自給自足で全てが成り立つならそれでいい。だがほとんどの食品は輸入によって賄われており、日本の場合、食料自給率は38％（平成28年度）となっている。
それはドイツでも同様だ。ハンブルグにあるスーパーマーケットでは、独特の商品のディスプレイを行うことにより、昨今世界中で取りざたされている人種差別問題について訴えているようだ。
その独特のディスプレイとは「ドイツ産のもの以外陳列しない」というもので、これにより、店内の棚はほぼ空となってしまった。
一見するとスーパー側が商品の補充を忘れてしまったのかと思ってしまうが、そうではない。そこには多様性への強烈なメッセージが込められているのだ。
スポンサードリンク
![net]](http://livedoor.blogimg.jp/karapaia_zaeega/imgs/0/2/024ab7ec.jpg)
imege credit:Twitter
スーパーの棚に何が起きたのか？
エデカはドイツ最大手スーパーマーケットだ。ハンブルグには本部もあるという。しかしどうだろう。店内に一歩足を踏み入れると、がらんとした棚の多さにどうしても目が行ってしまう。
これはエデカの演出だ。人種差別や世界の多様性についての議論を促しているのである。
![net]](http://livedoor.blogimg.jp/karapaia_zaeega/imgs/9/c/9ceb26d2.jpg)
imege credit:Twitter
外国産の商品を置かず、ドイツでできた物だけを販売するとなると、店はこんなにも寂しげな雰囲気になる。
「エデカはお客様のニーズに応え、品ぞろえの豊富さが自慢です。国内各地の食品にくわえ、外国産の商品も取り揃えることでご満足いただける品物の多様性を生み出しております。」とエデカの広報はコメントしている。
![net]](http://livedoor.blogimg.jp/karapaia_zaeega/imgs/7/4/742e38c2.jpg)
imege credit:Instagram
我々が気付いていないだけで、我々の生活は他国のおかげもあり彩りあるものとなっていることがこの試みにより伝わってきた。
国内外の商品があるからこそ、スーパーマーケットはあんなにもカラフルでたくさんの品物に満ちているのだ。
![net]](http://livedoor.blogimg.jp/karapaia_zaeega/imgs/5/2/52b7f19a.jpg)
imege credit:CEN
飲み物売り場はある程度何とかなっているようだが、他の食品売り場は空っぽの棚が目立つ。
スイス産のチーズ、ギリシャ産のオリーブ、外国産の物はどれも棚にはない。
![net]](http://livedoor.blogimg.jp/karapaia_zaeega/imgs/9/a/9afc3ffc.jpg)
imege credit:CEN
![net]](http://livedoor.blogimg.jp/karapaia_zaeega/imgs/8/6/860a5ec0.jpg)
imege credit:Instagram
サラダバーはほぼ空っぽである。
![net]](http://livedoor.blogimg.jp/karapaia_zaeega/imgs/b/0/b0eb122f.jpg)
imege credit:CEN
少々過激かもしれないエデカの演出は海外のメディアでも報じられ、幅広く支持を受けているようだ。
人はひとりでは生きていけない。グローバル化が進んだ現代、その国はその国だけでは生きていけなくなってきているのだ。
食は特に人の営みを支えるのに必要不可欠なものである。その根底の部分で他国に頼っているという現状を認識することで、国家間での論争や闘争をもう少し減らすことはできないのかどうか、考える機会を与えてくれるパフォーマンスである。
via: Bored Panda/Distractify/などtranslated by kokarimushi / edited by parumo
あわせて読みたい
人種差別は精神疾患、薬で治る可能性（英研究）
日常会話の中に混ざりこんだ悪意。目に見えない人種差別「マイクロ・アグレッション」
アメリカ人をざわつかせた日本の差別的7つの商品や広告
日本人は人種差別的？白人が日本人の差別を語るショートコント「Is Japan racist?」
人種差別？文化の盗用？アメリカ人の母親がブログに載せた「日本風のお茶会」が大炎上しちゃったらしいぞよこの記事が気に入ったら
いいね！しよう
いいね！しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
人気記事
最新週間ランキング
1位 4761 points |  | 電気と空気から食料の作成に成功、食糧危機に備えて（フィンランド研究） |
2位 2844 points |  | 自撮りに巻き込まれるのが嫌な猫ズの形相をみてみよう |
3位 1230 points |  | 集団食中毒事件を手掛けてきたプロが個人的に絶対食べない食品6選（アメリカ） |
4位 1135 points |  | 設計ミス、設置ミスの感が否めない。町で見かけた何かがやばいデザイン |
5位 1115 points |  | 医学の力でナチスの裏をかき、多くのポーランド人を救った医師たちの物語 |
3823
792
40
106スポンサードリンク
コメント
1. 匿名処理班
東ドイツ人「この風景知ってる」
2. 匿名処理班
グローバル経済と人種問題ていう別物を
同列に語るのはどうなのよ
3. 匿名処理班
人種差別と他国で作られた食品を繋げるのは無理がありすぎる
4.
