ロシア人とかいうよくわからない人々
1: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)14:50:08 ID:IEP
ロシア人との思い出つらつら書いてくで
ロシア人「ヘイ」テマネキー
店員ワイ「はいー」
ロシア人「…」欲しいものを淡々と指差していく
店員ワイ「はいはい、えーとしめて29万8000円やけど大丈夫ですか?」電卓見せ
ロシア人「…プ」
店員ワイ「ん?」
ロシア人「…プライス…ダ、ダウン」英語片言
店員ワイ「Нет」(ノーの意)
ロシア人「??!!!?!?!!」
店員ワイ「大丈夫ですか?」
ロシア人「プライスダウン、ノー?」片言
店員ワイ「Да」(イエスの意)
ロシア人「!!?!?!!プリーズ」
店員ワイ「うーん」
ロシア人達「…」
●●● ●ロシア人
●○● ○ワイ
●●●
ロシア人達「…プライスダウン、ok?」
店員ワイ「わかった…囲まないで…店長にきいてくる」
ロシア人「テンチョー?」
店員ワイ「ボス」
ロシア人「オー!ボス!GoGo!!!」ハヨイケー
店員ワイ「ボスがこれならいいって(25万)」
ロシア人達「オーケイ!オーケイ!(歓喜)」
店員ワイ「ほな毎度様でした、スパシーバ」
ロシア人「(ニッコリ)」無言でタバコ1箱置いて
ちなこいつらロシアヤクザや
ロシア人「ヘイ」テマネキー
店員ワイ「はいー」
ロシア人「…」欲しいものを淡々と指差していく
店員ワイ「はいはい、えーとしめて29万8000円やけど大丈夫ですか?」電卓見せ
ロシア人「…プ」
店員ワイ「ん?」
ロシア人「…プライス…ダ、ダウン」英語片言
店員ワイ「Нет」(ノーの意)
ロシア人「??!!!?!?!!」
店員ワイ「大丈夫ですか?」
ロシア人「プライスダウン、ノー?」片言
店員ワイ「Да」(イエスの意)
ロシア人「!!?!?!!プリーズ」
店員ワイ「うーん」
ロシア人達「…」
●●● ●ロシア人
●○● ○ワイ
●●●
ロシア人達「…プライスダウン、ok?」
店員ワイ「わかった…囲まないで…店長にきいてくる」
ロシア人「テンチョー?」
店員ワイ「ボス」
ロシア人「オー!ボス!GoGo!!!」ハヨイケー
店員ワイ「ボスがこれならいいって(25万)」
ロシア人達「オーケイ!オーケイ!(歓喜)」
店員ワイ「ほな毎度様でした、スパシーバ」
ロシア人「(ニッコリ)」無言でタバコ1箱置いて
ちなこいつらロシアヤクザや
7: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)14:57:46 ID:IEP
ロシア人『身振り手振りと片言の英語で「ワイの船にパソコン取付たいんやけど薄っぺらいやつないか?木枠組んで固定するつもりなんやけど、デカいのはダメで、ノートは嫌い」』
店員ワイ「うーーん…中古やけど1Uのサーバーがええと思うでこれや。OSなしジャンク扱いでよければ安くしたるで」頑なに日本語+英単語並べたレベルの筆談
ロシア人『すげー!これやこれ!買うわ!!』
ワイ「保証なしやから三万でええで」
ロシア人「オオーー!スパシーバ!!」
ワイ「毎度様、スパシーバ」
ロシア人「(ニッコリ)」タバコ1箱置いていく
こいつらなんでいつもタバコなんや
店員ワイ「うーーん…中古やけど1Uのサーバーがええと思うでこれや。OSなしジャンク扱いでよければ安くしたるで」頑なに日本語+英単語並べたレベルの筆談
ロシア人『すげー!これやこれ!買うわ!!』
ワイ「保証なしやから三万でええで」
ロシア人「オオーー!スパシーバ!!」
ワイ「毎度様、スパシーバ」
ロシア人「(ニッコリ)」タバコ1箱置いていく
こいつらなんでいつもタバコなんや
10: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:05:44 ID:IEP
ロシア人「!!!!!!」ロシア語で激怒中
店員ワイ「どないしたんです?」
店長「なんかパソコン買ったけど壊れた言うてな」
店員ワイ「はいはい」
ロシア人「!!?!?!!!」激怒中
店員ワイ「ワイがチェックしますんでね、待っててね」
ロシア人「チェック??アー!O.K.O.K.」
