戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://michaelsan.livedoor.biz/archives/51958546.html

もみあげチャ〜シュ〜 : 【悲報】日本人さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう - ライブドアブログ


2018年08月02日

【悲報】日本人さん、また洋画のポスターを糞改変してしまう

1 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:01:30.98 ID:Gyihq34ed.net

海外版

beno





日本版

beno2



3 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:01:55.49 ID:Gyihq34ed.net

最悪なのはお前のセンスだよ



5 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:03:30.28 ID:RoEc0+N70.net

なぜ毎度毎度こうなってしまうのか



11 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:03:25.66 ID:g2fE8sVT0.net

安っぽいけどどっちの方が見たくなるかというと日本やろ



13 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:03:42.22 ID:zvMKnDG30.net

ﾆﾁｬｱ…



20 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:04:20.40 ID:wPpBcYeZ0.net


B級感凄いな




27 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:05:11.99 ID:hG+5slyC0.net

最悪の文字がなけりゃいいのに



30 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:05:31.52 ID:KR3KvGRLM.net

変な文字入れなければ日本版のがすき



47 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:06:26.55 ID:gIMXzEg40.net

最悪(自己評価)



59 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:07:43.96 ID:Yczf27pp0.net

上はかっこいいだけで何の映画かわからん

素人でもパッと見てわかる下が正解



78 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:09:06.08 ID:Cm/qonT90.net

海外版の方がデザイン的にはすっきりしてて好きやけど

これ見てこの映画に興味が出るかって言われたら出ない



72 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:08:36.27 ID:U+AnCK3yd.net

これが答えだ



『ヴェノム』日本版ポスター、海外で大絶賛 ─ 「映画マーケティング史上最高傑作」「今すぐ部屋に飾りたい」
http://theriver.jp/venom-jp-poster/



97 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:10:31.52 ID:sFry4ZHB0.net

>>72

日本の方が良いとは思うけどさすがに気持ち悪い記事やな



111 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:11:39.15 ID:n10agwxnp.net

>>72

案の定ツイッターから肯定意見拾ってるだけのホルホル記事で草も生えない



86 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:09:36.07 ID:MF214qJU0.net

beno3


beno4



94 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:10:12.83 ID:J7n5DLMc0.net

>>86

アメリカ版の「勢いでええやろ」感

内容伝えろや



99 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:10:49.05 ID:MF214qJU0.net

beno5


beno6




117 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:11:56.06 ID:KzWlwhm10.net


