座席番号と同じチケットを持った男性の
膝の上にタイゾー君を乗せるべき

その上で、同じチケットを持った男性にチケット代をリインバースすべき



265:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:14:42.62 ID:VVEAbEI30.net

>>209
お前天才だな



303:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:26:13.42 ID:MvmZNnLd0.net

>>209
たしかにそれがいいね!
男が応じないかもしれないが、交渉したらOKするかも?



314:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:30:50.70 ID:QCKxTzlP0.net

>>209
知らんおっさんに大事な息子は預けられないでっす



223:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:07:52.45 ID:FNd8DLVB0.net

オーバーブッキング用に吊り輪か与圧貨物室のチョイスになりそうだな。



237:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:10:09.28 ID:dwiGCH690.net

UAが糞なのは前回ではっきりしてるのに
なんで満席になるのかわからん。
アメリカ人には学習能力が無いのか



242:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:11:16.02 ID:WcWlBm9m0.net

>>237
選択肢がないんだよ
アメリカ国内をリーズナブルに移動するには最高に便利なんだ



262:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:14:04.36 ID:dwiGCH690.net

>>242
じゃあ確率で起こる不幸は耐えるしかないな。
アメリカとは不自由な国だ



251:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:12:36.84 ID:uiWf7+ah0.net

結論:ユナイテッドなんかに乗るやつが悪い



263:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:14:19.06 ID:peNi92yb0.net

やったね!賠償クーポンゲットだぜ!!



266:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:14:42.84 ID:RphUtv8H0.net

よく見たら返金は息子分だけかよ…

すぐ診断書とって訴えれ



406:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 18:59:29.39 ID:Mie1FEvG0.net

特に抗議もしなかったくせに後から公表。この間の事件を思い出して…とか印象操作の後付だろ。ゆすろうという意図しか見えない。悪質だわ。



473:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 19:15:40.04 ID:CspTVxv20.net

>>406
これがネット民の「権利を言う者は悪」って奴かw



418:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 19:01:42.77 ID:xkrLJXpz0.net

>>406
抗議したら殴られて引きずり下ろされるかもしれないからじゃないの



613:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 20:09:39.49 ID:IhwI5vsW0.net

どんな教育してんだよ



754:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 21:28:42.55 ID:gtPeUD0Q0.net

昔、上司にユナイテッドは空飛ぶ移民船だから乗っちゃ駄目と言われたのを思い出した。実際乗ったことあるがまあ当たってると思うよ。しかしこれでまたこの会社の株が下がるな。



779:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 21:53:16.93 ID:OVlerAyk0.net

UAかあ・・・確かに機内食もサービスもデルタのほうが良かったな(´・ω・`)



780:名無しさん@1周年2017/07/06(木) 22:04:51.55 ID:is++8hgS0.net

ユナイテッドはほんと改善しろよ・・・



【米】ユナイテッド航空がまた…支払い済みの子どもの座席がダブルブッキング、空席待ちの客に譲らせる 膝の上に子供のせたまま離陸
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1499329526