1 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:50:54.10 ID:Hg3/5Qn70.net
ネットのハチャメチャな日本語にドップリ浸かってると、いざキチンとした言葉を選ぼうにも選べなくなる、ということの好例
明らかな誤用もあるけれど、ニュアンスによっては間違ってない語法に対してツッコミ入れてるネットの輩も言葉がどういうものか理解してない
言語教育の危機の氷山の一角がヒロアカ日本語問題
8 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:52:13.63 ID:+AiLpA8W0.net
セリフはとにかく読みづらい
40 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:56:24.77 ID:nBAoIvC5p.net
マジで読んでる時わかりづらいわ
作者自分の言葉で書きすぎや
2 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:51:37.16 ID:q62/FIZzr.net
うるさい!
5 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:51:53.95 ID:4m6VVBwq0.net
>>2
これ
9 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:52:39.79 ID:fodABIdca.net
>>2
これで論破できるから
20 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:53:29.66 ID:7JzbYGxM0.net
>>2
これ強い
151 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:08:05.08 ID:1qcJy1vUd.net
くっさ
問題提起しとる自分に酔ってるやろこいつ
6 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:51:55.27 ID:EMn7umm70.net
そんな問題聞いたこともないんだけど
34 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:55:39.05 ID:fee8dS6yp.net
問題も何もアンチの難癖だろあんなの
13 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:53:06.95 ID:PZEr/8Wy0.net
もしかして根が深いって言おうとして闇深いとかいうネット用語を持ち出してしまったの?
36 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:56:03.35 ID:4b/AAbrK0.net
>>13
やめたれww
159 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:08:35.34 ID:podwWgMsd.net
>>13
これやろ
287 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:19:55.58 ID:IpwilrQAr.net
>>13に反論なしか……悲しいなあ
21 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:53:30.75 ID:EwiECSxH0.net
少年読者に伝わりやすいようにあえて口語調にしてるのにガイジのおっさんクレーマーが的外れないちゃもんつけてるだけやぞ
12 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:53:05.22 ID:NGuMIKp/0.net
独特な日本語はナルトもやったしそんぐらいどうでもええけどな
106 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:03:58.50 ID:fn5x1sc30.net
ガン!じゃなくてガガン!←アンチにネタにされて修正
121 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:05:10.88 ID:7E4oo+j80.net
>>106
それ自体はなんとなく伝わるし別に修正いらんかったよな
まあデータ収集キャラで理論派なはずのデクがそういう天才肌キャラみたいな表現するのは違和感あるけど
126 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:05:51.45 ID:QRAz3v450.net
>>106
これつっこむ方がガイジやろ
166 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:09:23.02 ID:hA846mH+p.net
>>106
本人も感覚的にしか理解してないって表現ならわかるし別に修正するほどじゃないと思うんやけどなぁ
42 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:56:42.00 ID:9APyP2I/0.net
編集が無能
45 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:57:09.55 ID:l/0ZSXVm0.net
そういうのを修正するのが編集の仕事のはずなんだよなあ・・・
51 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:58:04.09 ID:HXfxN4iip.net
普通は編集がそこら辺なんとかするべきやん
作者は悪くない
33 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:55:34.67 ID:d62bMcQa0.net
担当編集変わったし大丈夫やろ
66 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:59:38.42 ID:S77bYYOC0.net
口語を無理矢理文字起こしするとおかしな感じになるってなんJ見てればわかる
110 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:04:11.35 ID:Hg3/5Qn70.net
>>66
自分の話し言葉を録音してみたらめちゃくちゃやもんな
それと、対照するために大学の講義録音して聞いてみれば、奴らがどれだけ話のプロか分かる
94 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:02:10.55 ID:tB4lmYzOa.net
口語を台詞にするのは冨樫もやってるだろ
88 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:01:22.40 ID:zHJLnYFE0.net
キャプテン読んだら日本語間違ってるのあったで
あんま気にせんでええのにな
116 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:04:41.07 ID:vWHEbX+D0.net
125 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:05:48.66 ID:otlfFFTNd.net
>>116
無茶苦茶だけど
説明自体は凄く上手なんだよな
139 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:06:56.88 ID:Hg3/5Qn70.net
>>116
何言ってるか分からないけど作文のお手本のような日本語やね
27 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:54:17.52 ID:peXi0ILJa.net
さらっとこういうやりとり描けるとかっこいいよな
43 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 18:57:03.19 ID:wgYie6L20.net
>>27
適当に読み飛ばすのが漫画やしこれが最適解よな
90 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:01:56.47 ID:xxl6UGRAa.net
かっちゃん「…おかげで今はいい気分だぜ…」
デク「…本当にそうか?」
これならええんか
360 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:26:54.10 ID:aGoHsdUI0.net
うるさい!