日本のポスターは総じていらん情報多すぎ





203 ：風吹けば名無し：2018/08/02(木) 14:11:03.51 ID:wkRgSLAGa.net

これはすき


beno7



http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1533186090/


Posted by michaelsan at 20:05 このエントリーをはてなブックマークに追加 │Comments(82)
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
この記事へのコメント
  1. 最悪さえ無ければね
    カッコイイと思うわ
    at 2018年08月02日 20:07 ID:AAl029Eo0
  2. >>1は、日本語版のほうが好きだわ
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:10 ID:CC.z2jL20
  3. 最悪の文字さえなければセンスはあると思うけど
    あ at 2018年08月02日 20:11 ID:bDg7PQQW0
  4. 日本映画界はどれだけにわかを引き寄せるかやからな。市場規模が違いすぎる
    at 2018年08月02日 20:14 ID:6BdCbOZr0
  5. ヴェノムの文字もうちょっとなかったんか？ｗ
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:15 ID:3Ud0VylS0
  6. 海外版のポスターで訴求できるほど日本にヴェノムが定着してないんだわ
    at 2018年08月02日 20:16 ID:fJvJUyw40
  7. ラノベの変なタイトルを馬鹿にできなくなるから海外の方が良いと言っておく
    ななし at 2018年08月02日 20:18 ID:wRpj7t6L0
  8. 海外の方はブラとパンツにしか見えん
    メスイキ運動 at 2018年08月02日 20:18 ID:T3yjj9wY0
  9. いってぇぇぇ！
    じゃねぇよw
    あ at 2018年08月02日 20:22 ID:GBd8A.7b0
  10. 最後DbDじゃん
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:25 ID:lnXBUCFn0
  11. 言うてヴェノム最悪か言われると最も悪いか？
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:28 ID:0y1ApI0T0
  12. 最悪じゃなくて、喰ってやるならこのポスターはアリな気がスル。
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:28 ID:IEFpVVL60
  13. 向こうで言ったらヴェノムなんてばいきんまん並の知名度を誇るキャラだから日本はこれでいい
    でも最悪は擁護できんわwwwww
    at 2018年08月02日 20:28 ID:J5SSAPQ10
  14. ゴジラのアメリカ版カッケェ
    なんで変えちゃうんや
    at 2018年08月02日 20:28 ID:5xMjkxGL0
  15. 販促目的じゃなくて元々好きな奴らが気持ち良くなれるポスターがすき
    名無しのVIPPER速報 at 2018年08月02日 20:31 ID:HX4.2Fx70
  16. 痛えじゃすまんよな
    名無し at 2018年08月02日 20:31 ID:HIatPbdr0
  17. VENOMの認知度がニチベイで違いすぎるのもあるから、
    これは一概に言えないわ。
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:31 ID:iZU.8chV0
  18. もっとスペースを大事にしろや
    文字を詰め込もうとするな
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:32 ID:sIRxAhyA0
  19. ええやん
    もとのやつでヴェノムてわかる日本人少ないやろ
    日本版なら映画あんま見ない俺でもスパイダーマンの敵のやつやなってわかる
    名無し at 2018年08月02日 20:34 ID:M94hZNlb0
  20. 日本はなんでも優しくしないとダメな社会だからね
    上が詰まってる限りスタイリッシュには出来ない
    あ at 2018年08月02日 20:34 ID:Ba1Hg9Iz0
  21. トムハかっこよすぎ
    ヴェノム楽しみやわ
    名無し at 2018年08月02日 20:34 ID:sdf9JV6c0
  22. 最悪のチョイスが最悪
    名無し at 2018年08月02日 20:35 ID:sdf9JV6c0
  23. おじさんにクソみたいな落書きしたポスターつくりましたよね
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:36 ID:S9yhe2DF0
  24. わかりやすくなってるとは思うけどその分チープだね
    名無し at 2018年08月02日 20:38 ID:ZMGqAbE30
  25. 日本版の方が客寄せできそうだ
    名無し at 2018年08月02日 20:39 ID:vZ20NKxC0
  26. 自分ホルホル良いっすか？
    あふん at 2018年08月02日 20:41 ID:AizAWhSI0
  27. 本スレの72はちゃんとcbr.comって
    アメコミサイトで記事にされてないか？？
    . at 2018年08月02日 20:42 ID:I0x3mw1H0
  28. ンボボボボ
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:48 ID:zXm7vxdv0
  29. 変な文字入れなければ圧倒的に日本のが好き
    あ at 2018年08月02日 20:51 ID:8m0YDiwk0
  30. カッコよくても格好悪くても分かりやすくても分かりづらくても日本を下げるためなら関係ありません！！wwwww
    ad at 2018年08月02日 20:53 ID:8m0YDiwk0
  31. 最後のはＢ級感あえて出さないと今の時代逆にヤバイから
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 20:58 ID:cVxuW9220
  32. 日本じゃヴェノムがどういうキャラか浸透してないから下のほうが良いだろ
    でも最悪という文字がとてもダサい
    at 2018年08月02日 20:58 ID:lRPViSNb0
  33. ロールシャッハテストか思ったわ(´・ω・｀)
    ビキニに見えるかな？と凝視したら顔に見えてきた
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:03 ID:WFS0hL500
  34. タイトル改変しちゃわないだけマシだと
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:16 ID:8v8YGVb50
  35. いちいち文字で説明入れるのがYouTubeのサムネイルみたいで気持ち悪いんだよね
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:16 ID:8KvZm4HB0
  36. 痛ってぇぇぇ
    は好き
    at 2018年08月02日 21:16 ID:N5OTm27J0
  37. どうしても漢字二文字入れたかったんならヴェノムの売り文句で昨今よく使れてる最凶のがしっくり来るわ
    なんだよ最悪って
    at 2018年08月02日 21:21 ID:zwCteiVV0
  38. 日本だったら最悪がダサく見えるけど販促的にはあったほうがいい　
    海外からしたら漢字がクールに見えるからいい感じに見えるんだろうな
    名無し at 2018年08月02日 21:22 ID:tTSp0OLI0
  39. 海外は漢字がわからないからマシに見えるんでしょう
    ななし at 2018年08月02日 21:22 ID:h654TSDH0
  40. ゴジラの収入No.1！とか嫌な煽りだな
    全く見る気しねえ
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:23 ID:1H.c4a640
  41. ヴェノムで最悪ならカーネイジは極悪か？ヤクザかよ
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:24 ID:0y1ApI0T0
  42. 全米ナンバーワン！ みたいなみんな見てるよ！ 見ないと話題に乗り遅れるよ！！ と言わんばかりの宣伝文句がいかにも日本人向けらしい
    at 2018年08月02日 21:24 ID:zhaFrOxY0
  43. 海外の方がかっこいいがヴェノム知らない奴からしたら何の映画かサッパリわからんだろ
    分かりやすさは大切
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:26 ID:fqggdV2o0
  44. フォントを工夫すれば良かったのに
    名無し at 2018年08月02日 21:27 ID:6ZgQbPUO0
  45. 何も伝わってこんぶ！
    名無し at 2018年08月02日 21:28 ID:6gyYBcT20
  46. 痛ってえぇぇぇのB級モンスターパニックの映画レンタルで観た事あるわｗ
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:37 ID:gWvNwJTW0
  47. 最悪でわろた
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:39 ID:JSBEWof30
  48. 最悪の文字さえなけりゃ
    あ at 2018年08月02日 21:41 ID:cieum0SF0
  49. ※43
    これなんだよな。
    外国人作家の認知度はどうしても低いから
    あの作家の新作！というので釣れない
    キャッチコピーだけで売るなんてとても難しすぎるし
    もうわかり易いメインビジュアルドーン！しかない

