1：ばーど ★2017/11/02(木) 14:53:33.28 ID:CAP_USER9.net

千葉県警佐倉署は１日、モンゴル国籍で同県成田市の留学生の男性（２４）を道交法違反（無免許運転）容疑で誤認逮捕していたと発表した。

　男性は１週間勾留され、同日釈放された。

　同署によると、男性は１０月２５日午後７時半頃、同県酒々井しすい町の国道５１号で乗用車を運転中、前方の車に追突。男性は運転免許証を携帯しておらず、同署が県警情報管理課に無線で照会したところ、免許証の交付を受けていることが確認されなかったため、翌２６日に逮捕した。

　しかし、千葉運転免許センターに文書で照会すると、男性が免許の交付を受けていたことが１日に判明。同署は男性に謝罪し、釈放した。同署と情報管理課のやり取りの中で、男性のアルファベットの氏名が誤って伝わったことが原因だという。同署の大島健一郎副署長は「再発防止に努める」とコメントした。

2017年11月02日 11時06分
YOMIURI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/national/20171102-OYT1T50035.html



3：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 14:57:03.88 ID:jTLQMR480.net

謝罪のみの簡単なお仕事



4：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 14:58:23.67 ID:xa3yy+Ny0.net

まー免許証を持ってないから悲惨な目に遭うのです



6：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 15:01:57.47 ID:17fqhsu30.net

アルファベットを口頭で伝えるときは、アルファ・ブラボー・チャーリー・・・でやらんとな



11：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 15:05:47.81 ID:3e3ksgL40.net

モンゴル人の名前は難解だからしょうがない



12：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 15:06:46.44 ID:lk7GG/j50.net

朝鮮人は見逃されて モンゴル人は無実の罪で逮捕か 酷いヘイトですね



13：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 15:08:08.99 ID:KM9mbrWa0.net

免許不携帯は確かだろ。あるというなら取りに行かせれば良かったのに。



14：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 15:08:13.17 ID:nmAsphs10.net

で、免許不携帯違反の反則金は徴収したのかね。
記事を読む限り、なあなあにしてそう。



15：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 15:09:08.12 ID:PQKW4QPD0.net

Alfa, Bravo, Coca, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel
アルファベットを送るのに、phonetic（ふりがな）で対応しなかったんだろうな



28：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 16:26:38.95 ID:CprjtLjh0.net

>>15
Cが違わね？



17：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 15:09:41.34 ID:2nCVFlPm0.net

「再発防止に努める」で終わりか。
もし不当拘束したのが米国人だったら、署長左遷くらいになるんだろうがな。



19：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 15:10:33.55 ID:KrTudUXt0.net

つまり免許不携帯は事実なんだろ？
てことはまあ逮捕はともかく非が無いわけでもないしな
言葉の通じない海外ではどんな誤解が起こるかわからないので
より注意しましょうってだけの話



23：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 15:38:54.19 ID:tPvz6FyN0.net

勝ちダス勝ちダスやったダスー！！



25：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 16:03:32.38 ID:zdOAteQc0.net

不携帯で運転する方が悪い



34：名無しさん＠１周年2017/11/02(木) 16:57:10.00 ID:ny3ByuFL0.net

行政の文書がまだ日本人だけしか使わない前提だからな

日本人以外外国人は全部カタカナにしろよ　ミドルネームとかやたら長くなるのにも対応しろよ



【千葉】モンゴル国籍の留学生を誤認逮捕、１週間勾留…無免許運転、氏名の照会誤り
引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1509602013