健康問題を理由に沖縄北方担当相を辞任した江崎鉄磨氏の後任として、新たに就任した福井照沖縄北方担当相が２７日に開いた記者会見で、北方領土の「色丹（しこたん）島」を「シャコタン島」と言い間違えた。就任会見で言い間違え 「色丹島」を「シャコタン島」 新任の福井照沖北相
就任会見で「シャコタン島」と…新任の福井照沖北相、「色丹島」を言い間違えhttps://t.co/a0mySQ9sl3
— 産経ニュース (@Sankei_news) 2018年2月27日
福井氏は旅券や査証（ビザ）なしで島を訪れる「ビザなし交流」で色丹島を過去に訪問したことに言及した際、「シャコタン島だったが、（ビザなし交流に）一度参加させていただいた」と述べた。
その後、秘書官からの指摘を受け、会見中に発言を訂正した。
●福井照沖縄北方担当相
《総理の動き》2月27日安倍総理は官邸で福井照国務大臣に対して内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策、消費者及び食品安全、海洋政策）及び領土問題担当の辞令交付を行いました。 https://t.co/q4ueKh6nlQ pic.twitter.com/4PfaNaUh7z
— 首相官邸 (@kantei) 2018年2月28日
●シャコタン
走り屋出身ですか？
— Hama (@Hama35456690) 2018年2月27日
言い間違いや勘違いを突っついて喜んでるのは報道だけだよ。
— ネギボーズ (@blacknegiboz) 2018年2月27日
それより、その人物が何をしてきたか、そしてどんな国作りへの思いを持っているか、その人物に何を期待することが望ましいか。
それを示して欲しい。
もちろん短所も必要だけどね。それを伝えるのが民主主義国家の報道だと思うよ。
積丹半島(シャコタン)など、北海道はアイヌ語が起源と思われる音の似ている地名が多くありますから、緊張しながら話す中でのこの間違いでマスコミに揚げ足とられちゃうとかわいそうですね。
— イロハモミジ (@AcerPalmatum123) 2018年2月27日
積丹住んでますけどなんも怒ってないよ むしろ頑張って
— すぎのよーいち (@bb_yoshimune) 2018年2月27日
昔はしゃこたんとも言っていたのを知らない方が多いね(^ ^)
— Hitoshi Sato (@taro_007) 2018年2月27日
マスコミも人の名前間違ってるやろがい
— あすかさん (@Aska_002) 2018年2月27日
毎日のように
ヤンキーが、いっぱいいそうww
— Joe 南風、やりたいことをやる、自由！ (@Joe_100411) 2018年2月27日
ドリフ島もありそう
— kitakaze (@s_kitakaze) 2018年2月27日
●新大臣が就任会見で北方領土の名前を訂正(18/02/28)
いつから違うのかなあ？
すみませんでしたorz