1: 名無しさん 2018/04/24(火)17:33:38 ID:DvZ
なんでそうなるんや
あとはエロマンガ島とか
あとはエロマンガ島とか
引用元: Kurt Cobainを「カートコバーン」とカタカナ表記にしたやつwwwwww
|
|
3: 名無しさん 2018/04/24(火)17:35:13 ID:0vN
エロマンガ島はほんの出来心やったんやなって
4: 名無しさん 2018/04/24(火)17:35:14 ID:iDC
カコベイン
7: 名無しさん 2018/04/24(火)17:36:28 ID:DvZ
>>4
発音やと
カーt こーべぃん
って感じやな
発音やと
カーt こーべぃん
って感じやな
5: 名無しさん 2018/04/24(火)17:35:42 ID:bX8
studio←スタジオ
machine←ミシン
iron←アイロン
ジャップさぁ…
machine←ミシン
iron←アイロン
ジャップさぁ…
6: 名無しさん 2018/04/24(火)17:36:19 ID:iDC
>>5
ミシンは神翻訳やろ
ミシンは神翻訳やろ
8: 名無しさん 2018/04/24(火)17:36:52 ID:3ta
カートコベインが一番わかりやすい正解に近いんかな
10: 名無しさん 2018/04/24(火)17:37:40 ID:DvZ
>>8
カタカナだけで表記すると一番近いのは
カートコーベインやな
あと伸ばし棒はちょっと短い感じ
カタカナだけで表記すると一番近いのは
カートコーベインやな
あと伸ばし棒はちょっと短い感じ
9: 名無しさん 2018/04/24(火)17:37:32 ID:iDC
正解が見えない聞こえない脳の持ち主って居るよね
11: 名無しさん 2018/04/24(火)17:40:23 ID:DvZ
>>9
まあ発音に関しては正解ってより
本国でなんと呼ばれてるか が重要やけどな
カラオケをカラオキっていうのはなんかちゃうし
まあ発音に関しては正解ってより
本国でなんと呼ばれてるか が重要やけどな
カラオケをカラオキっていうのはなんかちゃうし
13: 名無しさん 2018/04/24(火)17:42:54 ID:0vN
カートコバーンで思い出したけど
ニルヴァーナもちゃうんやったっけ
ニルヴァーナもちゃうんやったっけ
14: 名無しさん 2018/04/24(火)17:43:22 ID:FSz
>>13
ナーヴァーナやなかったか
ナーヴァーナやなかったか
47: 名無しさん 2018/04/24(火)18:09:18 ID:UKN
>>14
カナダ行った時ファストフードでバンドT来てたら「Do you like nirvana?」ってクルーのおっちゃんに聞かれたんやが普通にニルヴァーナ言うてたで
カナダ行った時ファストフードでバンドT来てたら「Do you like nirvana?」ってクルーのおっちゃんに聞かれたんやが普通にニルヴァーナ言うてたで
16: 名無しさん 2018/04/24(火)17:43:55 ID:DvZ
>>13
にrヴぁーなぁ
って感じやな
カタカナだけやと
ナバーナが一番近いけど
にrヴぁーなぁ
って感じやな
カタカナだけやと
ナバーナが一番近いけど
17: 名無しさん 2018/04/24(火)17:44:20 ID:iDC
おまえらYoutubeやForvoやGoogleで発音を確認したりしないのか？
18: 名無しさん 2018/04/24(火)17:44:28 ID:EBD
コート・カバーン
19: 名無しさん 2018/04/24(火)17:44:53 ID:iDC
>>18
洋装店の主人やな
洋装店の主人やな
20: 名無しさん 2018/04/24(火)17:44:59 ID:cZb
コバインやコベインよりかっこいいからええやん
24: 名無しさん 2018/04/24(火)17:45:28 ID:0vN
>>20
それは納得するとして
エロマンガ島ってなんやねん！
悪ふざけにもほどがあるやろ
それは納得するとして
エロマンガ島ってなんやねん！
悪ふざけにもほどがあるやろ
27: 名無しさん 2018/04/24(火)17:46:34 ID:DvZ
>>24
いrめんごやな
イロマンゴがカタカナで
いrめんごやな
イロマンゴがカタカナで
25: 名無しさん 2018/04/24(火)17:46:22 ID:DXt
わりとガチでカタカナ英語は教育上よろしくない
文科省は悔い改めて、どうぞ
文科省は悔い改めて、どうぞ
30: 名無しさん 2018/04/24(火)17:47:26 ID:DvZ
>>25
昔のお偉いさんは
ここまでグローバルになること想像してへんかったんかな
昔のお偉いさんは
ここまでグローバルになること想像してへんかったんかな
26: 名無しさん 2018/04/24(火)17:46:25 ID:jPY
カート・コバーンが自殺した時ラジオでクリス・ペプラーが
ニルヴァーナは涅槃という意味、本当に涅槃に行っちゃいましたねってコメントしてて
吹いたの思い出した
ニルヴァーナは涅槃という意味、本当に涅槃に行っちゃいましたねってコメントしてて
吹いたの思い出した
28: 名無しさん 2018/04/24(火)17:46:36 ID:P4H
中国人「これは豆を加工して枠に納めた食べ物やで」
日本人「う～んこれは豆腐」
中国人「これは豆を腐らせた食べ物やで」
日本人「これは納豆やな！」
ジャップさぁ
日本人「う～んこれは豆腐」
中国人「これは豆を腐らせた食べ物やで」
日本人「これは納豆やな！」
ジャップさぁ
33: 名無しさん 2018/04/24(火)17:49:13 ID:D1F
>>28
フロントドアとバックドア並みにわかりづらい
フロントドアとバックドア並みにわかりづらい
32: 名無しさん 2018/04/24(火)17:49:11 ID:0vN
日本人も海外から来たもの間違いだらけのくせして
外国に日本文化を正しにいくの草生える
外国に日本文化を正しにいくの草生える
34: 名無しさん 2018/04/24(火)17:50:12 ID:DvZ
>>32
正すこと自体はええ思うけどな
正すこと自体はええ思うけどな