「ダメだ」
397 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:30:47.24 ID:tB4lmYzOa.net
>>360
これもう10ヶ月くらい前やろ
その間ずっと保存してたんか?
404 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:31:52.87 ID:j5z6GLiB0.net
>>397
アンチの一番やばいのってコピペをどこかに保存しておいてこういうスレがたったらシュバることだよな
何が楽しいんやろ一度冷静になってほしいわ
192 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:11:35.83 ID:OMUQH5gC0.net
言葉までしっかり見てるもんだよな
どんな好きな漫画でも文字はざっとしか読んでないからか全然間違いとか気付けないわ
204 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:12:33.85 ID:JHzr/BU1p.net
普通に好きだしおかしな日本語もサラッと流して読んでるけど自分より熱心なアンチの方が10倍くらい詳しいと思う
165 名前:風吹けば名無し 投稿日:2018/02/28(水) 19:09:13.85 ID:aH++iwAn0.net
ファンよりアンチのほうが詳しい漫画
【関連記事】
⇒僕のヒーローアカデミア記事一覧
⇒ジャンプ速報記事一覧
【掲示板一覧】
◆ワンピース ◆食戟のソーマ ◆ニセコイ ◆磯部磯兵衛物語 ◆斉木楠雄のΨ難 ◆銀魂 ◆ハイキュー ◆トリコ ◆ワールドトリガー ◆こち亀 ◆BLEACH ◆火ノ丸相撲 ◆僕のヒーローアカデミア ◆鬼滅の刃 ◆ブラッククローバー ◆背すじをピン!と ◆左門くんはサモナー ◆ゆらぎ荘の幽奈さん ◆たくあんとバツの日常閻魔帳 ◆約束のネバーランド ◆ラブラッシュ! ◆レッドスプライト ◆HUNTER×HUNTER ◆ドラゴンボール ◆ジョジョの奇妙な冒険 ◆ナルト ◆SOUL CATCHER(S) ◆読み切り ◆ジャンプ掲載順 ◆スレッド一覧
劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ(完全生産限定版) アニプレックス 2013-12-18 売り上げランキング : 5 Amazonで詳しく見る |
元スレ⇒http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1519811454/
1001 名前:ジャンプ速報 投稿日:2012/12/12(日) 22:22:22.22 ID:jump
尾田栄一郎先生を超える漫画家ってもう絶対出ないよね
真面目に火ノ丸相撲が売れない理由考えようぜ・・・
ワールドトリガーとかいう面白くなれるのに極めて残念な漫画wwwwwww
悟空よりルフィのほうが壮絶な人生を送っていることが判明
「背すじをピン!と」ってマンガって面白いの?
僕のヒーローアカデミアで一番カワイイ女の子といえばwwwww
ナルトがいまいち世間的に有名になれなかった理由ってなに?
初版100万部超えを果たしたジャンプ漫画一覧wwwwwwww
おまえら正直に銀魂の事どう思ってんの?
