1: 2018/07/22(日) 19:48:04.31 ID:XKzBXsO/0

GTO　→　偉大な先生鬼塚

169: 2018/07/22(日) 20:14:15.44 ID:bFizIEciM

>>1
偉大なる教師鬼塚

これやったらかっこええやろ

4: 2018/07/22(日) 19:48:38.47 ID:dYG9jZ9c0

竜玉

5: 2018/07/22(日) 19:48:47.28 ID:+BjBuiEza

スラムダンク→すごいダンクシュート

7: 2018/07/22(日) 19:49:50.40 ID:XKzBXsO/0

フェアリーテイル　→　妖精の尻尾

11: 2018/07/22(日) 19:50:39.47 ID:6qUw6I9o0

>>7
ダブルミーニングそれはそもそもだろ

14: 2018/07/22(日) 19:51:14.42 ID:ZkmmTSSE0

>>7
ガバ英語やめろ

18: 2018/07/22(日) 19:51:38.55 ID:alSa5O2p0

>>7
フェアリーテイルはおとぎ話って意味だぞ
これだから中卒は困る

23: 2018/07/22(日) 19:52:41.48 ID:XKzBXsO/0

>>18
マジかよ知らんかったわ

74: 2018/07/22(日) 20:01:29.85 ID:9vVNc1qga

>>18
tailやぞ
taleじゃないからな

10: 2018/07/22(日) 19:50:35.96 ID:0pkbGfBw0

ワンピース→ひとつなぎの大秘宝

31: 2018/07/22(日) 19:54:31.58 ID:x8YiGkPbd

>>10
ぐうかっこええ

47: 2018/07/22(日) 19:57:45.51 ID:bnEnF4Kz0

>>10
サンキューワンピース

17: 2018/07/22(日) 19:51:29.96 ID:tk8z4tD20

はい脱色

21: 2018/07/22(日) 19:52:25.21 ID:tk8z4tD20

妖精の尻尾で爆釣とはやるな

22: 2018/07/22(日) 19:52:38.56 ID:XLE6yVOL0

NARUTO→かまぼこ

41: 2018/07/22(日) 19:56:15.70 ID:mqFEHfd7p

>>22
草

27: 2018/07/22(日) 19:53:37.47 ID:ejICkkDgd

金色の金

28: 2018/07/22(日) 19:53:54.38 ID:yOQxxdt50

直訳すると死のノートか

29: 2018/07/22(日) 19:54:20.81 ID:l/NuukvEE

ばなな魚

32: 2018/07/22(日) 19:54:33.20 ID:JX7gtuwkr

AKIRA→あきら

35: 2018/07/22(日) 19:55:20.01 ID:l/NuukvEE

主将翼

36: 2018/07/22(日) 19:55:25.58 ID:oHnWwRje0

テイルズオブデスティニー→運命の尻尾たち

44: 2018/07/22(日) 19:56:46.92 ID:XKzBXsO/0

>>36
おいやめろ
これ以上俺を間接的にいじるな

62: 2018/07/22(日) 19:59:54.15 ID:1IsR/0hh0

>>44
お前あっとるで
けどホントはフェアリーテイルのテールは物語って意味やけどマンガのはしっぽのテイルを使っとるみたいやぞ
なんでかはしらん

37: 2018/07/22(日) 19:55:33.40 ID:ejICkkDgd

幸男

38: 2018/07/22(日) 19:55:34.29 ID:l/NuukvEE

アンパン男

39: 2018/07/22(日) 19:56:10.81 ID:l/NuukvEE

MAJOR→大リーグ

48: 2018/07/22(日) 19:57:47.67 ID:l/NuukvEE

モンスター→化物

51: 2018/07/22(日) 19:58:18.55 ID:vv8ADjmqd

狩る人×狩る人

56: 2018/07/22(日) 19:58:46.94 ID:l/NuukvEE

>>51
狩人のが良さそう

53: 2018/07/22(日) 19:58:35.41 ID:3ZV0bsR6d

何がすごいって英語圏の奴らはこんなのばっかりなのに絶賛してるところ
よく恥ずかしげもなく見れるよな

87: 2018/07/22(日) 20:02:54.87 ID:2aG8Ik8I0

>>53
FROZENを大絶賛している日本人多いけど
タイトルが「氷結」のディズニー映画見に行く奴おらんよな

90: 2018/07/22(日) 20:03:19.07 ID:NHEeP9YBd

>>87
酒飲み映画かな

93: 2018/07/22(日) 20:03:34.81 ID:x8YiGkPbd

>>87
アナ雪は間違いなくネーミング大成功やろ

60: 2018/07/22(日) 19:59:34.62 ID:3ZV0bsR6d

まあフェアリーテイルはそれにかけてエンブレムあんなんやし

61: 2018/07/22(日) 19:59:36.47 ID:l/NuukvEE

ルーキーズ　→新人たち

67: 2018/07/22(日) 20:00:26.91 ID:3ZV0bsR6d

>>61
あそこでは場違いの人って意味やろ
それか新参者

75: 2018/07/22(日) 20:01:31.19 ID:l/NuukvEE

>>67
新参者のが良さそうだね

64: 2018/07/22(日) 19:59:56.60 ID:l/NuukvEE

クロウズ　→カラスたち
ワースト　→最悪

66: 2018/07/22(日) 20:00:22.86 ID:l/NuukvEE

キャプテン→主将
プレイボール→試合開始

71: 2018/07/22(日) 20:00:57.08 ID:t7nPJZDtM

頑丈

73: 2018/07/22(日) 20:01:10.47 ID:l/NuukvEE

HEAT→灼熱

77: 2018/07/22(日) 20:02:01.62 ID:dYG9jZ9cr

火星のためのちきう

78: 2018/07/22(日) 20:02:08.10 ID:l/NuukvEE

サンクチュアリ→聖域

83: 2018/07/22(日) 20:02:41.34 ID:espbNx8wd

あってるのに袋叩きにされるイッチかわいそう

94: 2018/07/22(日) 20:03:48.63 ID:Y/LWhP0fp

>>83
流される就職予備校生しかおらんからな
しゃーない

89: 2018/07/22(日) 20:03:10.28 ID:BZ2bnK430

フェアリーティルはダブルミーニングやけどスペルは尻尾やで

96: 2018/07/22(日) 20:03:55.68 ID:XKzBXsO/0

>>89
ほんまや
＞FAIRY TAIL』（フェアリーテイル）は、真島ヒロによる日本の漫画作品。
＞週刊少年マガジン』（講談社）において2006年35号から2017年34号まで連載された。

