みそパンNEWS : 【悲報】 朝日新聞、本当に新聞記者かと疑わしいレベルの日本語の誤用をやらかす これは恥ずかしい
- 1 名前:名無しさん@涙目です。:NG NG BE:565421181-PLT(13000).net
株価上昇 日銀の買い入れ再考を
考え直すべきことがある。日本銀行による上場投資信託(ETF)の買い入れである。
今後も株価上昇が続いた場合、日銀の買い入れが市場の過熱につながる恐れもある。
相場が乱高下すれば、経済の好循環の足を引っ張りかねない。
手じまいの道筋を考える潮時だろう。
~~~~~~~~~~~~~
http://www.asahi.com/articles/DA3S13215279.html
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1509948624
- 3 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:12:50.31 ID:SH1srkx/0.net
新聞記者だけど、日本人ではありませんw
- 5 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:13:25.09 ID:IhHwKj4X0.net
> 手じまいの道筋を考える潮時だろう。
- 12 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:15:10.78 ID:mVRWT/BP0.net
これだけ日本語使えれば外国人としてはマシなほうw
- 91 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:41:33.11 ID:QMbYWZhP0.net
>>12
これ。
1は外国語でここまでの文章が書けるのかと
- 13 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:15:31.08 ID:rhERyxXT0.net
安部政権は潮時と言いたかったのが先走ったんだろ
- 14 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:15:59.30 ID:pjy+lnyv0.net
手じまいの道筋を考える適当な時期だろう。
別におかしくなくね?
- 17 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:17:36.79 ID:28S/ENZf0.net
朝日記者って自分で書いたのにすぐに「誰だ?」って自分が書いたこと忘れちゃうくらいだからね(´・ω・`)
- 18 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:18:25.04 ID:ep8pk+dr0.net
急かしてるのかこれから考えろというのかどっちなんだ
- 19 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:18:49.84 ID:Y73K5VBv0.net
経済ド素人の朝日新聞なんかにとやかく言われたくねーだろ
- 21 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:18:55.50 ID:BVxR7JqZ0.net
よくこれで大学受験の朝日とか宣ってたなw
- 26 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:21:13.56 ID:csg6VL/50.net
朝日の肩持つわけじゃないけど、
誤用ってほどでもないと思う
- 27 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:21:19.45 ID:EAO0x6TE0.net
手仕舞いさせたくてさせたくて迸っちゃった感があるなw
- 46 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:27:46.24 ID:4Xirr3vz0.net
盆明け → 盆が終わった
夜明け → 夜が終わった
休み明け → 休みが終わった
年明け → 古い年が終わった
明けましておめでとう → なぜ新しい年を迎えたことでなく古い年が終わったことを祝うのか
- 52 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:29:19.51 ID:Q1ofBv+T0.net
手仕舞の道筋考えるの嫌になっちゃったのか
- 53 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:29:22.98 ID:1Zked9/10.net
朝日新聞的には円安反対、株価高反対ってことなのかな?
- 56 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:31:45.49 ID:nBFW0z7+0.net
もうハングルで記事書けよ、違和感ないから
- 58 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:32:30.16 ID:Z6F4/gzN0.net
使われ方が変化したんだろうな
全然も全然良くないって使われ方から全然良いって変化したし
潮時も悪いイメージで使う方が多いからな
- 60 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:32:45.08 ID:LScmxrtA0.net
ネガティヴな文脈のあとに、ネガティヴな意味で使用してるから
誤用だね
- 61 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:33:41.45 ID:OwP8NJIw0.net
潮時以前に日本語としてセンスがない
ただ単語を並べただけって感じ
- 62 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:33:48.68 ID:GdZg8gn30.net
潮時→ヤメ時
ではなく
潮時→今がベストのタイミング
ってのがどこかの国の常識じゃないとして
それは置いといても
考える潮時でなく考える時期でよくないか?
- 68 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:36:41.89 ID:MULJHTO70.net
考えるに潮時はおかしい。
「手仕舞いの潮時を考える時期だろう」にすべき。
- 81 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:39:34.33 ID:LScmxrtA0.net
>>68
それなら「手仕舞い考える時期だろう」じゃね?
- 69 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:37:02.30 ID:31/JxTSF0.net
誤用というか
無駄に格好つけた表現にしようとして失敗した感じ
- 71 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:37:15.24 ID:GdZg8gn30.net
潮時の意味をチャンスというニュアンスで使うなら
手じまいの道筋を考える好機だろう
で良いと思うよ?