店員ワイ「あ、これドライバー当たってへんだけやで、ほらこ↑こ↓」画面見せ
ロシア人「んー?アア!オー…」通じないと思って感嘆表現ばかりになる
店員ワイ「やったるから待ってて、特別やで?」
ロシア人「??」
店員ワイ「ほら直ったで、ドライバーはCDに焼いといたから次からこれ使うんやで」
ロシア人「サンキュー!サンキュー!ARIGATO!」
ロシア人「(ニッコリ)」ポケットからタバコ何本か取り出してワイに
またタバコかいな
店員ワイ「どないしたんです?」
店長「なんかパソコン買ったけど壊れた言うてな」
店員ワイ「はいはい」
ロシア人「!!?!?!!!」激怒中
店員ワイ「ワイがチェックしますんでね、待っててね」
ロシア人「チェック??アー!O.K.O.K.」
店員ワイ「あ、これドライバー当たってへんだけやで、ほらこ↑こ↓」画面見せ
ロシア人「んー?アア!オー…」通じないと思って感嘆表現ばかりになる
店員ワイ「やったるから待ってて、特別やで?」
ロシア人「??」
店員ワイ「ほら直ったで、ドライバーはCDに焼いといたから次からこれ使うんやで」
ロシア人「サンキュー!サンキュー!ARIGATO!」
ロシア人「(ニッコリ)」ポケットからタバコ何本か取り出してワイに
またタバコかいな
11: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:06:23
タバコは通貨
12: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:07:08
蛇口をひねるとウォッカが出るってマ?
15: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:11:16 ID:IEP
ロシア国籍中国人「パソコンいっぱい買った、まかるか?プライスダウンできるか?」
ワイ「ええよ」
ロシア国籍中国人「どーも!」
ロシア国籍中国人「あなた、パソコン積むの手伝って」
ワイ「ロシアンのがガタイええやんけ、ワイもやったるけどロシアンにもやらせろ」
ロシア国籍中国人「あいつらタバコすいにいった、駄目」
ワイ「はーつっかえ」
ワイ「終わったで、ほなスパシーバ」
ロシア人「(ニッコリ)」ワイの肩を抱き、タバコを勧めて一緒に一服しようと誘ってくる
どんだけタバコ好きやねん
ワイ「ええよ」
ロシア国籍中国人「どーも!」
ロシア国籍中国人「あなた、パソコン積むの手伝って」
ワイ「ロシアンのがガタイええやんけ、ワイもやったるけどロシアンにもやらせろ」
ロシア国籍中国人「あいつらタバコすいにいった、駄目」
ワイ「はーつっかえ」
ワイ「終わったで、ほなスパシーバ」
ロシア人「(ニッコリ)」ワイの肩を抱き、タバコを勧めて一緒に一服しようと誘ってくる
どんだけタバコ好きやねん
16: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:12:48
ウォッカ飲み過ぎて早死にする人が多い謎の民族
18: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:21:37 ID:IEP
パニックホラー映画で最初に死にそうなひょうきん者っぽい小男ロシア人『兄弟が大学に入学するから日本製のノートパソコンを買ってやりたいんだ』←例によって片言英語と身振り手振り
ワイ「せやったらNECのこれどうや、やすいで」
小男ロシア人「ネック(NEC)、ノー」
ワイ「(ネック…草)ネックノー?なんで?」
小男ロシア人『ロシアに持ち帰ったあとキリル文字のキートップと付け替えるんだけどネックは合うのが手に入らないんだ』←例よって意訳
ワイ「ほーん、それやったら一応全国展開しとる富士通にしよか。ビジネスモデルならなんとかなるやろ」
小男ロシア人『スパシーバ!』またタバコ置いてく
数ヶ月後、その年のクリスマスイブ
小男ロシア人『弟も気に入ってて本当に助かったわ、つまらんもんやけど御礼に、メリークリスマス』←例によって
ワイ「シャンパンもろたで、キリル文字やからサッパリ読めんけど多分シャンパンや」
シャンパンは忘年会で頂いた、すごくうまかっ
更に数ヶ月後
ワイ「最近あのちっさい人こないね、ほら坊主頭の」
