52077526.html

【言葉】日本人って実は凄いんじゃね？ : 2chコピペ保存道場

VIP・短レス・専門

Antenna→ 2ちゃんねるまとめサイトのまとめ /まとめサイト速報＋/ LogPo!2ch

マンガでわかるビットコインと仮想通貨

News・情報・動画

ビットコイン投資やってみました！

【言葉】日本人って実は凄いんじゃね？

525 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2018/04/28(土) 19:12:36.31 ID:k6AEjQNt0.net
朝鮮の人って、文字はハングル文字なのに
ニュースに名前が出るときは全部漢字だよね
名前だけは漢字使ってるのかな
日本でいう感じとひらがなみたいに
ハングルと漢字がごちゃ混ぜに書かれてる看板とかあまり見たことないけど

540 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2018/04/28(土) 19:15:36.39 ID:mMGoZ8RZ0.net
>>525
昔は日本での漢字と平仮名の関係みたいに漢字とハングルを併用してたけど
何十年か前に漢字が廃止されて名前以外で使わなくなったらしい

538 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2018/04/28(土) 19:15:08.15 ID:NRnILetE0.net
日本人って実は凄いんじゃね？
英語漢字ひらがなカタカナ(´・ω・`)絵文字
脳が良く理解出来るよな

546 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2018/04/28(土) 19:16:05.87 ID:ixQuShLir.net
>>538
丁寧語とか言語に無駄なリソース使いすぎて表面的なコミュニケーションしかできてない(´・ω・｀)

558 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2018/04/28(土) 19:18:58.52 ID:AMzAdswzM.net
>>538
その言語体系の複雑さがイノベーションを起きづらくしてるけどね
特にIT分野

545 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2018/04/28(土) 19:15:56.58 ID:FeG8/obk0.net
>>538
無駄なことに能力を割いているとも言える(´・ω・｀)

555 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2018/04/28(土) 19:18:38.04 ID:qW+YPUs70.net
むしろ日本人がこれだけ長く英語を学んでもそう身につかないのは母国語の日本語に使える容量を割いてるからじゃ(´・ω・｀)

572 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2018/04/28(土) 19:21:20.48 ID:BLQbSU7Od.net
>>555
母国語の文物が豊潤な地域は文化侵食受けにくい傾向がありますね(´・ω・｀)
母国語の基盤が弱いところは英語の浸透が早い

618 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2018/04/28(土) 19:28:01.79 ID:pNQkD8OT0.net
>>555
文明開化時に当時の頭の良い人たちが
海外文献を邦訳しまくって訳語もたくさん作ったから
英語を学ばなくても教育に支障がない環境になっちゃったんだよね(´・ω・｀)

あと単純に人口が多くて内需の商売だけでやっていけてたというのもある

日本人の知らない日本語　なるほど～×爆笑！の日本語“再発見”コミックエッセイ

posted with amazlet at 18.04.30

KADOKAWA / メディアファクトリー (2012-09-21)
売り上げランキング: 9,612

Amazon.co.jpで詳細を見る

【おすすめ情報】

2018年05月01日18:05
感心・深い
コメント( 48 )

キリンが午後ティー女子をディスりまくってて笑うｗｗｗ＜ PageTop ＞痩せているほうが男子にモテるんでしょ？

コメント一覧

- 1. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:11
- 元々英語圏じゃない地域で英語めっちゃ普及してますってのは頭が良いからとかじゃなくて元の言語や文化がクソザコで文化的敗北しただけだもんな
- 2. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:14
- 新語というか造語に対する応用力は異常だなと思うわ、カタカナに変換しさえすればさらっと組み込めるとかなんかおかしいだろw
- 3. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:14
- がしゃーん
  　　　　　がしゃーん
  
