illust137 (17)
1: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)08:42:01 ID:0nk

彼女さん＝あの・おんな・さん
彼氏さん＝あの・おとこ・さん・さん
って変じゃない？
気になったんだけどこの認識って合ってる？


2: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)08:44:40 ID:Nwx

彼氏　でひとつの単語やろ


5: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)08:48:31 ID:0nk

>>2
彼で男
彼女で女
でしょ
彼氏であの方って意味だと思うんだけど
彼氏さんだと二重でさん付けシテル印象だわ

名前の不思議―面白すぎる雑学知識 人名・地名・呼び名の謎がわかる本
10: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)08:55:44 ID:Nwx

>>5
ちゃうで

彼と彼氏は意味合いが違う
彼氏　は交際している男性
彼　　単体だと男性を指す言葉

お前の理屈だと
彼女　は男の人で女
になるぞ？おかしいだろ？


12: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)08:59:28 ID:0nk

>>10
彼で　あの男
彼女で　あの女

彼氏で　付き合ってる男性の敬称でしょ？
彼女さんで　付き合ってる女性の敬称でしょ？

彼氏さんだとかぶるんじゃないの？


17: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:03:50 ID:Nwx

>>12
彼　と対になる女性に対する単語は彼女
彼氏と対になる女性に対する単語も彼女　彼女さんではない


14: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:02:28 ID:0nk

>>10
あ、待てよ
彼氏で男性の交際相手なんだから
むしろ彼氏さんの方が正しくてむしろ彼女さんってのがおかしくなるのか？

彼女＝女の敬称だから


19: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:04:54 ID:Nwx

>>14
そやな

彼女が敬称なのかは知らんが


3: 201 2018/05/20(日)08:45:12 ID:Rcx

話言葉と書き言葉ってやつだよね。
言ってることは分かるで。

かといって彼さんとは言わないしね。


4: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)08:46:20 ID:Nwx

>>3
ちゃうやろ


5: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)08:48:31 ID:0nk

>>3
話してる時は違和感ないねｗ
文にすると　ん？　ってなる


6: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)08:48:51 ID:O3x

美しい美女の女


7: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)08:49:13 ID:0nk

>>6
美美女女ｗｗｗｗｗｗ


13: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:00:50 ID:0nk

あれ？
彼、彼女で既に敬称か
余計わからなくなってきたぞ


21: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:08:50 ID:j5r

>>13
もともと、勘違いがあるんだよ


22: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:09:45 ID:0nk

>>21
勘違いかｗ
21は仮に彼氏さん彼女さんって小説に出てきても違和感ない？


24: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:15:27 ID:Nwx

>>22
本来的には彼氏、彼女にさん付けすること自体がおかしい
けども当人を目の前にした場合に失礼のない言い方としてさん付けするようになってきたと思われる


26: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:16:23 ID:0nk

>>24
彼女さん←？　彼氏さん←？
ってことかｗ


29: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:19:12 ID:Nwx

>>26
せやな

けども当人目の前にして
彼氏ですか？ってよりは
彼氏さんですか？って方が言いやすいやろ？
そんで生まれた表現やと思うで


32: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:21:03 ID:j5r

>>29
口語や俗語として生まれたことばだからね

近代の使い方と共に発展したんだろうね


27: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:17:12 ID:j5r

>>22
ない
漢字を分解して考えているだけだから特におかしく感じるんじゃない？

彼氏ってことば自体俗語だから基本的に敬語とかそういう次元じゃなくない？


16: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:03:34 ID:ZFN

彼氏と彼女氏でいいよ


20: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:06:37 ID:kb2

>彼（かれ）. 明治以降、1人の男性を指して用いられるようになった三人称代名詞。
Wikipediaより

デジタル大辞泉より
>彼の用語解説 - ［代］遠称の指示代名詞。あれ。「雲立つ山を―はとこそみれ」〈大和・一四五〉


23: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:14:51 ID:2Oc

氏が敬称だと思ってたのか(´・ω・`)。
敬称とゆうほど敬意がこめられてないけど、敬称なのかな(´・ω・`)。
氏名←いと尊きお名前(´・ω・`)。


25: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:15:44 ID:0nk

>>23
キテレツ氏～（うじ～）って家臣が言ってるし敬称では？


39: 名無しさん＠おーぷん 2018/05/20(日)09:28:25 ID:2Oc

彼男とかゆうとﾎﾓくせーんだよ(´・ω・`)。

それに本来突き合ったら結婚して家に入るわけで(ry´・ω・`)。
まあ、どうでもいいや(´・ω・`)。
馬鹿に合わせて彼男でもいいんじゃね(´・ω・`)？


46: バードベッド 2018/05/20(日)10:48:10 ID:EZU

カレシという言葉に「氏」がついているからと言って、カレシって言葉からそれを意識する人は少ないんだから、カレシさんって表現が普及したって不思議ではないってだけの話


名前の不思議―面白すぎる雑学知識 人名・地名・呼び名の謎がわかる本
イラスト図解 モノの呼び名事典
呼び名の持つパワー 音でわかる名前占い

元スレ：http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1526773321/