何が面白いの？

>>21
横浜出身って言うやつはゴロゴロいるけど千代田区は聞かないなぁ
出身者の知り合いも東京って言うやつしか知らん

それだけ州ごとの特色が強いんだろう。
それまで生きてきて「どこ出身？」と聞かれたら
州含めて聞かれてるケースだらけなんだろうな。

ゲームで聞くこと多いが州ばっかだな

合衆国だからじゃないの？
（アメリカ人自体が自己主張が強いせいもある）

英語で聞いてるからやない？
私たちも外国で「Where are u from?」て言われたら東京だろうが大阪だろうが「From Japn」て答えるやろ
でも「どこから来られたんですか？」て言われたら「あ、東京です」て言いそう
ドイツ人にドイツ語で尋ねたら多分都市名を答えはるんちゃうかな

広島人だと原爆ドームって言うんだろうな

州レベルでいろいろと違うんかな

少し違うが国籍とアイデンティティは一致しない場合も多い
スペインのバスク人はスペイン国籍でも自分をスペイン人とは言わない
イギリス国籍のアイルランド人も同様

※1
価値観の違いに触れて興味を示せないってわりと脳障害だから
気をつけな？簡単に何が面白いのとか煽るの。自分は馬鹿ですと言ってるようなもんだよ

名古屋とか仙台とかは県で答えないよな

これ見ててずっと気になってたわｗ
やっぱ州単位なんだなぁって
香港、台湾の人らがチャイナ言わないのもほーん、って思ったわ

横浜神戸金沢はあるあるだなｗｗｗｗｗｗｗｗ

千葉、埼玉県民「東京から来ました！」

>アメリカ人2「サンフランシスコ出身さ（ドヤッ）」
>アメリカ人3「ロサンゼルス出身さ（ドヤッ）」
違うだろ、州で答える。大概はカリフォルニアと言ってるはず。
アメ公にとっては州=国だからな。それがUnitedすなわち国家の連合だと。
野球も全米大会をワールドシリーズって言うのはそのせいだろ

アメリカ人は基本、自国で完結してるんじゃないの？スポーツでもアメリカ３大スポーツそんな感じでしょ。

・別の国ってくらい違う
・州名で言っても分かるくらい知名度があるという自負

この２つじゃねーの。

地域ならイタリアも北と南で答え別れると思うぞ

少し前の愛・地球博の開催場所で混乱したことある
語呂合わせいいよね、って
名古屋と愛・地球博・・・・・？
あいち、きゅうはくって
愛知県か！って気づくのに地味に時間がかかった

スコットランドから来た女の子に
「スコットランドもウェールズもアイルランドも全部イングランドよっ！！」
と凄い剣幕で怒られた事があるが、流石イギリス娘やな
まずは認識のズレを修正しようとしたが不可能だったｗ

イギリスもユナイテッドキングダム、連合王国。
イングランド王国とスコットランド王国と北アイルランド王国の連合ということかな。
スコットランド人にイギリス人のつもりでイングリッシュというと機嫌が悪いそうだから。

＞イタリア人「イタリア出身だよ」
＞ドイツ人「ドイツ出身だよ」
＞フランス人「フランス出身だよ」

ここが間違っている。

EU人「イタリア出身だよ」
EU人「ドイツ出身だよ」
EU人「フランス出身だよ」

これと比較しないと

youは何しに日本へを見るとその実例がよく分かるな
たまに常識人でアメリカって答える人もいるけど
大抵州名か有名都市名を答える

日本では長野県民がコレ
東京で話しているのに、出身が上田、松本、諏訪とかいう人が多い
正直気持ち悪い

確かに気になってた

イギリス人もスコットランドとかアイルランドとかで応えるやん

アメリカ人だけは真っ先に州か都市名だな。
大都市の人はロスとかシカゴから来たって答えてる。
大体質問が「where you came from?」で国名を訊いてないからってのもあるかも。
他の国の人は「どこから来たか？」を「あ、国名のことだろうな」って解釈して国名を言うんだと思うけど、アメリカ人はそういう空気を読まないんだと思う。

