「妻が3年連続でヨッシーの誕生ケーキを作ってくれた…クオリティは悲惨だけど気にしてないよ!」
海外の男性が「妻が3年連続でヨッシーの誕生ケーキを作ってくれた。とても残念な出来だけど気にしてないよ」と、その写真を海外掲示板で紹介していました。
どんなケーキになったのかご覧ください。
上手とは言えないにしても、なかなか味わい深いケーキではないでしょうか。
毎年こんな楽しいバースデーケーキを作ってくれるなんて、すてきな奥様です。少なくとも「悲惨」“terrible”は言いすぎではないかと思います。
海外掲示板でも、男性をうらやむ声が上がっていました。
●君の奥さんがこの投稿を見たとする。来年はヨッシーのケーキはない。
↑(投稿者)毎年のヨッシー・ケーキは僕らの誓いなんだ。なので伝統は続く。
↑この手のゲームの上級プレイヤーだな。そのスタイルは気に入った。
↑合法にしよう。
↑弁護士に相談。
↑妻は契約によってそのケーキを作る義務があるのか? 問題はそこだよ。
●クールな妻だ。
↑クールな人生。
●なんて優しい奥さんだろう! それにそう悪くないよ。左上のが気に入った。
●少なくとも挑戦したという事実に心を揺さぶられた。僕の妻はケーキを買っても来ないよ。
●いいなぁ、ラッキーな男だと思う。
↑(投稿者)妻も君の意見に同意している。
●味さえよければ誰も気にしない。
●そう悪くないし、かつ、これからどんどん良くなっていく。
●そうひどくないし、結構まともだ。
●それは愛されてる。
今後もヨッシーケーキを作り続けるとのことなので、クオリティも上がっていくことでしょう。