台湾側、「広辞苑」の修正要求　「中華人民共和国の省」との記載「誤り」

2017/12/17/ (日) | edit |

国語辞典「広辞苑」で、台湾が「中華人民共和国」の一部として表記されていることに対し、台北駐日経済文化代表処（在日大使館に相当）が広辞苑を発行する岩波書店側に表記の修正を求める書簡を作成し送付したことが１５日、分かった。関係者が明らかにした。来年１月に広辞苑の最新版「第７版」が刊行される予定だが、最新版での表記修正を求めている。

ソース：http://www.sankei.com/world/news/171216/wor1712160005-n1.html

スポンサードリンク

1 名前：ごまカンパチ ★：2017/12/17(日) 19:28:39.30 ID:CAP_USER9

http://www.sankei.com/world/news/171216/wor1712160005-n1.html

　国語辞典「広辞苑」で、台湾が「中華人民共和国」の一部として表記されていることに対し、台北駐日経済文化代表処（在日大使館に相当）が広辞苑を発行する岩波書店側に表記の修正を求める書簡を作成し送付したことが１５日、分かった。関係者が明らかにした。来年１月に広辞苑の最新版「第７版」が刊行される予定だが、最新版での表記修正を求めている。

　また在日台湾人組織「全日本台湾連合会」（全台連）など約２０団体も、同様の修正を求める要請を行ったことが１５日、分かった。

　要請文によると、広辞苑「第６版」の中華人民共和国に関する項目で示された地図で、台湾を中国の省として記載している。また１９７２年に調印した日中共同声明では、日本は中国側の立場を「十分理解し、尊重」と表現するにとどめているにもかかわらず、同声明に関する項目では「日本は中華人民共和国を唯一の正統政府と認め、台湾がこれに帰属することを実質的に認め」などと書かれている。

　全台連の趙中正会長は要請後に産経新聞の取材に対し、「日本を代表する国語辞典が事実に反する表記をするのは決してあってはならない。日本の国益にも関わる問題なので、誤りを認識してもらいたい」と述べた。

　岩波書店側は、修正するかどうかなどについて明言を避けたという。

　広辞苑は５５年の初版から改訂を重ね、来年１月１２日には１０年ぶりの全面改訂となる第７版が刊行予定。

5 名前：名無しさん＠１周年：2017/12/17(日) 19:30:32.89 ID:ChfwSVv90

広辞苑やらかしたなｗ

6 名前：名無しさん＠１周年：2017/12/17(日) 19:30:37.55 ID:xNf1Falq0

台湾がそう言ってるんだから修正したれ

12 名前：名無しさん＠１周年：2017/12/17(日) 19:32:15.69 ID:qXEv1/zo0

広辞苑サイテー

40 名前：名無しさん＠１周年：2017/12/17(日) 19:41:24.59 ID:kyz/921d0

即刻修正すべし

94 名前：名無しさん＠１周年：2017/12/17(日) 19:53:48.49 ID:pJgxK01B0

これはひどいな。
受験問題の解答なら×

113 名前：名無しさん＠１周年：2017/12/17(日) 19:59:41.51 ID:dnZozuEy0

広辞苑はアカの中共と自由主義国家の台湾を一緒にしては駄目だぜ

147 名前：名無しさん＠１周年：2017/12/17(日) 20:14:51.48 ID:JroCXyfC0

中国、韓国は70年の歴史しかない国としっかり付け加えとけよ

引用元：https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1513506519/

スポンサードリンク

【22:18】 | 国際 | コメント (5) |

≪内閣支持率３割台に下落　ＮＮＮ世論調査 |

| 【韓国】文大統領の訪中　「物乞い行脚」と非難 ≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 1961100 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/12/17(Sun) 22:28

岩波だろ？元から真っ赤っかじゃーか

[ 1961103 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/12/17(Sun) 22:32

岩波はなぁ…古今東西の古典を文庫本で出してくれるのはありがたいんだが、思想的には極左なんだよなぁ。中国共産党大好きだから修正なんて応じないだろ。

[ 1961104 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/12/17(Sun) 22:33

純粋な反政府（自民党アンチ）なら絶対やらねーことをやってるから正体バレバレ

[ 1961125 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/12/17(Sun) 23:11

これに関しては何とも言えない、国民党軍の首都って何処だっけ。

[ 1961127 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2017/12/17(Sun) 23:14

92年コンセサスは「一個中国、各自表述（一つの中国、解釈はそれぞれで)｣なんだから
台湾が中華人民共和国に帰属していると書いた広辞苑は明確な間違いなんだよな

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です