1:2017/09/08(金) 20:26:37.21 ID:96Y5TSsQ0.net
5:2017/09/08(金) 20:27:32.85 ID:huE2Kp+o0.net
日本語おかしない
6:2017/09/08(金) 20:27:38.20 ID:1BAKkCcQ0.net
お客様都合で返品させようとしてて草
11:2017/09/08(金) 20:28:18.06 ID:gkuqGdxr0.net
ちうごくじん?
10:2017/09/08(金) 20:27:59.18 ID:kxj+uezz0.net
てめーのミスだろわろた
12:2017/09/08(金) 20:28:21.80 ID:ja/XI2dj0.net
返品してお願いします
14:2017/09/08(金) 20:28:25.59 ID:w0RItAIh0.net
これ参加できなかったんやが、三行で説明してくれ
250:2017/09/08(金) 20:40:47.04 ID:zUQR+l/Z0.net
>>14
amazonタイムセールでイヤホン半額
メーカーの研修が前のセールの半額クーポンを削除し忘れる
セール中にクーポン使うと無料になって乞食殺到
amazonタイムセールでイヤホン半額
メーカーの研修が前のセールの半額クーポンを削除し忘れる
セール中にクーポン使うと無料になって乞食殺到
270:2017/09/08(金) 20:41:37.93 ID:8v4j6aG2a.net
>>14
クーポンで50%off
タイムセールで50%以下の値段
100%off
クーポンで50%off
タイムセールで50%以下の値段
100%off
おすすめ!
<スポンサードリンク>
16:2017/09/08(金) 20:28:41.71 ID:875PfUan0.net
日本語ガバガバで草
20:2017/09/08(金) 20:29:03.58 ID:6BvPhM860.net
ワイにも届いてワロタ
しゃーない自己破産に切り替えていけ
しゃーない自己破産に切り替えていけ
21:2017/09/08(金) 20:29:03.77 ID:gyqJh2iEd.net
22:2017/09/08(金) 20:29:20.46 ID:uh4hXKI5a.net
会社ならもっとまともな文章使えや
35:2017/09/08(金) 20:29:58.86 ID:O8ocCOqA0.net
>お客様にも、弊社にもご迷惑をかけて
これおもろいな
これおもろいな
24:2017/09/08(金) 20:29:34.16 ID:25ZfG4I70.net
これ客に送るメールか?
なんや弊社にもご迷惑を掛けてって
なんや弊社にもご迷惑を掛けてって
25:2017/09/08(金) 20:29:35.52 ID:gyqJh2iEd.net
これネチネチ手紙とか届きそう
32:2017/09/08(金) 20:29:56.15 ID:ccJUc63ya.net
翻訳かけてる感
34:2017/09/08(金) 20:29:58.79 ID:z0XQYNt00.net
これって返品の義務あんの?
どの時点で契約成立してんの?
どの時点で契約成立してんの?
37:2017/09/08(金) 20:30:10.61 ID:Pcu8/U/wd.net
購入し直していただきたいだあ?金払うならいるかよばーか
38:2017/09/08(金) 20:30:12.51 ID:NVwtFdmW0.net
Amazonに言えや
40:2017/09/08(金) 20:30:26.41 ID:j8zkYdlg0.net
「間違えて注文した必要がある」って客のせいにしようとしてるやんけ
しかも文章ガバガバだし
しかも文章ガバガバだし
41:2017/09/08(金) 20:30:29.41 ID:mGiFd3pLp.net
これすごいな社内チェックとかしてないやろ
流石にこれで文面チェックしてたらその上司直ちにクビでええで
流石にこれで文面チェックしてたらその上司直ちにクビでええで
100:2017/09/08(金) 20:34:09.46 ID:UQXDGVhp0.net
>>41
翻訳ミスやろ
翻訳ミスやろ
43:2017/09/08(金) 20:30:33.95 ID:ngZPhYEP0.net
反省文を送信は草
とんでもない無能社員やんけ
とんでもない無能社員やんけ
51:2017/09/08(金) 20:31:07.93 ID:QIdphoWY0.net
日本語おかしいから偽やな
54:2017/09/08(金) 20:31:22.32 ID:1l8hCaEf0.net
グッバイ研修生
高い授業料やったな
高い授業料やったな
68:2017/09/08(金) 20:32:26.87 ID:R1bnrj6Qa.net
>>54
高い授業料払ったのは会社なんだよなぁ
高い授業料払ったのは会社なんだよなぁ
57:2017/09/08(金) 20:31:39.15 ID:pyS7OuOY0.net
発送元中国って時点でね
買ったやつは典型的情弱
詐欺師にカモられるタイプ
買ったやつは典型的情弱
詐欺師にカモられるタイプ
157:2017/09/08(金) 20:37:03.92 ID:jXv+f1sS0.net
>>57発送元ははamazonJPだぞよく調べような情弱
60:2017/09/08(金) 20:31:50.40 ID:xhDscG/z0.net
64:2017/09/08(金) 20:32:10.18 ID:25ZfG4I70.net
73:2017/09/08(金) 20:32:53.42 ID:pnIwefpc0.net
ワイにもきてた
どうしよっかな
どうしよっかな
86:2017/09/08(金) 20:33:45.32 ID:ngZPhYEP0.net
700万くらいの損害かな
可哀想
可哀想
88:2017/09/08(金) 20:33:46.57 ID:VAC1A5yBM.net
これって返品して改めて2500円で購入してくれ言うとるんか?
