1:名無しさん@涙目です。:NG NG
8月31日に放送されたフジテレビの夕方のニュース番組『みんなのニュース』にてとんでもない読み間違えがあった。

手錠を付けたまま逃走した外国人のニュースの報道にて、男性の特徴を伝える際に加藤愛理さんが「男は外国人と見られ、
身長約160センチ、30歳くらいで、左胸にししゅうがあるとのことで」と説明。

しかしこの手錠を付けたまま逃走した男性は裸で、左胸にししゅうが有るわけないと分かるものの、
加藤愛理さんはそのまま「ししゅう」と強行して続けてしまった。「ししゅう」という直前に一瞬戸惑う
場面も見られ少しおかしいと思ったのだろう。

その後、スタジオに画面が切り替わり伊藤利尋アナウンサーが「はい、左胸には刺青があるということで」と言い直した。

「刺青(いれずみ)」と「刺繍(ししゅう)」確かに似ているが、上半身裸の胸にししゅうは無いだろう。
迷ったときは青い墨を使うから「刺青」と覚えると良いぞ。

動画あり
http://gogotsu.com/archives/32732
http://fast-uploader.com/file/7059725064854/



2:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:54:52.68 ID:tQ1f3jaB0.net
痛そう
3:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:55:32.52 ID:O35QcizH0.net
しせいなら言い訳できたのに
4:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:55:37.28 ID:BcuFPIR90.net
日テレの朝のワイドショーみたいなやつでも画策をかさくって読んでたぞ
5:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:56:17.08 ID:7qpskz020.net
死臭かもしれんぞ
6:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:56:47.77 ID:fdxFhwYLO.net
とげあお
7:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:57:00.17 ID:nO9ntvOoO.net
ばあばが丁寧に縫ってくれた銀の登り龍の刺繍
8:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:57:05.04 ID:/BP6gRlR0.net
ラルフローレン的なの掘ってたんだろ
10:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:57:27.31 ID:A6vzcE3q0.net
皮膚に直接刺繍するっていう新しいファッションかもしれない
73:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:10:35.14 ID:3QcwPgjs0.net
>>10
そうなんです?
90:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:14:40.76 ID:24Q2m8dQO.net
>>10
刺青なんか屁でもないくらいの痛さw
11:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:57:30.02 ID:wEbHcb+G0.net
イタタタ…
15:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:57:59.11 ID:s5ds1wZi0.net
どっちにしても痛いし刺繍は不衛生よね(´・ω・`)
17:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:58:01.99 ID:tjePcGbT0.net
縫っちゃったよw
20:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:58:35.99 ID:bF0UELlC0.net
もう げんこうに ふりがなをかけよ
24:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:59:42.92 ID:/Jr6xgAj0.net
オーストリアから来た留学生だけど気持ちはわかりますね
日本人て小さな間違いでも許さない器の小さい民族なんでしょうか?
こんな些細なミス私の国ではサラッと流されてしまうけど
38:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:03:17.40 ID:DcIAnGc90.net
お嬢様なんだからしょうがないだろ!
40:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:03:31.60 ID:CH5jqnb1O.net
原稿にルビふらないスタッフが悪い
45:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:04:29.11 ID:cStwuFhZ0.net
入れ墨はもう落書きとか読んだ方が良いんじゃね
52:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:05:22.36 ID:SrgcqrOo0.net
「パイ(pie)を奪い合う」って言葉に「牌を奪い合う」ってテロップ出したのもフジだったな
54:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:05:34.81 ID:I1ggvp5H0.net
こんなの読めないマスコミが政治家の言い間違いを叩くんだぜ
55:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:05:40.24 ID:V/ScVhKR0.net
誤読なら
「旧中山道」を「1にちじゅうやまみち」と読んだのが過去最高
88:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:14:21.45 ID:6Tl1126G0.net
>>55
それそれ 有賀だっけ?
91:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:14:43.07 ID:GICnSHmQ0.net
>>55
秀逸だよな
144:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:27:54.12 ID:Hhgf9Kdg0.net
>>55
これを待っていた。
147:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:30:47.51 ID:eF0/xaGF0.net
>>55
それどこで誰がやったんだ?
ねらーがやる冗談読みみたいなのまじでやったのかよ
153:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:32:34.09 ID:mToatX5A0.net
>>55
同じ様に俺は小学生のころ1日型ザクって呼んでたな。
66:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:08:54.22 ID:BQbTluhi0.net
民放は酷いよな。NHKは嫌いだけどそこんとこはまだちゃんとしてんだよ。
105:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:17:26.36 ID:FXwxlbgIO.net
>>66
NHKも「席巻」を「せきまき」と言ったり御嶽山を「おたけさん」「みたけさん」「おんたけさん」と何回も言い直したりしてたけど
最近では字幕ミスの訂正も多い
67:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:09:01.75 ID:xDUqwKvx0.net
日本人なら読めると思ってたけど
69:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:09:40.32 ID:iq2DUfkv0.net
日本語勉強してからテレビ出ろよ
86:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:14:04.96 ID:MfdunV3y0.net
捕まって見たらマジで刺繍しててほしいわ。まち針ぐらい差し入れする。
93:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:15:55.72 ID:r9qGNhEG0.net
そのうちアップリケを付けるのが流行るかもしれない
125:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:20:47.07 ID:4YElxaZ70.net
ちょっとかわいい
142:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:27:23.11 ID:6ZdCHeKg0.net
フジ
日本語読めない子ばっかりだね。
149:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:31:17.85 ID:qLmCRVhY0.net
この愛理ちゃんという女の子は生まれてからずっと刺青を刺繍だと思ってた可能性もある
156:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:33:39.86 ID:FAyF8bG+0.net
漢字読めない子多いよな
174:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:47:27.65 ID:dIOfwAWM0.net
>>156
これは読み方がわからないんじゃなくて
空目で読み間違えてしまっただけじゃないの
25:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 17:59:48.34 ID:kyEHOLGK0.net
確かに刺繍に読めないこともないけど、状況的にありえないだろw
172:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:44:38.87 ID:9s2QPD+Y0.net
入れ墨

じゃダメなのか?
170:名無しさん@涙目です。:2017/08/31(木) 18:43:45.00 ID:JtJAEOQh0.net
>>1
どの子だよおバカちゃんは
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1504169669
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する