2018年05月08日 13:19 |
カテゴリ:
政治 |
コメント(5)
1: 名無しさん@涙目です。(北海道) [US] 2018/05/08(火) 10:41:47.24 ID:MR9C/uqd0
国民民主党「右派を連想させる英語表記」避ける
2018年05月08日 09時01分
新党「国民民主党」は、党名の英語表記を「Democratic Party For the People(略称DPFP、デモクラティック・パーティー・フォー・ザ・ピープル)」に決めた。
当初は、「National Democratic Party(略称NDP、ナショナル・デモクラティック・パーティー)」とする案を検討したが、党内から「右派政党を想起させる」などの意見が出たため、DPFPに落ち着いたという。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20180508-OYT1T50024.html
2: 名無しさん@涙目です。(東京都) [IT] 2018/05/08(火) 10:42:38.78 ID:WKlpyW0x0
8: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/08(火) 10:45:32.42 ID:oEaSuWiW0
34: 名無しさん@涙目です。(茸) [DE] 2018/05/08(火) 10:50:21.36 ID:FcrwZD330
155: 名無しさん@涙目です。(茸) [SE] 2018/05/08(火) 11:36:32.71 ID:5lbgnaN00
158: 名無しさん@涙目です。(庭) [VN] 2018/05/08(火) 11:39:11.92 ID:+ZktyVXP0
4: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [FR] 2018/05/08(火) 10:43:33.04 ID:nTE6PzSv0
5: 名無しさん@涙目です。(庭) [IT] 2018/05/08(火) 10:44:09.91 ID:xe4HhSZa0
つまり右派じゃないってことね
ぶっちゃけリベラル自民より左の政党なんて存在価値皆無なのでどうでもいいわ
次の選挙で消えるだけの話
6: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/05/08(火) 10:44:49.10 ID:OAMlpRWg0
7: 名無しさん@涙目です。(庭) [VN] 2018/05/08(火) 10:44:56.13 ID:+BDW1qRl0
あれ?希望ってそもそも中道右派めざしてたんちゃうの?
なんかもうわからんし、もと民主もどこにおるんかわからんから自民か維新の二択で選ぶようにするわ
18: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [ニダ] 2018/05/08(火) 10:46:34.38 ID:A0r7hFkG0
22: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/05/08(火) 10:47:43.12 ID:tQwrj59h0
39: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ] 2018/05/08(火) 10:51:29.96 ID:+1GZn6+60
>>22
そうだよなぁ
訳としたら人民民主党が正しい
26: 名無しさん@涙目です。(芋) [ニダ] 2018/05/08(火) 10:48:07.56 ID:Fg5KPszy0
27: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/08(火) 10:48:16.24 ID:lwslsqaG0
国民意外の連中に媚びたいのミエミエなのに国民て名前につけるなよw
28: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/08(火) 10:48:54.30 ID:wNqxNg8F0
31: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [US] 2018/05/08(火) 10:49:41.33 ID:EhXZY95Z0
32: 名無しさん@涙目です。(家) [KR] 2018/05/08(火) 10:49:52.04 ID:sgt5L2Y70
33: 名無しさん@涙目です。(catv?) [CR] 2018/05/08(火) 10:50:18.27 ID:JlbpqJwV0
35: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/08(火) 10:50:26.91 ID:rGC/NyNS0
for the people (’s republic of China)
41: 名無しさん@涙目です。(庭) [VN] 2018/05/08(火) 10:52:30.16 ID:+BDW1qRl0
っていうか政権とることなんて絶対にないから英語表記なんてきにするなよ(´・ω・`)
45: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/08(火) 10:52:52.82 ID:7hgH2vl10
再和訳すると人民民主党とかかなり極左臭のする名前に
46: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [AU] 2018/05/08(火) 10:53:16.73 ID:IorWFPIN0
国内では保守に偽装しつつ
世界中のポリコレパヨク同志にはしっかり人民アピール
48: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [GB] 2018/05/08(火) 10:54:00.92 ID:xcn24RE10
海外の認識は自公、共産、その他だろうから、英名気にする意味無いと思うよw
49: 名無しさん@涙目です。(東京都) [BR] 2018/05/08(火) 10:54:20.05 ID:nvCcK9Tv0
離れたりくっ付いたり党名ロンダやりすぎてもう野党政党いくつあるのかも誰がどの政党なのかもよくわからねえよ
51: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [SA] 2018/05/08(火) 10:55:21.96 ID:1Ol7W7yt0
いちおうこいつら憲法改正に賛成という踏み絵を踏んで希望の党に入党したんだよね?