なんや可哀想になってきたな…
なんや可哀想になってきたな…
128:2017/09/08(金) 20:35:31.22 ID:o6p9zRLBM.net
>>88
返品か2500円の値段で買うかどちらかにしてくれって事だろ
返品か2500円の値段で買うかどちらかにしてくれって事だろ
101:2017/09/08(金) 20:34:10.53 ID:WvO9UZ6ya.net
113:2017/09/08(金) 20:34:57.09 ID:8hd8AgzH0.net
>>101
>もう他のお客様にも誤ります
草
>もう他のお客様にも誤ります
草
230:2017/09/08(金) 20:40:03.84 ID:+5wocDmL0.net
>>101
嫉妬民に草
嫉妬民に草
150:2017/09/08(金) 20:36:43.94 ID:ngZPhYEP0.net
>>101
マシンガン申し訳ございませんでしたは草
マシンガン申し訳ございませんでしたは草
183:2017/09/08(金) 20:38:00.59 ID:FlRESkE10.net
>>150
こんなクソコメントにわざわざ返信してんのか
こんなクソコメントにわざわざ返信してんのか
71:2017/09/08(金) 20:32:33.34 ID:BIOOuGrT0.net
69:2017/09/08(金) 20:32:27.18 ID:i9zaDUt00.net
75:2017/09/08(金) 20:33:14.83 ID:cHEKxvqp0.net
126:2017/09/08(金) 20:35:24.24 ID:ocntvQ480.net
>>75
スクショされまくりで草
スクショされまくりで草
96:2017/09/08(金) 20:34:01.13 ID:nQxhxGMir.net
108:2017/09/08(金) 20:34:33.35 ID:hw/XcBVX0.net
>>96
段々遠ざかっていって草
段々遠ざかっていって草
172:2017/09/08(金) 20:37:36.99 ID:UEYO7r6l0.net
>>96
Xウィングおるやん
Xウィングおるやん
103:2017/09/08(金) 20:34:20.49 ID:gXzNF7JY0.net
110:2017/09/08(金) 20:34:54.97 ID:Tm0E+M/Pa.net
111:2017/09/08(金) 20:34:55.91 ID:NVwtFdmW0.net
コピーのコピー草
112:2017/09/08(金) 20:34:56.61 ID:I7+GeTMM0.net
段々遠くなってないか?
135:2017/09/08(金) 20:35:52.97 ID:U5xF5YC+0.net
140:2017/09/08(金) 20:36:11.51 ID:T/WgRo1Wd.net
146:2017/09/08(金) 20:36:32.19 ID:u
<スポンサードリンク>
<スポンサードリンク>
Comment
1.
名前:名無しさん。
投稿日:September 08, 2017 23:18 ID:zC18QS8m0
会社に日本語がわかる人間おらんのか?
2.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:19 ID:c3rV2wjc0
糞中国メーカーのヘッドホンなんか無料でもいらんわ
おまえら頭おかしいだろ
おまえら頭おかしいだろ
3.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:24 ID:h7Z4JH2l0
インベーダーゲームみたいになってて草
4.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:27 ID:1Dy71vCC0
もうちょっと日本語勉強してからやってほしいわ
しかも自分たちのミスなのに客が悪いかのように書いてるし
Amazonから直接対応依頼がくるまでほっといていいだろ
つうか最近Amazonで安い家電買うと
中国の業者が多いみたいで評価付けろって日本語おかしいうざいメールも多いしヨドバシに切り替えようかな・・・
しかも自分たちのミスなのに客が悪いかのように書いてるし
Amazonから直接対応依頼がくるまでほっといていいだろ
つうか最近Amazonで安い家電買うと
中国の業者が多いみたいで評価付けろって日本語おかしいうざいメールも多いしヨドバシに切り替えようかな・・・
5.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:32 ID:oQF8VZXU0
滑走路で草生える
6.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:36 ID:HI8myXU30
滑走路でさすがに草生えた
7.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:43 ID:Djveb8jX0
おもしおいけど、わざわざ「改めて買う価値はありません」とか書いちゃうやつも痛いなー
8.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:43 ID:3uzcXGnJ0
最後の謎の滑走路はなんなんだw
9.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:44 ID:4e6PGRcW0
金を払って再度購入しろって、金を払うぐらいならいるわけないだろ
10.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:50 ID:GD2nkV7E0
なんか途中で飛行機が飛んでった
11.
名前:
投稿日:September 08, 2017 23:51 ID:NH3YpkvA0
中国ってやっぱ信用できないんだよな
こんな下手糞な日本語で商売しようとする時点で程度が低すぎるもん
こんな下手糞な日本語で商売しようとする時点で程度が低すぎるもん
12.
名前:
投稿日:September 09, 2017 00:00 ID:jtaiF3wF0
同じ画像何度ものせんな。
くそねた
くそねた
13.
名前:
投稿日:September 09, 2017 00:00 ID:QuY8l09x0
リアルに日本人じゃないね
Leave a Comment
※一部の単語を書き込み制限しています。
Favorite Articles
今週の人気記事(ゝω・´★)
先週の人気記事(ゝω・)