幼少期というものは、とても多感な時期で、何を見ても新鮮で、人生でもっとも貴重なすばらしい時間であると表現されることもある。
だがみんながみんなそうだっただろうか？思い出したくもない、つらい幼少期を過ごした人もいるはずだ。ましてやアメリカでは、貧富の差は拡大するばかりで、貧しいコミュニティに住む子供たちは、テレビにでてくる微笑ましい家族像とはまるでかけ離れた現実に、生まれて初めての理不尽を学んだ子もいるのではないだろうか？
アメリカの教育支援慈善団体ユース・アンバサーダーズは、恵まれない子どもたちがその秘めた能力を十分に発揮できるよう、支援している組織だ。
この団体が、実際に子どもたちがどのような幼少期を過ごしているか、あえて残酷な現実を突きつけるシンプルなアイデアを思いついた。それがこの子ども向けの絵本『うちのご近所にようこそ』だ。
スポンサードリンク
実際にあった悲惨な話をかわいらしい動物たちでつづった絵本
この絵本も、ほかの絵本と同様、フレンドリーでかわいらしいウサギやネコ、ネズミが擬人化されて登場するのだが、その内容は悲惨だ。
家庭内暴力、麻薬、犯罪、殺人、刑務所など顔をそむけたくなるような話のオンパレードだが、すべて実話に基づいたものである。アメリカのもっとも貧しい地域出身の不幸な子どもたちの現実がそのまま絵本になっている。
家族向けの親しみやすくかわいらしい挿絵ですら、子供たちが生活の中で直面する暴力を覆い隠すことはできない。麻薬中毒の父さんネズミが子どもたちを殴ったり、兄さんウサギたちが人を殺めたり、ミスター・キツネはやたら銃をぶっ放す血の気の多い警官だ。
『うちのご近所にようこそ』が、子どもたちの苦境に真の変化をもたらすのかどうかはわからない。多感な子供たちがこの本をどう受け止めるのかはわからないが、これまでとはちがった切り口で、子どもたちを支援しようという創意工夫は見てとれる。
この絵本は全3話、PDFファイルと動画で全文公開されている。
うちのご近所にようこそ（Welcome to my Neighborhood）
>原作：ユース・アンバサダーズ、イラスト：デイヴィー・ガント
第一話：良い人
わたしには、ママが考える"いい人"というものがまったくわからない。
ママは7年の間に、違う男4人との間に5人の子どもをつくった。
それから、ママは"いい人"だと思った男と結婚した。
でも、その男はコカイン中毒で、いつもクリスマスやバースデーのプレゼントのためのお金を盗んでいた。
ある日、この"いい人"は、コカインを買うお金がないという理由で、わたしの妹を殴った。
わたしは家の外にいたけど、妹が助けてと泣き叫ぶ声が聞こえた。
この"いい人"は、わたしの大好きな人たちをみんな無理やり家から追い出した。
今、わたしは家を出られずに、この"いい人"とふたりきりの毎日を過ごしている。
いい人 Welcome To My Neighborhood - The Good Man
第二話：夕ご飯
誰でもごはんを食べなくちゃならないけど、みんながみんな、必ずしもそんな余裕があるわけじゃない。うちのママもそうだ。
ママは食料品を買いに行くけれど、お金がないので、ひと晩分のごはんしか手に入れることができない。
うちでママがごはんを作って、わたしたち全員に食べさせてくれるけど、その量は足りなくて、ママの分はないのをわたしは知ってる。
だから毎日、わたしはほんのちょっとしか食べずに、大きなコップでお水を飲むだけにするの。
そうすれば、お腹がいっぱいになった気になるから、残りのごはんはママのためにあげることができる。
お勉強したり大きくなったりするのに元気が必要だから、ちゃんと食べなさいっていつもママは言う。
でも、わたしはママに学校で給食があるから、元気いっぱいだよと言うの。
そうすれば、やっとママがごはんを食べられる。
だって、誰でもごはんを食べなくちゃならないもの。
夕ご飯 Welcome To My Neighborhood - DinnerTime
第三話：わたしのおにいちゃんたち
わたしには3人のおにいちゃんがいます。
みんな大好きだけど、おにいちゃんたちは必ずしも正しいことするわけではありません。