ロシア国籍中国人「んー!ああ、あいつ撃たれて死んだ、バーンwww」
ワイ「ヒエッ」
ワイ「せやったらNECのこれどうや、やすいで」
小男ロシア人「ネック(NEC)、ノー」
ワイ「(ネック…草)ネックノー?なんで?」
小男ロシア人『ロシアに持ち帰ったあとキリル文字のキートップと付け替えるんだけどネックは合うのが手に入らないんだ』←例よって意訳
ワイ「ほーん、それやったら一応全国展開しとる富士通にしよか。ビジネスモデルならなんとかなるやろ」
小男ロシア人『スパシーバ!』またタバコ置いてく
数ヶ月後、その年のクリスマスイブ
小男ロシア人『弟も気に入ってて本当に助かったわ、つまらんもんやけど御礼に、メリークリスマス』←例によって
ワイ「シャンパンもろたで、キリル文字やからサッパリ読めんけど多分シャンパンや」
シャンパンは忘年会で頂いた、すごくうまかっ
更に数ヶ月後
ワイ「最近あのちっさい人こないね、ほら坊主頭の」
ロシア国籍中国人「んー!ああ、あいつ撃たれて死んだ、バーンwww」
ワイ「ヒエッ」
37: 名無し 2016/11/07(月)15:53:00
>>18
撃たれて死ぬってなんやねん草生える
マフィアなんか?
撃たれて死ぬってなんやねん草生える
マフィアなんか?
40: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:55:22 ID:IEP
>>37
うちの店にきてたロシア人はロシアンマフィアやで
うちの店にきてたロシア人はロシアンマフィアやで
43: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:57:15
>>40
最近は来てないの?
最近は来てないの?
44: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:58:49 ID:IEP
>>43
きてないらしい
ちなワイがやめてから何年もたつ
きてないらしい
ちなワイがやめてから何年もたつ
46: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)16:01:13
>>44
ほーん、でもそういう思い出があるってだけでなんか羨ましいで、なお英語能力皆無のワイには無理な模様
ほーん、でもそういう思い出があるってだけでなんか羨ましいで、なお英語能力皆無のワイには無理な模様
50: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)16:06:29 ID:IEP
>>46
ワイもロシア人も英語力皆無やで、お互い中学生レベル
だからほぼ母国語とボディランゲージでやりとり、細かい条件は英単語並べた筆談と象形文字
ワイもロシア人も英語力皆無やで、お互い中学生レベル
だからほぼ母国語とボディランゲージでやりとり、細かい条件は英単語並べた筆談と象形文字
52: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)16:07:30
>>50
それで良く分かるンゴね、普通にすごい
それで良く分かるンゴね、普通にすごい
54: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)16:08:57 ID:IEP
>>52
お互い目的意識があるとなんとかなるもんやで
ロシア人=安く大量に仕入れたい
ワイ=値引きを抑えつつ大量に在庫さばきたい(保証なしで)
お互い目的意識があるとなんとかなるもんやで
ロシア人=安く大量に仕入れたい
ワイ=値引きを抑えつつ大量に在庫さばきたい(保証なしで)
19: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:33:33 ID:IEP
ジャパニーズ暴力団「あのさ、うちんとこでツーショットチャット?つーの?女と対面で話せるインターネットのサービス、あれやんのよ」
ワイ「ああ、なるほど。あのぼったくりの」