>>34の英語力(笑)
文法から間違ってるのに普通もクソもないわ

無知でもいいけど他人に向けた行為の責任は負うべき
存分にけなされろ

神奈川県出身者というだけで地元は横浜の方だと答える人

アメリカのことは相手も知ってて当然とアメリカ人だけは思ってるってことじゃね

>>42
なんやと！表出ろや！

合衆国はそれぞれの州が国なんだよ
それぞれの州が独立した軍隊まで持ってるし
だから出身国を聞かれて州名を答えるのは正しい
日本の県とは全然違う

長野の年寄りは信州から来たとか寝言ほざくよ

神奈川県民「横浜です」

愛知県民「名古屋からきました」

アメリカの州が都道府県と同列と考えてるんやろな…
もっと勉強してからスレ立てような

ＳＦですまんが、異星人が地球人に地球のどこ出身って聞いたとしたら、アメリカ人は躊躇なく「地球」って答えそう

神奈川県民が横浜って答えるのと一緒やろな

※28
自分以外にも反応してる人がいて良かった

>>34は正しくは「Where are you from?」だよね

米「アイダホ…(ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ)」

Ａ「どちらの県ご出身ですか？」
Ｂ「名古屋です」

神奈川県民「横浜」
神奈川県民「川崎」
神奈川県民「町田」

頭悪いやつが見当違いのことばっか言ってる

おまえどこ州よ、みたいな争いもあるんだろうか

>困った顔のあと睨む顔芸されて
>「アイルランド！」って言われたときはちょっと困った
ブリカスにとってのアイルランドってのは
併合した李氏朝鮮みたいなものﾆﾀﾞ

何処の県出身？って聞かれたら兵庫県って答えるけど
何処出身？って聞かれたら神戸とか尼とか姫路とか明石って
答えるのが兵庫県民

※21
それ違う。イギリスはキングダムと単数でアメリカはステイツと複数だろ？
イギリスは４つの王国の連合じゃなくて４つの国で１つの王室を共有してるって意味。
それに北アイルランド王国なんてないから。

日本の県とアメリカの州が同じようなものと思っているやつが大勢いて草

※3
＞それだけ州ごとの特色が強いんだろう。

インドとロシアの州や自治区は、米国の100倍は特色あると思うけどね。
でも、何故か米国人だけ違うって話でしょ？

アメリカは知らんが、イギリスはごっちゃにされると怒るくらい別々なんだっけ

「あぁ？てめどこ州だよ！」

※51
アメリカは大体が南北で全体的に仲が悪い
東西両端では隣り合った州同士で仲が悪い
一番平穏なのは中央

※51
正式名称が「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」だからね。
いくつかの国がまとまってる。
それぞれにアイデンティティがあるからごっちゃにされると怒る。

都民も海外でわざわざ東京出身だって言うけどな
日本の中で東京その他って感じているんだろう

埼玉県と千葉県の人は「関東」って言うよな
身長168cmの人は「170ぐらい」って言うよな

はっきり正確に言えない負い目でもあるんだろうか

アメリカ人とわかったらWhich state? で州を聞くと話がはずんだりすることは確かに多いかも。

「ユタ州から来ました」て言ったら「あっ(察し)」てなりそう

>>34もドヤサって顔でそのコメ書いたのかな。
be動詞も理解してないとか。

あと日本人は横浜、神戸の人間だよねえ。なんだろねえアレ。外国人との会話でなら神奈川や兵庫よりは解りやすいだろうけど日本人同士でもヤツラ横浜神戸言うよね。

そりゃ州だからな

横浜は元々横浜だから

地元意識が強いだけでドヤ顔とか言われちゃうんだもんな
何が悪いのかさっぱりわからんわ

アメリカ人的には「where are you from?」に対する回答は決まってるって事じゃね？それが国外でも変わらないとか
国内で「どこ出身ですか？」って日本語で言われた時に「日本出身です。」って普通答えないだろ？