5. 匿名処理班
人種差別へのメッセージにはいいかもしれないけど、今欧州で差別の引き金になってるのは移民問題なんじゃねえの？
「人の土地に来て自分たちの文化だとかゴネてないで自分の国で仕事すれば品物はできるんだよ」って深読みをしてしまう
6. 匿名処理班
国に帰って良い商品作ってくれたらドイツでは積極的に買うよ、としか
7. 匿名処理班
自国の産業を大事にしようというメッセージですね
8. 匿名処理班
地元の利用者が可哀相だ
9. 匿名処理班
人種や国を差別したりしてる人でも、その人種の人や国の輸出品にお世話になってるかもしれないってことかな。若干極端だけど考えさせられる企画
10. 匿名処理班
逆に自国生産能力向上のための刺激になって良いじゃないか続けたまえ
11. 匿名処理班
極端すぎるわ
12.
13.
14. 匿名処理班
※3
他の国ならそうだけど
『ドイツ』でやってるから納得する
15. 匿名処理班α
あなたが差別している相手の生活が成り立っているから
今のあなたの生活も成り立っているのだよ
間違った選民思想を振りかざして自分たち以外の全てを排除したって
手元に残るのはがらんどうの生活なんだから
16. 匿名処理班
いや、だからだな、GATTもウルグアイラウンドもなかった時代には、
ドイツや日本やイギリスのような「貧しい国」は、植民地を求めてゆかざるを得なかったわけだよ。
ま、どうせ絶対にアップされないだろうけどな、こういう書き込みは。
17. 匿名処理班
実際何処産が多いんだろう
18. 匿名処理班
この店が国産品を置かなかっただけだろ
19. 匿名処理班
従業員のストってわけでもあるまいし、
店丸ごと使ってのパフォーマンスとか損失どうやって埋めてんだろうな
団体から金貰ってやってんのかな？
20.
21. 匿名処理班
最近の記事見てると、どうやら社会派アート界（そんな言葉があるのかどうかわからんけど）にはフォトジェニック病（見た目のインパクト偏重）が蔓延しているらしい？
22. 匿名処理班
自給率に関しては、数値や計算方法が微妙なんだよな・・・
38%は平均みたいだが、それも地域によるからな
前に見たニュースでは自給率は高く、70%以上だったような
GDPでさえ、計算し直すと政府は言っているからなぁ
23. 匿名処理班
すごいね。
手間賃も含めて、売り上げの機会損失で相当の赤字だろう。
それでも訴えなきゃいけない事だと考えたってわけか。
24.
25.
26.
27. 匿名処理班
イオンみたいに外国産に頼り過ぎなスーパーなんやろなぁ
まじめに国産だけを置くならこんなにガラガラになるわけがない
28.
29. 匿名処理班
日本もそうだけど有事の際に簡単にこうやって食料資源を締め上げられるってことなんだよねぇ
もっと国産の率を増やすべきでは
30. 匿名処理班
生産地と人種差別は別問題だと思うんだけど
変なバイアスをかけてるなぁ
31. 匿名処理班
多様性のなさってPBだらけになった棚とか
「健康に良い」食べ物以外は置かれてない棚とか
そういうことだと思うんだけど
32. 匿名処理班
争い事の無い世界になったら素敵だね
33.