92: 2018/07/22(日) 20:03:33.28 ID:/ev/skAF0

これは指輪物語

99: 2018/07/22(日) 20:04:31.98 ID:fewiS6XD0

新たな正岡民誕生と聞いて

100: 2018/07/22(日) 20:04:32.09 ID:VpdUahfLM

雄大な青
中日ドラゴンズかな？

102: 2018/07/22(日) 20:04:41.66 ID:3ZV0bsR6d

ザ・ボディ定期

115: 2018/07/22(日) 20:07:19.71 ID:MYYctIeAd

>>102
死体探しの大冒険

131: 2018/07/22(日) 20:09:11.07 ID:3ZV0bsR6d

>>115
スタンドバイミーも英語やけどなw

106: 2018/07/22(日) 20:05:32.07 ID:C6qZErZl0

石博士

107: 2018/07/22(日) 20:05:33.08 ID:oKBpw6CGd

漫画は妖精の尻尾やけどイッチがお伽噺をフェアリーテイルって言うの知らんかったのは事実やで

138: 2018/07/22(日) 20:09:48.06 ID:773AbGCr0

>>107
そんなにイッチ責めることやないわ
ワイも知らんかったし

112: 2018/07/22(日) 20:06:52.28 ID:et75f1kg0

ラストイニング　最終回

113: 2018/07/22(日) 20:06:58.79 ID:4v9Cn1ZM0

フェアリーテイルは宇多田が歌っていたから意味知ってるわ

118: 2018/07/22(日) 20:07:26.16 ID:3IitHmpB0

そもそも少しくらい読んだことあるなら妖精の尻尾ってわかるやろ
よくわからんのに便乗してるにわか太郎多杉内

122: 2018/07/22(日) 20:08:17.79 ID:x8YiGkPbd

>>118
確かシンボルマークも妖精とその尻尾じゃなかったっけ

127: 2018/07/22(日) 20:08:41.90 ID:IGtFYodFd

テラフォーマーズ→大容量の姿勢たち

134: 2018/07/22(日) 20:09:33.35 ID:YJWF3hS3d

>>127
ガバガバすぎて草

144: 2018/07/22(日) 20:10:38.80 ID:My8CFawr0

>>127
すき

128: 2018/07/22(日) 20:08:44.74 ID:3yXzKISx0

気圧され民に通ずるものがある

132: 2018/07/22(日) 20:09:17.83 ID:SJgmR2ZO0

英語検定スレにすんのやめろ

137: 2018/07/22(日) 20:09:45.43 ID:HzFNy5TM0

ドリフターズ
漂流者

まあまあかっこいいな

142: 2018/07/22(日) 20:10:17.70 ID:br6mkucGM

フェアリーテイルは公式でも妖精の尻尾で訳してるし由来もあるっぽいな
間違えたから後付けしたのかもしれんが

146: 2018/07/22(日) 20:10:56.62 ID:YJWF3hS3d

>>142
読み切りはtaleやから意図的に変えたんやろ

149: 2018/07/22(日) 20:11:23.02 ID:x8YiGkPbd

>>142
あのレベルの連載がタイトルで間違えるわけないやろ

163: 2018/07/22(日) 20:13:17.93 ID:1A8uYYUI0

>>142
妖精の尻尾ってなんか印象的やし使えるなからの発想やろ