- 72 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:37:24.79 ID:TPg7KLHc0.net
どう考えても教養のある日本人が書いてる文章じゃねーわ
- 73 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:37:30.27 ID:irzredQ80.net
確かに意味は伝わるけど少し変
まず語呂のセンスがない
- 77 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:38:29.16 ID:0TIptMDz0.net
文として下手くそだけど誤用ってほどか分からん
- 83 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:39:37.94 ID:OwP8NJIw0.net
今こそ撤退を考えるチャンスだ!
って笑顔で言う奴はいない
用法とかでなく文章の流れが不自然
- 84 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:39:52.16 ID:rIM2DUKF0.net
誤用の部分は置いておいて
”経済の好循環”
これは経済政策や方針、その効果を認めてるってこと?
- 86 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:40:03.23 ID:0TIptMDz0.net
手を引いてほしい願望が先走って訳わからん文になっちゃった感はあるな
- 92 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:41:43.17 ID:FkFoSVPE0.net
>所期の目的を果たしたのであれば、手じまいの道筋を考える潮時だろう。
>所期の目的を果たしたのであれば
文意はネガティブではないし、なんら誤用ではない。
- 94 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:42:04.61 ID:OwP8NJIw0.net
日本人じゃないからこの機敏がわからないんだな
本当に言葉選びのセンスがない奴等だ
ここで擁護してるお前等の事だぞ
- 96 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:42:24.18 ID:yTmI+rSS0.net
所期の目的を果たしたのであれば、
そろそろ潮時と考えるのも道筋ではないか
とかで良かったんじゃね
- 97 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:42:27.17 ID:Tm3wFZ170.net
誤用云々以前にさ、
> 恐れもある。
> 引っ張りかねない。
> 恐れがあるとの議論もある。
> 危険もある。
こんなんが新聞記事と言えるのか?
単なる記者の妄想じゃねえかw
- 99 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:43:21.98 ID:zdCAXArF0.net
>>97
単なる逆張りだよなw
- 100 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:43:26.86 ID:Z0sJUfLf0.net
正しい意味で使ってるのを見たことがない言葉
姑息
失笑
憮然
おもむろに
なし崩し
敷居が高い
- 105 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:44:54.78 ID:poeqfkTq0.net
「ここいらが潮時だな…逃げるぞ!」というのは誤用だったんだね
- 111 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:47:00.24 ID:HAWIfSMS0.net
>>105
ここの一部の人らによると、映画で軍隊の指揮官が言いそうな「ここらが潮時だな……よし、退却するぞ!」とかは誤用、となるねw
- 107 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:45:32.43 ID:q2ul5LZ60.net
手仕舞いの潮時である、か手仕舞いの潮時を見極める次期に差し掛かってる
なら特に問題はないわ
考える潮時ってのは少しおかしな表現だろ
- 112 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:47:12.43 ID:rIM2DUKF0.net
>>107
考える時期
考える機会
機会=チャンスなので潮時を使うってなるのかな高学歴層って・・・
- 108 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:45:33.03 ID:rIM2DUKF0.net
経済の好循環の足を引っ張るから辞めましょうでしかなく
それを考えるに当たり最適な時期でチャンスって説明はどこにあるんだろう?
足を引っ張ってるから辞めろとしか指摘は無いよ?
- 113 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:48:30.94 ID:IViReWVg0.net
外人の人が書いた文章を校正したことあるけど、漢字は読みの変換間違いじゃなくて、形で間違えてた。
- 114 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:48:31.18 ID:zdCAXArF0.net
日本人なら違和感を感じるザパニーズだねw
- 115 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:48:32.80 ID:TPg7KLHc0.net
異常な句読点
意味不明な言い回し
こういうのは朝鮮人だと思ってる
- 116 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:48:47.65 ID:OwP8NJIw0.net
英語とかでもそうだが、ネイティブにしかわからない違和感ってものがある
辞書を引いて文法に合わせて単語を並べても、現地の人間が使わない言い回しなので違和感から他国の人間だと看破される
まさにこれ
- 122 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:49:56.32 ID:2qm4ru+K0.net
勉強になったよ
朝日の間違いもたまには役に立つんだな
- 129 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:53:24.80 ID:OTSU3KEx0.net
「適当な時機」だから、これはこれでアリなんじゃ
- 135 名前:名無しさん@涙目です。:2017/11/06(月) 15:55:14.65 ID:jL8akLwZ0.net
俺としては潮時は、引き潮で一旦引き体勢を建て直し満ち潮で反撃かなと思ってた。
在庫だからもう兵役のことで頭がいっぱいなんだろ
兵役ガンバレー祖国のためにがんば