38: 名無しさん 2018/04/24(火)17:57:01 ID:FSz
まあグンペイをガンペイと翻訳した町○さんよりマシよ
42: 名無しさん 2018/04/24(火)18:00:26 ID:DXt
>>38
ほんま無能やなこいつ
こいつが関わると作品壊れるから出禁にしてほしい
ブログで評論だけやってろ
ほんま無能やなこいつ
こいつが関わると作品壊れるから出禁にしてほしい
ブログで評論だけやってろ
44: 名無しさん 2018/04/24(火)18:03:56 ID:FSz
>>42
評論は好きなんやけどなあ
評論は好きなんやけどなあ
45: 名無しさん 2018/04/24(火)18:07:24 ID:rV4
>>44
敢えてカタカナに書くなら
バグルズ、バングルズ、イーグルズ（イーゴゥズか？w）
ガンズアンドロウジズ
敢えてカタカナに書くなら
バグルズ、バングルズ、イーグルズ（イーゴゥズか？w）
ガンズアンドロウジズ
41: 名無しさん 2018/04/24(火)17:59:06 ID:GN0
いうて英語の発音と日本語の発音って組み込みにくいやろ
43: 名無しさん 2018/04/24(火)18:02:19 ID:rV4
- Response Comment (1) ---
| ■ お気に入りブログの最新記事 |
| ■ 最新記事 |
Powered By 我RSS
スポンサードリンク
最新記事
ニューエントリー
Amazon
スポンサードリンク
全記事表示リンク
はてブ人気エントリー
注目サイトの更新情報
アクセスランキング
いつもお世話になっております。
この記事にリンクを貼る
Designed by Shibata
あわせて読みたい
Amazon
twitter
スポンサードリンク
リンク
お気に入り
月別アーカイブ
- 2018/04 (51)
- 2018/03 (73)
- 2018/02 (74)
- 2018/01 (84)
- 2017/12 (84)
- 2017/11 (82)
- 2017/10 (77)
- 2017/09 (69)
- 2017/08 (71)
- 2017/07 (79)
- 2017/06 (60)
- 2017/05 (70)
- 2017/04 (65)
- 2017/03 (68)
- 2017/02 (59)
- 2017/01 (62)
- 2016/12 (67)
- 2016/11 (62)
- 2016/10 (82)
- 2016/09 (77)
- 2016/08 (72)
- 2016/07 (67)
- 2016/06 (69)
- 2016/05 (79)
- 2016/04 (92)
- 2016/03 (92)
- 2016/02 (105)
- 2016/01 (115)
- 2015/12 (92)
- 2015/11 (98)
- 2015/10 (107)
- 2015/09 (91)
- 2015/08 (73)
- 2015/07 (87)
- 2015/06 (82)
- 2015/05 (73)
- 2015/04 (72)
- 2015/03 (85)
- 2015/02 (87)
- 2015/01 (100)
- 2014/12 (112)
- 2014/11 (118)
- 2014/10 (138)
- 2014/09 (131)
- 2014/08 (125)
- 2014/07 (113)
- 2014/06 (114)
- 2014/05 (131)
- 2014/04 (137)
- 2014/03 (117)
- 2014/02 (107)
- 2014/01 (113)
- 2013/12 (119)
- 2013/11 (127)
- 2013/10 (106)
- 2013/09 (108)
- 2013/08 (94)
- 2013/07 (99)
- 2013/06 (110)
- 2013/05 (130)
- 2013/04 (136)
- 2013/03 (123)
- 2013/02 (120)
- 2013/01 (110)
- 2012/12 (113)
- 2012/11 (90)
- 2012/10 (94)
- 2012/09 (103)
- 2012/08 (94)
- 2012/07 (79)
- 2012/06 (78)
- 2012/05 (97)
- 2012/04 (81)
- 2012/03 (63)
- 2012/02 (68)
- 2012/01 (83)
- 2011/12 (87)
- 2011/11 (92)
- 2011/10 (94)
- 2011/09 (85)
- 2011/08 (79)
- 2011/07 (74)
- 2011/06 (92)
- 2011/05 (100)
- 2011/04 (86)
- 2011/03 (106)
- 2011/02 (97)
- 2011/01 (102)
- 2010/12 (100)
- 2010/11 (100)
- 2010/10 (100)
- 2010/09 (17)
- 2010/01 (1)
検索フォーム
最新コメント
カテゴリ
RSSリンクの表示
ＱＲコード
Copyright©2018 ちゃんねるZ All Rights Reserved.
名無しZさん(04/24)
ナナッシー(04/24)
名無しZさん(04/24)
あ(04/24)
TNT(04/24)
名無しZさん(04/24)
ぬ(04/24)
さ(04/24)
名無しZさん(04/24)
匿名(04/24)
名無しZさん(04/24)
名無し(04/24)
(04/23)
名無しZさん(04/23)
ななし(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)
ななし(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)
ｘ(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)
名無しZさん(04/23)