一番上のおにいちゃんは、銀行強盗をしようとして捕まって、牢屋に入ってます。
二番目のおにいちゃんは、真昼間に男に11発も弾丸をぶちこんで、牢屋に入っています。
その男はおにいちゃんにお金をかりていたのだけど、返さなかったのです。
三番目のおにいちゃんは、公衆トイレで暴行されそうになって、相手の男の首を絞めて殺してしまいました。
それでも、わたしはおにいちゃんたちが大好きです。
必ずしも正しいことをするわけではないけれど。
Welcome To My Neighborhood - My Big Brothers
via:ufunk/ translated by konohazuku / edited by parumo
あわせて読みたい
トラウマにしかならない。恐怖で子どもに躾をうながす、ドイツの絵本『もじゃもじゃペーター』の内容が不気味すぎて怖い
名前の順に死んでいく子ども 「ギャシュリークラムのちびっ子たち」
これは大人も楽しめる！シュールな絵本「はらぺこクトゥルフむし」
発売１週間で販売中止となったトラウマ絵本「くもだんなとかえる」
【動画】ちょっぴり切ないシュールなショートフィルム「河童の腕」この記事が気に入ったら
いいね！しよう
いいね！しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
人気記事
最新週間ランキング
1位 10748 points |  | はじまっちゃった？人工知能（AI）が人間に理解できない独自の言語を生み出し会話を始めた（米研究） |
2位 2064 points |  | 究極の癒やし効果と称された「432Hz」音楽にまつわる9つの嘘と真実 |
3位 1607 points |  | 美しいお尻を探せ！中国で開催された「美尻コンテスト」、ナチュラルな美尻で19歳の女性が優勝 |
4位 1596 points |  | あまりにも辛すぎる鳥生を送っていた鳥に、やっと幸運が訪れた。大親友を得てこれからという時に、ああなのに・・・ |
5位 1557 points |  | 同じニャーでも意味が違うんだからおまえら覚えておくように。猫の11種の鳴き方とその意味、対処法。 |
4997
5521
56
174スポンサードリンク
コメント
1. 匿名処理班
救いが無さすぎる……
2. 匿名処理班
ホントかもしれないけど
怖くて悲しくて胸が痛い
日本は平和だけど、こういったことが
当たり前の世界もあるんだろうな
ありえないことだろうけど世界中の子供が
幸せになれたら良いな
3.
4. 匿名処理班
貧乏と暴力ってのはとっても仲良しなんだって昔誰かが言ってたなぁ。
5. 匿名処理班
胸に刺さりまくりますね。
こう言った皮肉はもっと流行って欲しいと思う。
6. 匿名処理班
心が痛すぎる…
7.
8. 匿名処理班
鬱になりそう
9. 匿名処理班
ならば私は貧乏と暴力の間に不和の種を蒔こう。
誰にも邪魔はさせない。
10. 匿名処理班
アメリカの現在は日本の未来って昭和の頃 よく言われてた。
身の回りでこんな状況の人を助けてあげられる 環境もない日本が
こんな世の中になったら今のアメリカより悲惨だろうな
11. 匿名処理班
この絵本は問題提起しただけで、絵本物語としての着地点を誤っている。
12. 匿名処理班
お前んちの近所すげーな
13. 匿名処理班
辛いね。
このままではないかもしれないけど、日本でもこういう家庭ってあると思う。外国の話だし、日本は平和でよかったな！ではないと思う。
14. 匿名処理班
うさぎの三番目のお兄ちゃんは正当防衛でいいだろ
かわいそう
15. 匿名処理班
元々、童話ってのは物凄く残酷な内容だったわけで。それを色々と変えて一般受け良くしていったのがディズニーとかだよね。既に教訓や戒めを教えるという役割が働いていない。
で、機能しなくなった昔ばなしの代わりに、本当に童話の中の知恵や教訓が必要な子供向けとしてまた、こうした内容の物語が生まれる、と。
可愛い絵だけに居た堪れないわ。
16. 匿名処理班
ズートピア見た後にこれ読ませたい。
17.