    まぁそれしか出来ないデザイナーの業の無さと
    マーケティングの無能さと
    単に予算のつかない外国映画の性のせいなんだけどな
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:45 ID:b.WDCiCI0
  50. ぎゃああいってえw
    名無し at 2018年08月02日 21:45 ID:eZt6b6ow0
  51. 広告としては日本
    部屋に飾るなら海外版
    だから海外の街並みはかっこいい感じがする
    でも海外版で観に行こうとは思わないな
    あ at 2018年08月02日 21:48 ID:ldsDjgas0
  52. エイリアンのポスターかと思った
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:49 ID:6EVzIAEm0
  53. 海外のだってデザインがいいだけで何も伝わらねえよ
    これがヴェノムだって分かるのは知ってるやつだけ
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:50 ID:R7tCsW5L0
  54. もうぎゃあぁぁぁぁ！いってえぇぇぇぇぇ！はぎゃあぁぁぁぁ！いってえぇぇぇぇぇ！以外の何物でもないからタイトルをぎゃあぁぁぁぁ！いってえぇぇぇぇぇ！にすればいいと思う。
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:50 ID:0y1ApI0T0
  55. 日本のは煽り文句をどうにかならんのか？
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 21:53 ID:Ouuet6qk0
  56. ※54
    なぜか声出して笑ってしまった
    あ at 2018年08月02日 21:56 ID:dTdDEX6U0
  57. センスを台無しにしても、ポスターの中の情報量を増やさないと日本人は興味を持ってくれないからな。
    無駄な情報を極力排除してシンプルにセンス良くまとめる海外勢とは価値観が違う。
    あ at 2018年08月02日 22:03 ID:Q.KRnFQY0
  58. いってぇぇぇぇめっちゃ好き
    あ at 2018年08月02日 22:11 ID:355dGC5u0
  59. べつにポスターで何かを伝える必要ないからな
    見たときに、お？ってなって記憶に残るのがいい
    ありきたりなものは記憶に残らんし、見づらいのはまともに見てすら貰えん
    at 2018年08月02日 22:15 ID:cNDeh5UX0
  60. ヴェノムなんて格ゲーでしか見たことないですしお寿司。
    名無し at 2018年08月02日 22:15 ID:Ox.qV9JA0
  61. 最悪の一言だとすげえアホっぽい。
    強いて言うなら代わりに『まさに「最悪」』ってもうちょい小さな字で入れて欲しかった。
    名無し at 2018年08月02日 22:25 ID:C6PS4K580
  62. その『いらん情報』がないと伝わらないんだよ
    日本人はデザインより文字に頼る傾向が強いからしょうがない
    センスとかオシャレとかじゃないんだよこういう広告はね
    な at 2018年08月02日 22:34 ID:jhXKAB1E0
  63. ヴェノムはいいと思うよ。
    ゴジラはダメだね。
    俺が勘弁してくれと思うのは、「みんながどうした」「興行収入がどうした」「なんとか賞がどうした」ってキャッチフレーズが嫌だわ。
    まわりの評価のことより、映画の情報を一枚絵で見せてくれ。
    at 2018年08月02日 22:42 ID:Ll7IvqHc0
  64. 日本嫌いすぎ
    これは流石に日本がうまい
    さ at 2018年08月02日 22:42 ID:9sjOM0Ye0
  65. 日本版めっちゃいいやん
    っていうかもし逆だったら絶対もっと叩かれてるやろw
    at 2018年08月02日 22:43 ID:n.hqBuLq0
  66. 今回のに関してはベノムのヤバさが分かりやすい日本の方が良くないか
    、 at 2018年08月02日 22:47 ID:BPUeNCSJ0
  67. 最悪がガチでイラン
    あ at 2018年08月02日 22:51 ID:orI9qQ6R0
  68. 最悪の2文字がなければ良かったと思う
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 22:52 ID:yE7EnxpR0
  69. 日本語版もいいと思うけどこのまとめに出てるアメリカ版が悪すぎる
    at 2018年08月02日 22:57 ID:ENgNG5o20
  70. インパクトあっていいと思うよ
    へんな文字いるかどうかは微妙
    at 2018年08月02日 23:02 ID:410pFXip0
  71. 最悪の文字だけいらんって意見が多くて安心しました
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 23:03 ID:eTH.rmjc0
  72. 文字なきゃいいんだけどな
    文字入ると一気にB級感出るわ
    名無し at 2018年08月02日 23:07 ID:xSYJa5Qf0
  73. ぎゃあああああああああああああああああ
    いってええええええええええええええええ