145: 2018/07/22(日) 20:10:51.81 ID:TTCE7JSK0

猿の旋回

159: 2018/07/22(日) 20:13:00.58 ID:JExG53cQ0

D灰男

172: 2018/07/22(日) 20:14:23.03 ID:vICN/r6Vd

タッチ→痴漢

175: 2018/07/22(日) 20:14:34.16 ID:16xEdZXb0

銅鑼右衛門

177: 2018/07/22(日) 20:14:41.76 ID:wLKxM+Lpa

危ない爺さん

186: 2018/07/22(日) 20:16:31.23 ID:fVwa0YCn0

スティールボールラン→鉄球走る

188: 2018/07/22(日) 20:17:02.05 ID:+qRl9E1X0

魂喰い

194: 2018/07/22(日) 20:17:38.77 ID:FTjHrJec0

major
夢の舞台

199: 2018/07/22(日) 20:18:12.16 ID:x8YiGkPbd

>>194
ええやん

200: 2018/07/22(日) 20:18:17.80 ID:oHnWwRje0

僕の英雄は学園です

147: 2018/07/22(日) 20:11:11.30 ID:6G+VwqMf0

イニシャルD→頭文字D

1001: 以下おすすめ記事をお送りします

2008/2/21 23:2:22 ID:news4wide

【怖っわ…】ワイが『NHK集金人』からもらった”手紙”がこちら…（画像あり）

ワイの上司が逮捕されたンゴｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】ローソンの店員、セクシーすぎる

【画像】登録数65万YouTuber「年収は8000万くらいです」←これｗｗｗ

【これええなｗ】彼女にするなら『北海道出身の女』が1番いい説ｗｗｗ

日本の美少女のギター演奏がめちゃくちゃうまい件ｗｗｗｗｗ

ホワイト企業の特徴・・・こんな感じらしいで

【朗報】いつ『デスゲーム』に参加させられても大丈夫な銃が見つかるｗｗｗ（画像あり）

【悲しい】調子の悪かったプリンター、最期に液晶に表示された文字がこれらしい・・・

【悲報】ワイ、『ジョジョ』のコレが全く理解できないｗｗｗ

会社の先輩に告白されて付き合うことに→しかし初めてのデートの時に私の嫌いな所を言ってきて…

ワイ「退職しまーす！退職日までは全て欠勤しまーす！」

【画像あり】土屋太鳳ちゃん(23)セーラー服似合いすぎ問題についてｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像あり】｢人類最強の11人と神を戦わせまーす！人間サイドはジャック・ザ・リッパー！シモヘイヘ！｣

『鬼ころし』にストローが付いている理由にネット民が震えあがるｗｗｗｗｗ

ウマ娘の耳の位置ｗｗｗｗ（画像あり）

【悲報】ワイ、今までずっとユニクロ行ってたことを後悔する（画像あり）

【かなC】彡(ﾟ)(ﾟ)「学校は楽しいで？どうしたんやマッマ」

【これヤバいヤツじゃ…】東京駅、何かトンデモないことになる（画像あり）

【悲報】借金３億円を抱えたキンコン西野さん、返済の為に募金を呼び掛ける

【悲報】通行人「警察ですか？ブチ切れた男が少女2人に土下座させてる！早く来てくれ！」

【なるほど…】ギニア人が日本でゴミ清掃員をするとこうなる

引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1532256484/