34. 匿名処理班
経済や流通のお話だと思ってる方々はちょっと勘違いされてると思うよ
35. 匿名処理班
う〜ん…
単純に「多様性があるのは素晴らしいことですよ」てことが伝えたかったんだろうが
こんな大掛かりで他方に迷惑掛かるやり方でやる必要あったのかなぁ
36. 匿名処理班
よし、いっちょ国外でプランテーションでも経営して現地の外国人を「人道的に」働かせてやるか
37. 匿名処理班
ミカドもゲイシャも見事に消えてる
38. 匿名処理班
ミカドがないスーパーなんて悲しい
39. 匿名処理班
人種差別ではなく単に「国産だけでどれだけ品がそろうか」は日本でも試してほしいなー
「全部そろうけど価格が高い」という結果になるとは思うけど
40.
41. 匿名処理班
グローバル化とか多文化共生とか、いつまで時代遅れなことやってんだよ。
42. 匿名処理班
でも国内自給率を肌で知るって結構重要だと思う。
正直数値だけ頭にあっても消費者側ってピンと来ない人が殆どじゃない？
43.
44. 匿名処理班
※22
30数％と言うのはカロリーベースの自給率
日本と韓国しか採用していない
分母が総食料なので家庭や工場での廃棄食料、ポテトやカツを揚げた廃油も含まれる
油は食品ではとびきりカロリーが高いので自給率は低く見える
70％以上なのは生産額ベースの自給率、先進国では普通の数字
日本は農業生産額では世界10位の成績
食料自給率が大幅にプラスなのはオーストラリアやカナダ等の人口より家畜が多い国
フランスですらやっとプラスになる程度
つまりカロリーベースの食品自給率は低く見せる事により国民の不安を煽り
農水省が予算を獲得し農協を保護する為の欺瞞
45.
46. 匿名処理班
グローバル経済は結局のところ金融による現代の植民地支配だしな
フェアトレードなんて反グローバリズムみたいな考え方だし、そっちの方が搾取される側の人権を尊重してたりする
ユーロの為替ボーナスの恩恵をEUで唯一受けてるドイツがグローバリズムと人種差別反対をくっつけても白々しいとしか思えないな
47.
48. 匿名処理班
※5
移民の話なんて記事には書いてないだろ
まず本文よめ
49.
50. 匿名処理班
確かに人種差別というには少しずれてるような気もするけど、これはこれでいいと思うな。
51. 匿名処理班
ドイツから外国人を取り除いたら、こんな感じだったりして。
52. 匿名処理班
他国に頼り過ぎたら有事の際に供給が止まって大変な事になるだろ、今しか見れないのかよ。
53. 匿名処理班
※16
大英帝国ってそんなに貧しかったのか‥
54. 匿名処理班
ビールと芋とソーセージがあれば生きていける
55. 匿名処理班
パフォーマンスもいいけれど…
「明日から忙しくなるから、今日は、買いだめするぞ！」って人に取っては、クソ迷惑な話し。
人種差別問題を 世間に訴えるにも まず自分達スーパーマーケットの役割を キチンと果たした後でやらなきゃ。
56. 匿名処理班
※9
そら18世紀19世紀の欧州白人もアフリカや東南アジアで作られた砂糖や香辛料のお世話になってたしな
57. 匿名処理班
排外主義を掲げる奴は割と多いので、無駄な選民思想へのアンチとしては良いパフォーマンスなんじゃないかな。
ちょっとズレるけど、安い服屋でも同じことをして、いかに東南アジアの安い労働力を搾取してるかというパフォーマンスをしてほしい。
58.
59. 匿名処理班
これは「もし食料の輸出入を全世界で何の前触れもなく突然完全に禁止したら…」というシミュレーションになるだろうけど
その場合重要なのはこの後持ち直せるのかどうかとかだろう
60. 匿名処理班
なんというか的外れ感がすごい。これじゃ食糧自給率を訴えるキャンペーンだよ。人種差別のキャンペーンなら白人が作ったものはOKでしょ
61.
62.
63. 匿名処理班
めちゃめちゃ輸入品多いのなー
これからもつとめて国産品買うようにしよ
こんなんなったら堪らん
64. 匿名処理班
ドイツは他のEU国「巻き込む」形で現在生きてるらしいから
どうにも
まぁ時代の流れですかな
65. 匿名処理班
自国産のものを優先したい人にとってはありがたいな
探す手間が省けるし
66. 匿名処理班
電気もドイツ産の褐炭火力発電所だけで作ったものにしてみなきゃ
67. 匿名処理班
日本の食料自給率38%は嘘だぞ
豊作だったり様々な理由で生産された食料を廃棄しての38％だ
いい加減騙されるのやめろ
68. 匿名処理班
これはドイツ自給率があまりにも低いと言ってるだけだろう？
これが人種差別に繋がる？
意味不明
69. 匿名処理班
多様性の脅迫でしょ
実際は企業努力で国内産は探せばあると思うよ
うちは外国産しか置いていませんっていってるのと一緒
こういうので騙される消費者がお客なんだろうけど
70.