ジャパニーズ暴力団「それ!wwwんでオレが要るもん買ってこいって言われたんだけどさ、なにいるかわかんねーの。おねーちゃんちに置いとくのに使うパソコン欲しいから。店員さん、あんたちょっと見繕ってくれや」
ワイ「Webカメラやろ、イヤホンマイクやろ、あとまあパソコン本体とモニタやね。何セットいるんですか」
ジャパニーズ暴力団「30って言われた、いっぱい買うからさーまけてよ!」
ワイ「そりゃ勿論ええよ」
ジャパニーズ暴力団「たすかるわー」
後日
ジャパニーズ暴力団のゴージャスなおじさん「先日世話になったもんやけどね、うちの若いのがえらい助かった言うて喜んでましてね、これ御礼です」
ワイ「ツーショットチャットの割引券やないですか、これほんまに使えるんです?」
ジャパニーズ暴力団のゴージャスなおじさん「いや嘘んこちゃいますwww使えますwwwほなまた10セットくらい買っていきますんでね、今回もよろしくwww」
ワイ「店長、札束(割引券束)です、どうぞ」
店長「なんやこれ!ってほんまになんやねんこれ金ちゃうやん!!」
ワイ「ああ、なるほど。あのぼったくりの」
ジャパニーズ暴力団「それ!wwwんでオレが要るもん買ってこいって言われたんだけどさ、なにいるかわかんねーの。おねーちゃんちに置いとくのに使うパソコン欲しいから。店員さん、あんたちょっと見繕ってくれや」
ワイ「Webカメラやろ、イヤホンマイクやろ、あとまあパソコン本体とモニタやね。何セットいるんですか」
ジャパニーズ暴力団「30って言われた、いっぱい買うからさーまけてよ!」
ワイ「そりゃ勿論ええよ」
ジャパニーズ暴力団「たすかるわー」
後日
ジャパニーズ暴力団のゴージャスなおじさん「先日世話になったもんやけどね、うちの若いのがえらい助かった言うて喜んでましてね、これ御礼です」
ワイ「ツーショットチャットの割引券やないですか、これほんまに使えるんです?」
ジャパニーズ暴力団のゴージャスなおじさん「いや嘘んこちゃいますwww使えますwwwほなまた10セットくらい買っていきますんでね、今回もよろしくwww」
ワイ「店長、札束(割引券束)です、どうぞ」
店長「なんやこれ!ってほんまになんやねんこれ金ちゃうやん!!」
20: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:35:55
ロシア人ちゃうやん!
21: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:36:15 ID:IEP
>>20
ときどき混ぜていくで
ときどき混ぜていくで
24: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:42:18 ID:IEP
ロシア人『留学生です、(ロシア国籍中国人に)ここが安いって聞いてきました。学生向けなのありますか』←例によって
ワイ「学生さん言うてもねぇ…部屋は広い?学校に持って行ったりする?」←筆談とか
ロシア人『部屋は狭いアパートです。学校に持って行くこともあると思います』
ワイ「それやったら小さいノートやね、東芝のLibrettoかPanasonicのLet's noteどっちがええ?」
ロシア人『Panasonicにしますかっこいいので』
ワイ「ところで何歳?」ロシア人『19です』
ワイ「ほなどうもスパシーバ」
ロシア人『スパシーバ』タバコ置いてく
やっぱりかいな、未成年やのに…
ワイ「学生さん言うてもねぇ…部屋は広い?学校に持って行ったりする?」←筆談とか
ロシア人『部屋は狭いアパートです。学校に持って行くこともあると思います』
ワイ「それやったら小さいノートやね、東芝のLibrettoかPanasonicのLet's noteどっちがええ?」
ロシア人『Panasonicにしますかっこいいので』
ワイ「ところで何歳?」ロシア人『19です』
ワイ「ほなどうもスパシーバ」
ロシア人『スパシーバ』タバコ置いてく
やっぱりかいな、未成年やのに…
26: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:44:13
なんか知らんがイッチの店って観光客たくさん来るんだな
32: 名無しさん@おーぷん 2016/11/07(月)15:47:44
Tweet