【掲示板一覧】
◆ワンピース ◆食戟のソーマ ◆ニセコイ ◆磯部磯兵衛物語 ◆斉木楠雄のΨ難 ◆銀魂 ◆ハイキュー ◆トリコ ◆ワールドトリガー ◆こち亀 ◆BLEACH ◆火ノ丸相撲 ◆僕のヒーローアカデミア ◆鬼滅の刃 ◆ブラッククローバー ◆背すじをピン!と ◆左門くんはサモナー ◆ゆらぎ荘の幽奈さん ◆たくあんとバツの日常閻魔帳 ◆約束のネバーランド ◆ラブラッシュ! ◆レッドスプライト ◆HUNTER×HUNTER ◆ドラゴンボール ◆ジョジョの奇妙な冒険 ◆ナルト ◆SOUL CATCHER(S) ◆読み切り ◆ジャンプ掲載順 ◆スレッド一覧
コメントする(本文へのレス→>> コメントへのレス→※)
コメント一覧
小説書かせたらえらく読みづらそう
小説家なら文章下手すぎて叩かれて当然だけどな
※1
煽りすらセンスの塊だよね。
ヒロアカは素でおかしい
この差はでかい
一部キチガイアンチもいるけど
騒いでる方がバカの典型
上鳴「それぞれのライフスタイル」
これが意味わかんなかった
それは文体とは別の魂の会話だから。
おもちゃだって乱暴に扱えば壊れちゃうんだからほどほど加減したほうが長く楽しめるやろ
本当にね。
何で無視出来ないのか。百万%とかガガンとか普通に読んでれば何もおかしくない、完全に読者が悪い案件なのに相手しちゃうのがね……。
ネットなんて見なけりゃいいのにね
ワンピースなんてネット見たら敗北者の嵐やで
問題はそのキャラクターの発言として正しいかどうか
あれは設定の失敗じゃないか?デクが本当に100%の力を出したら腕がミンチになるし、だったらそうならないようにどのラインまで手加減してるの?とか考えだしたら全力を出してるのかどうか伝わりにくい
つまり文系のキャラは出せないって事だね?
うるせーバカ
未来予知なんてキャラ簡単に出すべきじゃないね
これなんだよな
堀越は反応しすぎ
漫画家は絵と話作りができればいい
わざわざ高学歴を雇ってるなら明らかな誤用を直したり分かりづらい表現を分かりやすいように作者に提案するのが編集の仕事だろ
東大卒でルーピーって呼ばれた人知ってる?
ヒロアカの既成概念→固定概念みたいなミスは本来なら編集の怠慢だし、ぶっちゃけ本気で叩いてるのはアンチぐらいでしょ...
キン肉マンは前提も結論もおかしいけど論理構造がしっかりしてるから何言ってるのか理解できるのだ。
前提1、マグロは鳥である。
前提2、全ての鳥は卵を産まない。
結論、マグロは卵を産まない。
みたいな感じ。
明らかな日本語ミスは編集がザルとしか言えない
まずは自分が間違ってないか、無知じゃないかくらいは確認しましょう
何が言いたいのか分からん
高学歴でも使えない奴もいるって話ならそういう編集者のケツを叩くのが編集長の仕事だろ
まぁ実際、門司が冨樫の編集に移ったのも冨樫はそれなりに文章力があって校正が少なくて済むからヒロアカと変えたのがある種ケツを叩いた結果だろう
新しい編集になっても誤用や変な日本語が直らないならジャンプ編集部全体がルーピーってことになるだろうが
根本的に編集の仕事は日本語の先生ではない
つまり担当がカスでええやん
登場人物のキャラ、性格的に考えてそういうコメントをするってなら、それはそれで良いのでは
日本語として合っていようが間違っていようが。
あとは作者による作風として独特な言い回しになっても良いかも知れない。
ネット見ちゃうのは世代だろうな
尾田の頃は掲示板もSNSも今ほど浸透してなかったし浸透したころには他の追随を許さないレベルのバケモノ漫画になってたし
それよな
尾田も師匠も空知もファンレターは見るがクソクレーマーは丸無視してるし
絵だけ上手ければいいからしょうがない
空知はたまにクレーマーを返り討ちにしてて笑う
デクに中指立てて言ってもらいたいw
漫画家仲間もしてる
ナルトも素だぞ
いちいち読み辛くしてるなんて嘘に決まってんだろ
指摘の仕方がアンチと読者仲間とは違う。アンチは何でもないことにもケチつける始末
ただ、ヒロアカらしい台詞回しはそのままでいいよ。間違った日本語には気をつけて
でも妄想信者より粘着アンチのが詳しいんやろ?
