1: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:44:56.78 ID:GCwK/h+10
りんご@_r_i_n___k_
昨夜、日本人として生きていることが本当に恥ずかしくなるような出来事がありました。
長いのでまとめた画像で。
3: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:45:47.26 ID:fGR94S1ar
嘘松
83: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:55:06.89 ID:L+0jjjx/M
外国に女を貶めるスラングが無いと思ってんのかね
2: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:45:43.94 ID:peq1YkZia
また日本叩きたいだけの嘘松か
7: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:46:11.41 ID:GCwK/h+10
( ;´・ω・`)
11: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:46:44.32 ID:MldM4cwY0
そのお持ち帰りは英語のpickupからきてるだろ
16: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:47:46.91 ID:ZDZTNCQxa
日本語がわからなかっただけやろなあ
19: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:48:09.97 ID:aleExUKhp
「嬲る」の読みをフランス人に解かせたら「まもる」と読んだらしいな
ヨーロッパとは人としての民度が違うで
43: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:50:58.46 ID:y7zFX7xna
>>35
さすイタ
111: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:57:24.12 ID:Wa6VlzlZ0
>>35
草ァ
20: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:48:15.25 ID:gKB550TK0
なんで架空の人物に喋らせるんやろ
自分の意見くらい自分の言葉で言えや
26: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:48:54.12 ID:FfJ7AM1S0
フィンランド人という単語が目に入った時点であっ(察し)となって読んでない
27: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:49:15.58 ID:ZDZTNCQxa
なら死ぬか、外国に行けば
28: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:49:29.62 ID:cAuCIcvn0
アカ削除してて草
33: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:50:00.85 ID:C2NvW+5PM
こういう外国人は純粋みたいな妄想よくできるな
汚いスラングもレ●プも海外が本場なのに
40: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:50:38.90 ID:f6XG1gDNa
まんさんの北欧好きは異常
フィンランドとか欧州の中でも人種差別激しい地域やで
65: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:53:35.59 ID:fGR94S1ar
>>40
白人=北欧
こんな単純な思考回路やからしゃーない
266: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:15:00.98 ID:cij4t4+hp
>>40
あの国はまんさんも徴兵される国なのに
424: なんJを敵に回した汝、永眠 ◆HtfZKGZPRc 2017/12/15(金) 10:31:52.85 ID:RylX6fbk0
>>266
しかもマンさんが徴用されるのは
自分と同じフェミの功績やったりするのにな
55: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:52:28.14 ID:PFBIowsQ0
日本がいやならフィンランドに住めば良いだけ
58: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:52:57.15 ID:MaWBMxX9a
こういう女が外国人は紳士的だから一人で海外旅行しても平気!とか勘違いしてレ●プされて殺されるんやろうな
69: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:54:14.31 ID:5U0O7nMe0
北欧でレ●プが多いのってレ●プの定義が他と違うからってのは本当なんやろか
143: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:02:21.06 ID:0KFB2VZea
>>69
ないない
スウェーデンでレ●プ多いのはヨーロッパでは有名で女は夜は一人で外出るなって勧告出されるほど
74: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:54:24.85 ID:vAEkiSfA0
自分が不快な「お持ち帰り」という表現を国際問題に発展させるグローバル嘘松やぞ
85: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:55:08.67 ID:nIJTl9tRd
アホマンコの海の外への幻想はなんやねん
93: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:56:12.04 ID:0CSrjdsga
白人=人種差別しない完璧な王子様
とでも思ってんだろ
101: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:56:42.69 ID:+Ro292pJ0
「お前A子のことお持ち帰りしちゃえよ(笑)」
こんな奴おるか?
106: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:57:00.94 ID:C2NvW+5PM
>>101
普通女に聞こえる場では言わんよな
110: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:57:21.67 ID:FfJ7AM1S0
>>101
脳内におるねん??
107: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:57:12.26 ID:2ARHpuRtr
pick up
って言えば通じた
122: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:59:37.70 ID:+K3BwLttK
これこのまんこがフィン人に持ち帰られたかったってことやろ?
123: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 09:59:52.76 ID:GCwK/h+10
りんご@_r_i_n___k_
他の国にもお持ち帰りに匹敵する言葉はある!って擁護する人多すぎなんですけど、それは匹敵であってお持ち帰りという本来の意味ではないんですよね。
匹敵すると考えてしまうのは、その言葉にお持ち帰りという日本語訳を当てて理解した気になっているから。
130: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:00:57.54 ID:FfJ7AM1S0
>>123
何をいってんだこいつは……
150: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:03:44.85 ID:UUA0re0Vd
>>123
匹敵であって本来の意味じゃない
匹敵すると考えるのは~
ガイジかな?
516: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:43:51.06 ID:fubbX+1La
>>123
この理論無敵すぎて草
全ての言葉を唯一無二にできる
528: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:45:17.27 ID:VPYc8q7wd
>>123
ええ...
550: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:48:40.12 ID:dhGxZZiWd
>>123
ガイジ
553: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:49:03.71 ID:ga+C1RgB0
>>123
トンデモ理論かましてて草
567: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:51:53.72 ID:arSNQs/H0
>>123
なにいってだこいつ
610: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:58:20.16 ID:lDuwlogr0
>>123
どうでもええけど匹敵て言葉おかしいやろ
146: 風吹けば名無し 2017/12/15(金) 10:03:10.15 ID:GCwK/h+10
りんご@_r_i_n___k_
例えばpick up girlなんて、現地のニュアンスをそのまま日本語訳するとナンパする、女の子を引っかけるであって、
お持ち帰りなんて表現は出てこないんです(その場にいた英日通訳チューターの子にも確認済み)。
結局それをお持ち帰りという表現にしてしまってるのは、日本語訳をする時に私たちの中に無意識にある価