そのとき誓った理念はどうなったんだよ。結局自己保身のその場しのぎじゃねーか
109: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/08(火) 11:14:53.97 ID:2jyO01kU0
54: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/08(火) 10:56:29.98 ID:P1Fz4KoY0
55: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [FR] 2018/05/08(火) 10:56:50.36 ID:YXZPTsWs0
英語で「人民」を指す(for the) peopleを使うというところにこの党の本音が出てるな。
「国民」のためではなく「人民」であると。左翼ワードなんだよな人民。
その割に日本向けには「国民」を使うあたりにこの党のポリシーのなさと
票は欲しい節操のなさが伺える。
58: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [GB] 2018/05/08(火) 10:58:21.38 ID:xcn24RE10
こうやってどうでも良い話題ばかりな辺り
何も変わってないって体張って証明しちゃってるよな
63: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/08(火) 10:59:45.44 ID:IN9Hcn180
支持層がいるか分からないけれど
得たい支持層がナショナリズムに異常に過敏に反応する連中ってことだろう
若しくは人民という語が好きか
70: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [CA] 2018/05/08(火) 11:00:53.28 ID:hzVjS5YOO
73: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [IN] 2018/05/08(火) 11:01:14.77 ID:Rky1AM4O0
Democratic People's Republic of Korea
朝鮮民主主義人民共和国
Democratic Party For the People
国民民主党
76: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/05/08(火) 11:03:34.70 ID:FyhVn/Mt0
Peopleで真っ先に連想するのは共産中国と北朝鮮といった全体主義国
86: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ] 2018/05/08(火) 11:07:27.10 ID:+1GZn6+60
池上さんの言葉
「普通の国は国名にわざわざPeopleなんて入れませんよね?当たり前ですから
こういう国では当たり前ではないんでしょうね」
87: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2018/05/08(火) 11:07:32.15 ID:JxYkc1RD0
the peopleって人民の意味だろ
人民民主党に直せや
88: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [PH] 2018/05/08(火) 11:08:09.96 ID:bQCW/boE0
もう野党まとめてFar left でいいだろ、どうせ党名なんてまたすぐ変えるだろうし。
90: 名無しさん@涙目です。(オーストラリア) [ニダ] 2018/05/08(火) 11:09:13.27 ID:vE740eUc0
107: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [GB] 2018/05/08(火) 11:14:15.69 ID:xcn24RE10
綱領もないのに、画数だの英語表記だのって
看板の見栄えばっか気にしてんじゃねーよ
110: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/05/08(火) 11:15:15.45 ID:DgrFk/RY0
あいつらの言う国民が日本国民をさしていないのが笑える
114: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/08(火) 11:17:12.02 ID:LvnN4si60
127: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/05/08(火) 11:24:09.80 ID:GfBLfJZr0
こういう胡散臭い事するからだめなんだよw所詮バカと詐欺師の集まり。
「極左国民の敵党」とでもすりゃいいじゃねぇか。
つかNationalが極右とか大昔のパナソニックどうなるんだよw
明るい極右~みんな~家中~な~んでも極右~って意味だったのかよwほんとバカじゃねぇの
142: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2018/05/08(火) 11:30:52.42 ID:a1KscSWK0
173: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [US] 2018/05/08(火) 11:49:25.68 ID:hCt1DAkK0
>>127
>明るい極右~みんな~家中~な~んでも極右~
ワロタw
129: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/08(火) 11:24:57.63 ID:ExHTCPWj0
どうせすぐどこかと合体するか分裂するかして名前変わる
136: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [EE] 2018/05/08(火) 11:27:08.85 ID:C2uXanoP0
こいつらのやったこと
民主党の支持率が全然上がらない・・・、そうだ名前が悪いんだ!→民進党に改名