マジか
これは悟空の右側に空間を作って、間を表現しているのがいいよな。
「……」に頼らないところがセンスある。
良くない。
読者に伝わらないんだったらプロとしての実力を疑われて当然。
そういうのが苦手な人が原作者とタッグを組むんだよ。
編集とズブズブって言うのは一体どこ情報?
まさか真偽不明の匿名書き込みじゃないよな?
作者自分の言葉で書きすぎや
荒木飛呂彦「せやろか?」
ヒラコ節全開のヒロアカか
読みてぇ
ゆでたまごにヒロアカの応援コメ要請して断られた腹いせだと容易に想像できる。今更ゆでたまごに喧嘩売る理由なんて一般人にはないし
週刊で雑誌が発行出来て当たり前って思ってるだろ?
ハイ、脳内思い込みがソースね
余計タチが悪いわ
自分が怪しいと思ってるから見るもの全てを疑う、信じない
挙げ句の果てに怪しいと思うからという思い込みを根拠に捏造を始める
ストーカー?何されたんや
否定しないパターンだと
俺が正しいから反論されない、もしくは都合が悪くなったから逃げた、のどっちを言うつもりだった?
そうやって否定するのが余計怪しい
そんなにゆでたまごが素行不良とも聞かないし、ヒロアカ開始後に何か問題があったのは確定
ヒロアカで特に取り立てて話題にするようなもんでもないミスやら誤植が出たときってスレ立てされとるんか?
そんでその中にいるネジ外れたアンチみたいな輩はどんな扱いされとるんや、やっぱ避けられとるんか?
360みたいなのがたくさんいると思うとちょっと怖なってきた
キン肉マンと揉めたのは吉野家社員しか知らないな
内容が悪い、って言いたいならわざわざ門司なんて出さないでそう言えばいいじゃん
匿名のネット上ですら自分の意見を自分の意見として言うことが怖いのか?
可哀想だなぁ
それ込みでも読み続けるし楽しみだわ
大したヤツと天才だらけの漫画やぞ
そういう退屈な普通の会話というものを嫌って土台の狭くてがたがたな言葉遣いになってしまう人が多い
昔はネットとかなかったから人と会話して取材したり資料読み込んで身についたものだがそれがない
師匠もだなww
ツイッターではやり返すし雛森叩きの日番谷信者も雑に扱ってるし
一護とルキアに至っては最終章一言も会話させてないwwww
日本語もおかしい言葉のチョイスもおかしい
会議のシーンとかもうちょっと面白くできるだろ
能力の説明シーンとか文字ばっかりで不必要な情報ばっかりじゃん
読みにくくてしょうがないわ
なんだよお前は堀越も嫌いなのか? みんなはお前の事嫌いだけど
その台詞は好評なんすよねぇ
やったね
嫌みではなく、本気でほったゆみに文章チェックしてもらったらいいと思う。
まぁ編集が推敲しなきゃいけないのにちゃんとできてないんだろうな。
>言語教育の危機の氷山の一角がヒロアカ日本語問題
確かに言語の扱いには慣れてなさそう
危機の氷山の一角って頭痛が痛いみたいな言葉だな
これぐらいの日本語の間違いなんて他の漫画にもいくらでもあるし
この『ヒロアカ日本語問題』で1番闇が深いのはたった1人のアンチがずっと粘着してたせいでマイナスイメージが根付いたってことだよ
は二重の極みシステムを知ってる人に「フタエノキワミ」を使わずとも1発で分かるように表現したうまい語だと思うんだが
なお具体例はない模様