  　　　△ ￥ ▲
  　　( ㊤皿㊤ )
  　　(　　　　　)
  　／│　肉　 │＼
  ＜　＼＿＿＿／　＞
  　　　┃　　┃
  　　　＝　　＝
  3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
  自動で3ｹﾞｯﾄしてくれる
  すごいやつだよ
- 4. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:25
- ※2
  でも英語でもけっこうあるよ
  ネット用語も該当する英語表現がさらっと存在する
- 5. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:26
- 何故難しいはずの日本語を外人があっさり習得するのか
  何故難しい言語を扱える日本人が外国語をなかなか習得できないのか
- 6. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:36
- ※５
  日本人が優しいから外国人が使うカタコトで間違った日本語でも日本人の脳内で変換してあげてるだけだぞ
- 7. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:37
- 環境やろな
  日本語だけでも困ることがほとんどないからねぇ
  必要になったら流石に覚えるやろ
- 8. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:38
- 日本語が難解言語扱いされてたり、日本語ネイティブが英語習得し辛いのは、単に言語の仕様が違いすぎるだけ。
  日本語に比較的近い中国語でも英語圏の人にとっては難解だから、昔から中国人は「話の通じない人」の代名詞みたいに扱われてる。
- 9. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:38
- なんだかんだ言っても植民地支配されず言葉を奪われなかったのもおおきいんじゃないの。あとは日本国内で英語を使う必要もない。日本から出ようとしない人も多いし。海外の人が何カ国語も喋れるのは必要にかられてのこと。
- 10.
- 2018年05月01日 18:39
- 外国人が日本語をあっさり習得？
  会話は出来ても日本語の文章は読めないって外国人は多いぞ
- 11. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 18:54
- マジレスすると韓国人、北朝鮮人は名前だけは漢字で付ける
  金正恩とか漢字やろ
- 12. 名無しさん
- 2018年05月01日 18:57
- 英語を公用語にする案が明治新政府で出たけど日本語を統一して標準語にすることになったんじゃなかった？
- 13. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 19:01
- 「単語+する」　これだけで誰でも簡単に動詞を作り出すことができる日本語は、未知の概念を取り入れて理解するのにものすごく高性能。
- 14. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 19:07
- ※1
  アホの子かな？
  エゲレスがえげつない勢いでぶっころって侵略したからだよ。
  公用語がスペイン語、フランス語の地域もたくさんあるんやで(笑)
- 15. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 19:09
- 逆じゃね
  野口英世のかーちゃんが書いた手紙見たことあるか？
- 16. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 19:25
- ぼよーんのぼとよーんの間とか他の言語だとどう表現するのか見当も付かない。
- 17.
- 2018年05月01日 19:45
- ※5
  英語話せる日本人と日本語話せる外国人じゃ圧倒的に前者のが割合多いやろ
  
  てか話すにはむしろ最も簡単な言語ちゃうの？
  朝イチに
  おまえおはやい
  っていわれてもおはようっていってんだろうなってわかるやん
- 18. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 19:46
- 外国語をカタカナにしてすぐに組み込める、と言うが、英語もkawaiiとかyaoiとかいう概念を取り込むことができているから、やはりどちらも「強い言語」なんだろうな。
  そういうフレキシブルな言語だからお互いに浸食せずに融和することができているんだろう。
- 19. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 19:46
- 歴史の先生が言ってたけど、韓人が頭が悪くて漢字を覚えられないので日本人がわかりやすく簡素化したのがハングルと。
  昔から隣の中国人が何を言ってるかすら理解できてないはず
  ↓
  だから歴史書の類が存在しない
- 20. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 19:48
- ※18
  hentai　bukkake
  確かに……
- 21. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 19:49
- 米13
  英語でも名詞や形容詞+izeで動詞化しているぞ
  他の言語は知らないが、日本語特有というわけではないだろう
- 22. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 20:00
- 通常の会話に加えてビジネス文書や挨拶言葉など
  独特の表現が面倒くさいと感じてるが、これも日本独特かなあ
- 23.
- 2018年05月01日 20:11
- わかるのは韓国が酷いと言うことだけ
- 24.
- 2018年05月01日 20:14
- いや日本語がすごいのはその辺じゃないと思う。世間と社会は同じような意味なのにほとんどの日本人はそのニュアンスの違いを汲み取れる。言葉で距離感を理解できるのはすごい。
- 25. 名無し
- 2018年05月01日 20:22
- まるでウリ達は世界一ニダ！つってる某国みたいだな
  自分らでホルホルし始めるとは
- 26.
- 2018年05月01日 20:31
- ※25
  自国の良さに批判的な国民性って陰気じゃね？お前だけの気質で十分だよ
- 27. 名無し
- 2018年05月01日 20:35
- ※26に完全同意。そろそろお仕置きしないといけない時期だよね、ゴキには。
- 28. 　
- 2018年05月01日 20:42
- この前スーツの外人ネーチャンにすげぇ早口の英語で「東京駅の○○入口(聞き取れんかった)はどこ？」て聞かれたわ。なんで早口で、英語で、汚い作業着の俺に聞くんだよ。異国に来たなら遠慮しろや！
- 29.
- 2018年05月01日 20:52
- ※19
  鶏盗んだ絵には驚いたな
- 30. あ
- 2018年05月01日 20:58
- これが自画自賛です
- 31. 名無し
- 2018年05月01日 21:00
- うおおおおおおおおおお3げっとろぼが3ゲットしとる!!!!
- 32. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 21:01
- 元が英語じゃないのに英語圏になってる地域は、文化的に蹂躙された結果だろう
  大航海時代というのは出たほうの言い分で、入られたほうは大侵略時代だからな
- 33. 名無し
- 2018年05月01日 21:08
- 凄いと言うより、柔軟に対応したのが功を奏したんだろ
  言葉は思想そのものだし、英語が基準の世界だと価値観が英語的になる
  かつて日本は中国語から法や宗教を学び、オランダ語やポルトガル語から医学を学び、英仏独語から法律や政治を学んだ。常に未知の技術を研究し日本語に訳し取り込んできた。
  今は経済とITの時代でグローバル化なんて言われてるけど、これらの分野で勝利するには日本語を捨てて英語化するか、あらゆる表現を日本語に最適化するしかないと考えている
  できることならプログラミング言語を日本語にしたい
- 34. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 21:08
- 日本人が英語苦手なのは英語を勉強しないからだよ。
- 35. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 21:09
- すごくない
  そのせいでトラブルだらけになってるわけだし
  海外のＴＶ番組を見てたら、日本人ってやたらかみまくるけど、それもこの複雑すぎる日本語を日本人自身が使いこなせてないだけだし
- 36. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 21:09
- 識字率がこれだけ高い国も少ないしな。
  まぁ、逆に言えば小学生の時に漢字を覚えるためにどれだけの授業時間使ってるのを考えれば英語云々は難しいよな。
  