神奈川県民だけど横浜以外で横浜って答えるのはどの辺の人なんだろ。
ワイ「相模原です。やまゆり園の」

あほか
アメリカは合衆国であって州そのものを国としての感覚を持ってる人が多いんだよ

淡路島や丹波篠山なのに神戸出身とか言うのは遺憾でしょ

有名な話だろ
州じゃなくて国を言う人も多い

日本の千葉にあたる、ノースダコタ・・・（小声）

これガチやで
何人という意味でみんな答えてるのにアメだけはカルフォルニアとか平気でいうから池沼かと思った

ケントデリカット「ユタは田舎じゃないヨー」

アメリカの州は国並みの独立性があるから、
そういう文化を理解していない奴の意見だな。
アメリカ人が「アメリカ出身」と答えるのは
フランス人が「EU出身」と答えるようなものだし。

サンフランシスコは州じゃないけどなw

>34 ：名無しさん＠おーぷん：2017/09/03(日)23:27:01 ID:mk0
>まあ、普通は Where do you from?
>だから、州で答えても間違いではないんだなこれが
英語がガバガバ

へーとは思うけど合衆国だし草生やすほどのことでもあんめえ

俺石川県民だけど「金沢出身です（どや」なんて絶対言わないぞ。まったく、偏見も甚だしい。

どうせ聞かれるやろ、と思って先に州を答えてんじゃないの　広いし

州の概念が他の国と違うってだけ、なんなら別の表現にしてもいいくらい

全米一を決める試合ががワールドシリーズだからね
世界＝アメリカ、アメリカ＝世界

アメリカの政府のことを「連邦」政府って言うやん
アメリカは、連邦国やねん
州の一つ一つが国なんや

番組観てて、同じく不思議に思ってた
バカにしてる人いるけど、イギリスの人はイングランドとかスコット
ランドとか言わずにUKって言ってるんだよね

いや、スコットランド人は胸張ってスコットランドって言うぞ
オーストラリア、フィジー、パラオで出会ったスコティッシュ６人は
全員スコットランドと言っていた

doじゃなくてareでしょ

Where are you from?と聞かれたら当然の反応
国籍を聞いてるわけではないからね
アメリカ人以外にも「London」「Paris」とか答える人は多いと思うよ

※79
それはねえよ
スコットランド人はスコットランド人だとはっきり言う

当たり前やろ。
州によってどれだけ文化違うと思っとんねん。逆にアメリカ人が「アメリカからです」なんて言うのはドイツ人が「ヨーロッパからです」って言うみたいなもんだ。

>まあ、普通は Where do you from?

これにはワロタww

「9割は州で答えてる」は誇張

アメリカ合衆国の「合衆国」はシナ語。

もし、日本で漢字にしたならば、
「アメリカ共和国連邦」となっていたであろう。
今でも「連邦政府」「連邦議会」とかの言い回ししてるぞ。

マイナー州出身者はUnited Statesって答える
デラウェアとか

朝鮮人「ウリは日本人ニダー」

外国語は英語しか分からんし、英語圏じゃない国だと東京の方が通じるから東京って言うようにしてる。東京の
方がジャパン、ヤーパン、ニーベンみたいに表記がブレない。横浜の人が外国人に東京出身って言うのは少しいらつく。

>>34
なんで無知なのにかっこつけるのかな。

縺医∴縺薙→繧?ｓ縺
閾ェ蝗ス繧定ェ?ｊ縺ォ諤昴∴繧九↑繧薙※

金沢　って言われたら　あー神奈川？　とか言っちゃうし、　横浜とか湘南とか仙台とか神戸とか名古屋とか言われたら　　へーそうなんだ？ところでそれ何県？　どの辺にあるの？とでも言ってやれｗ　　地域に愛着あるのかも知らねーけど　そんな事誇られても鬱陶しい以外の何物でもネーヨ。　

横浜の奴が神奈川県出身と言わなかったり
仙台の奴が宮城県出身と言わなかったりするようなものか
狭い地域のなかでも自分はエリートだと特別意識もってる証拠

確かにアメリカって言わないな
ミネソタ・・・United Statesみたいな

アメリカっつっても右と左じゃぜんぜん違うからな
下手したらハワイかもしれんし
別の国みたいなノリだから仕方ない、っつーことをこないだ現地のやつに聞いたから間違いない

不特定多数が居る場で「どこに住んでるの？」って個人情報聞いてきたうえに
答えたら答えたで「知らない」って言うやつは跡形もなく消滅して欲しい
「○○市」って答えると「どの辺？」→「知らない」のコンボが待ってるし