↓
民進党に変えたけど、支持率上がらない…何解散総選挙だと!→小池人気に便乗し希望の党に合流
↓
便乗したのになんで選挙で負けるんだ・・・、小池の責任だ!→小池を追い出し、タマキンが代表に
↓
支持率が上がるどころか、なんで0なんだ・・・、そうだ希望の党が悪いんだ!→希望の党を解体し、国民民主党立ち上げ
137: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [JP] 2018/05/08(火) 11:27:32.21 ID:Pxg7i09O0
147: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [AR] 2018/05/08(火) 11:34:37.63 ID:/UdOGgJ70
149: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/08(火) 11:34:52.71 ID:TVS/ySf50
156: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/05/08(火) 11:37:51.88 ID:LwFWtAUU0
そもそも人民って言葉も別にそんな政治的な意味もないんだから国民が右寄りで嫌なら『人民民主党』っ名前にすればいいのに
中国を気にしてわざわざ避けて国民ってつけちゃう時点でこいつらの選挙しか考えてない魂胆が透けて見えるわ
166: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/05/08(火) 11:44:59.04 ID:GfBLfJZr0
>>156
そりゃそうだよ どうせ小選挙区で負けてゾンビ復活するために比例票でなんとか入れて貰えるような党名と
比例順位が欲しいだけのクズの寄せ集め政党だもん。
もう連合とかも見捨ててるようなドクズばっか残ってるから、なんとか数少ない左巻き票狙いで左に触れるしかないし。
最終目標は立憲に土下座合流だから党名も適当だし政策もどうでもいい、とにかく俺らの議席なんとかしようってだけのクズ政党
さっさと潰れろほんと。
163: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/05/08(火) 11:41:56.96 ID:pNUA1pAf0
170: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/05/08(火) 11:47:51.63 ID:HdpsijIE0
172: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [ニダ] 2018/05/08(火) 11:49:08.94 ID:59dtE2M80
野党は朝鮮民主党に一纏めでいいだろ
日本の敵ってのがよくわかるし
176: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/05/08(火) 11:51:04.27 ID:mYlV3TKh0
党名はその党を表すものなんだから、人民民主党でいいじゃん!国民不在の党!これはわかりやすい!
183: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [DE] 2018/05/08(火) 11:56:47.03 ID:sdG4DYF70
もうマルクスレーニン主義前面に押し出して
「日共は日和見だ」とか言ってる層を取り込んだらどうだろ。
198: 名無しさん@涙目です。(茸) [GB] 2018/05/08(火) 12:05:18.62 ID:EcWvK4pY0
ほんとこういう外ヅラばかり気にするのな
中身は空っぽのくせに
199: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [NL] 2018/05/08(火) 12:05:38.09 ID:dTCm9qwg0
>>1
民主党が想起されるから何をやってもダメだろw
民主ってゴミの代名詞みたいなもんだぞ
200: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [FR] 2018/05/08(火) 12:06:55.14 ID:Qer2NJU40
>>1
海外を気にするような党かよwww
どうせ次の選挙じゃほとんど落選するのに
202: 名無しさん@涙目です。(東京都) [DE] 2018/05/08(火) 12:07:12.13 ID:lCik9WwO0
208: 名無しさん@涙目です。(catv?) [DE] 2018/05/08(火) 12:08:58.79 ID:1iMrGx520
219: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/05/08(火) 12:14:13.45 ID:bjr+itoi0
223: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [CN] 2018/05/08(火) 12:15:48.09 ID:icUg6oC30
名前遊びばっかしてない?
てめえのサークル活動はてめえの金でやれやカスども
227: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/08(火) 12:18:06.54 ID:CCBtAHFM0
国のために働けよ泥棒
売国奴が大手振って歩いてんじゃねーぞ糞が
230: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [CN] 2018/05/08(火) 12:19:48.28 ID:icUg6oC30
>>227
売国奴ですらないだろ売国奴に失礼だわ
ただ税金に群がるカスの集まり
234: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2018/05/08(火) 12:20:17.16 ID:XUOu+NqM0
英語表記で右派云々と悩んで日本語の党名で悩まないとかよく分からんな
どこ向けの対策だよ