  あと、英語が堪能でも日本語が不自由だと色々とあれだと、
  某F1解説者みたいにさｗ
- 37. 名無し
- 2018年05月01日 21:18
- 妙なカタカナ英語に苦しむ弊害があることも忘れるな
- 38. あ
- 2018年05月01日 21:19
- すごくないぞ
- 39. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 21:22
- ※34
  出来なくても基本困らないからね　必要性が無いものを覚え様とする人間は少ないからね
- 40. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 21:27
- ※39
  そりゃ中学校すら出てないお前にとってはそうかもしれないけどさ
  せめて日本語くらいは学んでおけよ
  覚え様ではなく覚えようだ、意志を表すようと様態の様は違う
- 41. あ
- 2018年05月01日 21:34
- 凄いかどうかは知らんな
  漢字とカタカタとひらがな、みたいな話もよく言われるがそのどこが複雑なのか全く理解できんわ
  覚えるべきコロケーションが多かったり、冠詞とかが色々変わったり、いろんな活用があったりする、というのが複雑さであって、漢字カタカナひらがな、なんてのはどうでもいいし簡単なんだよな
  しかも日本語は語順も適当でいいし
  
  しっかしそれはそうとして言語が沢山あっていいことなんて１つもねぇわ
  なんかアボリジニの言語からなんかの病気の特効薬が見つかったとかあるけどそんなんクソどうでもいいだろ
  生物多様性はまだわかるが言語多様性は全くわからん
  全員が全員同じ言語を話せよまじで
- 42. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 21:50
- 歴史的経緯も大きいけど、そもそもヨーロッパ系言語と日本語は全然文法が違うんだから
  仕方ない。アメリカでもアメリカ人が習得困難な言語に日本語が挙げられたはず。
- 43. 名無しのコピペ
- 2018年05月01日 21:51
- そのうちＡＩ様が素敵な翻訳機を作ってくれるから英語なんか勉強しなくていい
- 44. 名無しさん
- 2018年05月01日 22:13
- ※１の理屈によれば、おもいくそ中国文化にやられた結果と言える。まあ実際、中国の周辺は軒並みそうなわけだが。
- 45.
- 2018年05月01日 22:34
- 日本マンセーネタ見つけてホルホルするのは勝手だが、そんなイルボンの汚点にならないようさっさと就職先探してどうぞ。
- 46.
- 2018年05月01日 22:34
- 他と違うのは普通にすごいでいいんだよ。ガラパゴス諸島はすごいだろ
- 47. あ
- 2018年05月01日 22:44
- それはないな
- 48. 　
- 2018年05月01日 23:59
- ※28
  英語圏の人とは限らん
  異国に来たからこそ気を使って英語話すんやろ
  現地の言葉を話すのが一番親切で英語を話すのはその次に親切なんやで