    結構好き
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 23:12 ID:suDi4f540
  74. 日本のやつはヴェノム自体を知らないとエイリアンの新作か何かかと思っちゃいそう
    at 2018年08月02日 23:13 ID:UrlbsIIX0
  75. ※4
    そういう意味ではこの手の分野は日本の方が優れてるからな
    ゲームのトレイラーとかもそうだけど知らない人に内容がわかるってのは重要で
    にわか以外にも新規層を増やさないとコンテンツが衰退していくから意味がない

    ゴジラなんかわかりやすいけど、そういう意味じゃ海外の方がダメでゴジラが何か知らないと内容がわからない、ヴェノムも一緒
    ただ日本人は海外コンプで日本語の漢字をダサいと感じる人間一定層いるから
    最悪の文字がクッソダサく感じるだろうね
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 23:27 ID:19iKobuL0
  76. ごてごてしてないぶんいいんじゃないかね
    個人的には、最悪より、ヴェノムの銀のフォントと位置が気になる
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 23:28 ID:vyU2m3fC0
  77. 最凶ならもう少し反応違ったかもな。
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 23:29 ID:vyU2m3fC0
  78. 予告編２を観たら、寄生獣のミギーみたいなシーンがあった
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 23:44 ID:6FDljG0f0
  79. そもそも完全なヴィランであるカーネイジならともかくヴェノムは完全な悪ではないんだから最悪ってのはなんかおかしいと思うんだが
    　 at 2018年08月02日 23:47 ID:9FLBkZfd0
  80. スマン、1枚目が変態仮面かと思った。
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 23:52 ID:VMZNb6Mo0
  81. 最後の草ww
    シュール過ぎやろww
    名無しさん at 2018年08月02日 23:56 ID:MSLWNqZM0
  82. 日本の映画ポスターの中ではかなり良い方
    全米No1とか〇〇人が感動、△△賞受賞作！主演◻◻！ドン！
    みたいな情報量多すぎポスターまみれなので。

    これが話題になったせいで、ちょっと経った後に
    「Twitterで話題！」って文言がポスターに入りかねないのが日本映画界
    もみあげる名無し at 2018年08月02日 23:57 ID:GWKZ.1gA0
 
このページの上へ▲