合衆国の意味を知らんのか。
小学校で習う内容だろ。

じゃっぷよりうさの方がカッコ悪い

アメリカという国はないからね
いくつもの国の集合体
日本では州って訳されるけど、ステートって国という意味だから

いや、横浜、仙台、神戸はそれで通じるからそういう言い方するだけだぞ。兵庫県出身て言うと「兵庫のどこ？」て
聞かれて「神戸」て答える流れが面倒だからさ。

>>11が何いってるかわかんね

国分寺とかそのへんの蛮族「東京出身です」

わかる、道聞いてきたオッサンもカリフォルニアって言ってたもん。そのあとUSAって付け加えてたけどw
見どころなんにもない動物園への道を聞いてきたから世の中広いなあって思った。

アメリカ人同士でもどこ出身よって聞かれてマイナー州答えると、一瞬どこだっけみたいな顔するから面白い。西側の有名都市の奴らなんてネタで中部のマイナー州には人は住んでないみたいなこと言うし

合衆国だし州で答える方がどう考えても普通
「出身どこ？」「アメリカさ」「州は？」となるに決まってるしな

青森県民「横浜から来ました」
マジな可能性があるからなぁ。

人や地域によるだろ
オークランドの人はオークランドと言ってたぞ
カリフォルニア(州)なんて誰も言わなかった
シカゴの人もシカゴだったな
イリノイ(州)なんて言う方が分かり難い

海外にいたとしても、日本人に日本語で「出身は？」と聞かれたら日本とはいわないだろ。
アメリカ人に米語できいたらそりゃ州名か街の名前で答えるわ。

ドイツ人にドイツ語で聞いても同じだと思うよ。
英語で聞かれればドイツと答えるだろうけど。

大阪民国と川崎国は分けるべき

石川県民「石川県出身です」
東京都民「ああ金沢ですか」
石川県民「いえ小松市…」
東京都民「金沢の小松市ですよね」
石川県民「…はい」(無抵抗)
これ実話

Youは何しに見てるが、ロシアはクソ広いのにロシアとしか答えないな。
モスクワという奴すらいない。

※109
相手の母国語で聞いたんじゃなく、単に公用語で聞いただけじゃん？
つまり、アメリカで英語で貴方どこから来たんですか～っと聞かれたようなもの

麻布十番と言う人がいたな
そこまで聞いてないのに

いや、アイルランドは国だろ。
そりゃ国間違えたら怒るだろうね。あそこは仲悪いし。

ネットには妙に欧米の肩を持つやつがいるんだよな
そいつらは大抵、日本もそうだろっていうんだよ
日本に住んでる欧米人なのか？

「私はスイスのイタリア語圏出身です」
と必ず言う人がいたな。
別のスイス人（ドイツ語圏出身）が
変な顔をしていたが。

州は日本の都道府県の概念と次元が違う、とは言うが、日本だって薩摩とか会津とか越後とか尾張とかそれぞれの藩で違う国扱いだったし似たようなもんだろ

神奈川県民「横浜」
兵庫県民「神戸」
石川県民「金沢」
都民「東京」

英語で聞いてるからアメリカ人は州の名前を応えるんじゃないかな。
もし自分が海外の空港で「どこ出身ですか」って日本人通訳に質問されたら、「京都どす」って応えるわ。

イタリア人もミラノ出身だのナポリ出身だの言いそうだが最近は違うのか

アイルランドは国だぞW
United Kingdom of Great Britain に属してない

韓国人「日本人ニダ」

1人ドヤ顔で恥ずかしい間違いを犯してる奴がいる、Where do you fromって(笑)

アイツ等の認識はＵＳＡっていう星があって
州＝国家だから

これは合衆国だからが完全に正しいんだよなあ
向こうは州が国みたいな感覚だし法律からしてそっちの方が正しいから当然なんだけど

以前イギリスとｵｰｽﾄﾗﾘｱのﾎｽﾃﾙでレセプションしとったがアメリカンは大都会の奴は都市名そうでない奴らの大半は　m from states って言うのが定番だったぞ。