71. 匿名処理班
とてつもなく臭いのを密閉もせずに出したり、病気がついたもの、残留農薬が危険レベルなものは知ってれば棚に置かないでしょ？
ただの自己満足だね
72.
73. 匿名処理班
近隣店舗「お客流してくれてありがとう」
74.
75. 匿名処理班
人種差別に関してはちょっと的外れな気もするけど
でも極端な選民意識がある人々にとっては自国だけでは現在の生活すら成り立たないんだぞ、って戒めにはいいんじゃないのか
76. 匿名処理班
いずれこのスーパーも時給10ユーロで働いていたドイツ人が首になり、9ユーロ、8ユーロで働く不法移民、難民に仕事を奪われるのであろう。
77. 匿名処理班
こうゆうパフォーマンスは人種差別反対を訴えるのとは何か違うと思う
78. 匿名処理班
いつも利用するスーパーで同じ事をされたら ふーん何も無いならもう来ないわ としか思わないです
79. 匿名処理班
輸入と移民は別問題だろ
80. 匿名処理班
※53
大航海時代以前のイギリスは飛びぬけて豊かな国って訳じゃなかった
インド、清との三角貿易、その後の産業革命を経て豊かな国になった
初めから豊かな国なんて強くてニューゲームなアメリカぐらいだと思うぞ
81. 匿名処理班
※53
アイルランドという植民地が、なければ、貧しかったと言える。
82. 匿名処理班
ふむ、侵略的移民を皮肉るには
「売り出し商品のスペースを他の商品で埋め尽くせばいい」のかな？
83.
84. 匿名処理班
工業製品ってどれもそうだけど
フランスやイタリア製だと
アピールの好材料になるからパッケージにも堂々記載されてたりするけど
中国筆頭にアジアや南アメリカ製になると
コソコソ隠したがるよな
85. 匿名処理班
俺にはイジメっ子がイジメはいけないとドヤ顔でアホなこと言ってるようにしか見えない。
86. 匿名処理班
例えば今自分が利用しているスーパーでこれやられても別に困らんけどなぁ。
元々国産しか買わないし店で扱ってる食料品はほとんど国産品だし。
こういう輸入品ばっかり置いてるスーパーだとグローバル化（笑）が進んで食料輸出国の労働力が流出してしまったら安く買い叩けなくなって困るんじゃないの？
87.
88. 匿名処理班
このスーパーマーケティングがドイツ産の商品をなるべく扱わないようにしてただけなんじゃない
89. 匿名処理班
正直、気持ち悪いです。
90. 匿名処理班
やっぱりドイツ人は他の国と比べて思考が高尚だな、やがては他の国も追いつければ良いんだけどどうにもダメな国が多い
91. 匿名処理班
ああ、これか
人と物を同列に扱うことがそもそもの間違い
物はどこに運んだって文句言わないけど、人はそうじゃない
奴隷にするのでなければ、インフラを整備しなければならない
人が好き勝手に動けてしまったら人気が無くなった地域はどうなる？
当然、ゴーストタウンが残る
環境は破壊されエネルギーは浪費され無政府状態になる
92.
93. 匿名処理班
頭おかC
売れ残り売れない商品が一番目立つ棚に集中して、隅っこの棚はガラガラ
なんて無能な店長だ
94. 匿名処理班
※44
そして農協は必ずしも農業生産者の為にあるのではないというね
脱線すまんです
95. 匿名処理班
グローバル化が進み過ぎた結果の弊害やね、此処からは最早上がることは有り得ず、この先遠からず衰退しこのスーパーのパフォーマンスが現実となる日が来るだろう
96.
97. 匿名処理班
このスーパーは、もっと国産商品を仕入れるべきだ
98.
99. 通りすがり
人種差別を無くす云々で無く、とりあえず自分とこの食糧自給率を上げようって気持ちになってしまうんだが。
100.
