2018.3.13 23:30
海外モンハンユーザーのアドバイスwwww 「狩るのがキツかったら救難信号を出せ!日本のセンパイがやってきて2分で倒してくれるゾ」
ツイッターより
「戦闘に苦労したことはありますか? 救難信号を上げれば3人の日本人が現れ、2分間でモンスターを倒してくれます。センパイ、オナシャス」
『MH:W』英語圏の掲示板にあった投稿。「戦闘に苦労したことはありますか? 救難信号を上げれば3人の日本人が現れ、2分間でモンスターを倒してくれます。センパイ、オナシャス」「Xbox版に日本人はいなかった」「日本ではXbox版が売られていない」「Oh!」 #MHW|REDDIT https://t.co/8YVJ0hBifg
— MW岩井 (@mwiwai) 2018年3月13日
以下、スレッド内のコメントを一部抜粋して拙訳
・中国人なのか日本人なのかわからないんだが…
・↑日本の漢字と中国の漢字は同じだよ。判別する方法は、ひらがなかカタカナが使われてるかどうか。
・かつての私はどんな理由があってもソロで倒そうと思っていた(プライドがあったから?)。今は即東京方面に救難信号を送ってるよ。めっちゃ効率良くてワロタ
・Xboxでは日本人に会えなかったんだが?
・↑全ての日本人はPS4にいるからね
この記事への反応
・モンハンはやっぱ日本人プレイヤーが強いのか
・モンハンユーザーの日本人ってそんなに海外からすごいと思われてんのね
・日本人のモンハンガチ勢多いからな
・日本人モンハン上手い説
・そんなに腕を信頼されてるんだね…。
・どんだけ日本人モンハン廃人だと思われてんの😂
・モンハン日本人が比じゃないくらい上手すぎて、外人のクエスト入ると当たり前の様に死んでくの草生えるわ 外人の上位クエ入って討伐率3割以下なんだがww それに比べて国内だと討伐率8割だからマジで洒落にならんわ
日本はプロハンターが多いからね!
海外はまだ慣れてない人も多いんだろうなぁ
歴戦クエとか心折れてそう
海外はまだ慣れてない人も多いんだろうなぁ
歴戦クエとか心折れてそう