18. 匿名処理班
子供にこれを読み聞かせしたら、どんな感想を持つんだろう。
そして、またアレ読んでって言うのだろうか。
19. 匿名処理班
これがズートピアだ
20. 匿名処理班
※2
日本は平和ではなく、日本では知られてないだけの話だと思う
勿論アメリカと日本では数は違うだろうけど
ウサギの兄弟の話はさすがに無いかなと思ったけど、日本の殺人犯にも親兄弟がいるわけだから
殺人犯の未成年者の兄弟はどこかにいるのかもしれない
21. 匿名処理班
日本も、おにいちゃん3人が監獄はないにしても、
言えないだけでヘビーなもの抱えてる人はけっこういるよ。
私も親兄弟ないし。
言うと、引く人が多いから言わないけど。
この絵本みたいに、身近なこどもたちに
起きてる現実に目を向けてくれる人が増えるといいな。
そしてみんなが、おいしい給食を食べられて
バイトや借金しなくても学校に行ける世になってほしい。
22.
23. 匿名処理班
三話目の警官まともに職務を果たしただけなのにこの描写ひどいｗ
24. 匿名処理班
うさぎの次男と三男は「やりすぎだけど一応相手が悪い話」だけど
長男はフォロー一切されてないしコレじゃただの悪人じゃねーか
25. 匿名処理班
何の目的でこの絵本を作ったのかがよくわからないな
貧困層の現実を世に知らしめるためなら理解できるけど、わざわざ子供向けの絵本にしたのは何故なんだろう
ただただ”現実”を書いてあるだけで教訓めいた事もないみたいだし
てか、生まれる場所を選べない子供相手に教訓もクソもないんだけど
26. 匿名処理班
オレはこんなの安っぽいリアリズムだと思う
27. 匿名処理班
※14
アメリカの場合は陪審員制度で不可抗力の殺人も裁くから、
容疑者の容姿、人種的偏見などで実刑になりやすいからね。
28. 匿名処理班
アメリカで銃事件や薬物、犯罪がバカみたいに急増し始めたのは実はここ10年くらいの話だけど、誰もその背景は語らない。
ただただ酷い怖い悲惨だと取って付けたように喚くだけ。
さてこの10年ほどの間、アメリカでは誰が何を語って何をしたんだろうね。
29. 匿名処理班
こう言うのは救いが無い方が良い
心が痛くなるまま感じた方が自分の為になる
教訓的な民話ってそう言う物だと思う
そう言う意味で、これは非常に役に立つと思う
真実隠して無いから何が問題なのか考える切っ掛けにする人も居るだろうしね
30. 匿名処理班
三番目のお兄ちゃんは男なのに襲われそうになったのか？
度し難いな…
31. 匿名処理班
※20
日本は臭いものにはフタというか
見て見ないふりをする所があるからね。
ここまで酷くはなかったけど、自分も子供の頃は
貧乏で酷く虐められたけど、教師や周囲の大人で
自分の惨状を黙殺する人は多かった。
この絵本はそういった現実を目の前に突きつける
意味では効果があると思う。
32. 匿名処理班
まるで海外だけの話 みたいに言うけど別にそうじゃないだろ
日本でも種類は違うけど同じように救いのない話なんでゴロゴロしてる
車に放置されて死んだ子供 親の虐待で死んだ子供
いじめで自殺した子供 家庭の事情で線路に飛び込んだ人
親を介護できなくなって無理心中した人
そりゃぁどれもこれも救いのない話だよ
理由は違うけど理不尽で辛い 苦労してる もう戻れない
そんな人は世界中にごまんと居るだろ
子供は親を選べ無い ただそれだけで山ほどいるよ
貧困だけが不幸の理由にはなり得ないし 銃だけが悪い訳でもない
人の不幸なんて腐るほどある 親が破産して首吊るだけでも十分不幸だよ
33. 匿名処理班
日本も経済と教養の格差が広がっているから他人事じゃないな
貧しい家庭をなまけさせる福祉じゃなくて 貧困から救う福祉であって欲しい