101. 匿名処理班
国内農業の現場で外国人は増えるだろうし、家そのもの継ぐ形になったり、企業形態になる可能性は
日本にもある。
排他的な思想が否定されるなら、混血していく事は本来「人間同士」と考えれば、違和感ないはず。
民族を、血を守るという概念が在るからこそ今現在も国境が存在している。
102. 匿名処理班
日本の食料自給率38％ってどういう数字なんだろう
野菜とかって国内の倉庫でしばらく保管すると国産名乗れるよね
そういう産地ロンダリング的なのを無しで本当に38%？
103.
104.
105. 匿名処理班
スーパーのワンコーナーでそういう展示をするとか、
（買い物はできるけど、それぞれのコーナーで
「もしドイツ製品だけならこうなります」という展示があるとか）
なら普段の買い物にも困らないのになあ。
あと、もしこうやって全面的にやるんなら、
「食料の自給率の問題提起」としてやるのはわかるけど、
人種差別についての問題提起だとしたら．．．わかりづらい。
106. 匿名処理班
※102
38％はカロリーベースの自給率
日本と韓国でしか採用されていない特殊な計測法
分母が全ての食料なのでマックでポテトを揚げた油、食品工場でさつま揚げ、油あげを揚げた廃棄油も分母に入る
詳しくは※44に書いたから読んで下さい
107.
108. 匿名処理班
他国の品物を輸入して初めてスーパーの棚が満たされるってことでしょ
北海道は自給率200％もあるけど、東京は1％だからね
この先色んな異常気象やらが常態化して、90年代の米不足みたいなことが多種類の作物で起こった時、果たして今まで通り外国から穀物・食糧を輸入し続けられると思う？自国で食糧不足なのに日本に売ってくれると思う？やっぱり国内でなんとかなる方法も考えなきゃ。卵にしたって、ブロイラーでの鶏のエサがほぼ外国産なのだからこれもアウトになる
109. 匿名処理班
※2
アンチグローバル主義って自国中心主義や人種主義とセットになってることが多いからじゃない？
トランプが大統領になったりイギリスがEU離脱を決めたりして、そういうオルトライトみたいな人の存在が強く意識されるようになった。
それでこのスーパーみたいなリアクションも出てきたということでしょ。
110. 匿名処理班
※67
豊作すぎた場合に価格が下がりすぎるから廃棄するんだよ
さつまいもなんてできたうちの60％は常に廃棄している
111. 匿名処理班
日本だと野菜・肉・魚は国産が多いし、加工食品も製品としては日本製であることが多い。
でも衣類なんかはシェアで言ったら9割以上外国製だろうね。
112. 匿名処理班
※16
ドイツは、ふつうに一次大戦の不況を脱しつつあっただろ
日本は一夕会がむちゃくちゃやってそれを止められなくなったゆえ
陸軍の大島大使は勝手にドイツ（ナチス党）のリッペントロップに同盟を持ちかけるし、軍が勝手に仏領印に進軍して経済制裁受けるし、そもそも1930年代だけで軍によって首相2人、元首相2人が暗殺されるし、もうむちゃくちゃ
まあ、リットン調査団が表向きは満州を国際管理、実質的には日本の管理下に置いて日本の権益も約束してくれたものを蹴ってしまった日本政府側にも責任はあるけど
113. 匿名処理班
＞外国産の商品を置かず、ドイツでできた物だけを販売するとなると、
＞店はこんなにも寂しげな雰囲気になる。
という事はその隙間を埋める国産品を作れば良いじゃないか
国内生産率をあげるチャンスがそこにあるって考えればいい
114. 匿名処理班
※2
どこの国でもリベラル(を自称する)連中は経済オンチってことさ
115. 匿名処理班
商取引の物の移動と人間の移動とで区別つかない人はこれみて「アホだ」と見抜けないだろうな。
116. 匿名処理班
日本でやったら単に自給率を挙げねば！
こんなに外国産ばっかり売ってるのかこのスーパーは。国産をよく選んで買わねば！
になるな。ちょっとヨーロッパ人の感覚が分からない
117. 匿名処理班
ドイツでもチーズ作ってるしサラダ用の野菜も作ってるぞ
こういう極端なパフォーマンスをして国内の生産品をディスるのはどうかと思う
それともドイツのチーズはマズくて誰も食えないのかな?