ランキングの上下で罵り合ったりするのが漫画だけでなくゲームなどサブカルの楽しみ方らしいから
嫌なものは無視するほうがいいのかもね
基本的に誰かの考えのコピーだから反論受けても内容を考えない人ばかりよ
池沼岸本がわざとおかしい日本語にしてるとかwwwwwwwwwwwwwwwww
ちょwwwっwww笑わせんでw
とてもプロとは言えない。
実際にはこうはならんやろwwwって程度のマンガの中でしか通用しない理論に対してガチで目くじら立てて叩くやつも頭おかしい。
マンガなんかフィクションを楽しむんやからなんちゃって理論でええやろ
そういう固定概念にとらわれていてはだめだと思うの
漫画家みたいな職種の人間がクソバカなのはなーんにも問題ない
ドカタに高学歴を求めてるようなもの
アンチ「作者が悪い!!!!」
うーんこのバカども
マンガってある程度セリフはさらっと頭に入ってくるんだけど
こいつのは同じとこ何回も読み直してしまう
台詞回しは今のままでOK
彼らと話せば堀越くんもだいぶ気が楽になると思うんだ
1回2回ならまだしもインターンだけでいくつやらかしてるんだよ
そのアホに反応するアホも居る
恐らく当時で言えば100万%出そうというつもりでやってたけど実際は5~7
%しか出てなかったんだろうという擁護は出来るが……
なんにせよそれ以外でもあらゆるところで擁護不可の言葉遣いだらけなんだよなぁ
サーはこの記事には関係ない
僕らのヒーローアカデミアの
ほうが良いな。
あと英字でM Y H E-R O ACADEMIAと書くのは
要らねーだろ。何故僕がMYなのだ?
デクの一人称は〝 僕 〟であッて〝 MY 〟
じゃないだろ。〝 BOKU 〟ッて書かなきゃ。
指揮官としてブレインとしてなんら活躍せず
足並み乱す無能しか晒さないまま退場とかどうやっても擁護不能
去来する以外はたいした問題ではない
長く活躍したキャラじゃないし愛着わく前に退場だから別に何とも思わん
それでもあっちの方は何となく許されるのは不思議
作者に語彙力が無さすぎてセリフが読みづらい
明らかにセリフが漫画の足を引っ張ってる
ゆでたまごに書き直してもらった方が読みやすくて面白くなるだろ
ゆでたまごは子供が理解しやすい文章を描くからね
批判してるやつは大して興味ない
そんな漫画
これを調理してクソにできる作者という料理人が逆にすごいわ
あまり漢字使えないしダラダラ長ッたらしい。変な言い回しや四字熟語の乱用がウゼーし。
ンとッの乱用がウゼー奴が言うことじゃねーな
それだけヒロアカは注目されてる漫画
文句いいたくて仕方ない感じ
こういう記事が出るとアンチが口を揃えて日本語おかしいと毎度言うのがお決まりみたいになってるだけだなって印象。とりあえずヒロアカは日本語変って突っ込んどけばいいやぁ~的なネット民が騒いでるだけってイメージ
そんなに気にする言葉は無いけどあえて言うなら「去来する」くらいか
キン肉マンのほうがよっぽど気になっちゃう
まあゆでは全盛の頃はひたすら単純明快な少年漫画で突っ走ってきて
年とってから新たな試みとして伏線や長台詞でのやり取りに挑戦してるからな
その結果整合性が完璧にとれていたから、読者もすんなりと受け入れられたんだと思う
ヒロアカは無理に凝ったことしようとして、結果自分の首を絞めてるからなー
そういう所が鼻につくんじゃないだろうか