洋楽の歌詞「じってんしゃ！じってんしゃ！のりたいなー！」

2018年08月28日

│コメント(77)

│画像・音楽・動画

1 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:00:03.05 ID:HeP6nHAd0.net: なんやこれは…
2 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:00:48.53 ID:EYNfIsz0a.net: ママァ～😭
89 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:33:47.18 ID:JpIXzcDod.net: >>2
人を殺してしまったンゴ🔫😭

5 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:01:40.24 ID:Npal444l0.net: レディオガガ！レディオガガ！
8 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:02:52.55 ID:g/J1kpp+M.net: オトコのおケツも掘りたいなあー!
9 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:03:01.18 ID:2+wAdjL/0.net: 幼女やぞ
3 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:01:33.68 ID:RgHOtbo9a.net: 西野カナ（32）「頑張れ私！頑張れ私！」
フレディ（32）「じってんしゃ！じってんしゃ！」
57 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:19:02.96 ID:HzQhVLrma.net: >>3
頑張れ頑張れ私！頑張れ頑張れ私！山田太郎！
4 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:01:36.20 ID:Y8TC+4Bwr.net: ケツのでかい女達が　今から自転車に乗るぜ！

だから何やねん
6 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:01:48.20 ID:13120x2sa.net: 好きなものは好き　嫌いなものは嫌いって歌詞だから
19 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:05:24.80 ID:rxyvIVb8a.net: 大体ポジソングだから
10 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:03:46.70 ID:4RPu0GKHa.net: ムキムキさん～俺もなるんだムキムキ～
17 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:04:59.30 ID:EYNfIsz0a.net: >>10
マッチョマン
14 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:03:59.95 ID:extDlYn80.net: フィジカル！フィジカル！
11 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:03:48.37 ID:q/Q66Aj4d.net: これがアメリカ！
12 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:03:55.14 ID:B05QVcMI0.net: どっかのバカが火炎放射機ぶっぱなしてホテルが燃えたぜ
水面の上の煙
15 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:04:47.98 ID:ZjGHd9SLd.net: タイヤも太いし全部ある
16 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:04:54.54 ID:DmpZH6rt0.net: (^p^)じってんしゃ！じってんしゃ！
18 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:05:20.48 ID:03wYruo40.net: ポポポカフェイス
22 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:06:11.66 ID:onCAEr5up.net: ゴールじゃない…
24 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:06:17.51 ID:Dy91X2SR0.net: ウゥー↑ウゥー↑
25 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:06:32.19 ID:cj3Kol42a.net: 私はグミの熊！オー私はグミの熊！グミグミグミグミグミの熊！
26 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:06:39.88 ID:B05QVcMI0.net: 僕は死にたくない
27 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:07:01.50 ID:2u9KSiu8a.net: おまえら何歳やねん
28 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:07:42.64 ID:z6wf7GDEa.net: ガイジ動物園かな？
35 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:09:41.86 ID:y0bGb3s0d.net: 王様スレ
29 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:08:08.87 ID:U8gx31V0p.net: PV見たらあかんで
31 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:08:38.07 ID:2CzC0lIF0.net: ワイ達はチャンピオン
ワイ達はチャンピオン
ワイ達はチャンピオン
32 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:09:20.85 ID:XP+eeJDG0.net: ホラ吹き!wアルビノォ!w蚊!w俺の性欲!wｲｪｰ!w
93 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:35:37.46 ID:JpIXzcDod.net: >>32
こん！こん！こん！
127 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:59:56.44 ID:g2pxuo100.net: >>32
カート「なんやこの曲…」
33 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:09:27.87 ID:oxu6D3Fo0.net: 第二次世界大戦中なら
俺はスピットファイアと呼ばれただろう!!

第二次世界大戦中なら
俺はスピットファイアと呼ばれただろう!!
34 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:09:35.07 ID:7pK/YUjzM.net: ワイキモいんごおおおおおおお
36 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:10:02.12 ID:czlIihyf0.net: ピンクフロイドまで歌うとか自転車がなんでそこまで惹きつけるんやろ
37 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:10:16.21 ID:HeP6nHAd0.net: ワイはサムライ！（ﾄﾞﾔｧ）
38 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:10:36.02 ID:JQn1C1nE0.net: アホな歌詞でもくっそかっこいい曲を作ればOK
これが音楽を育てるんや
41 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:11:55.45 ID:sErmqmWn0.net: >>38
こういう風潮だから曲はつまらんボブ・ディランが評価されたんだろうな
75 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:23:40.17 ID:qF0YRdB80.net: >>41
ほんこれ
42 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:11:57.17 ID:bIK5d61W0.net: あの女ワイの彼女やないんや
だからその子供もワイの子じゃないんやマジやで
91 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:35:12.95 ID:iE/Wangmd.net: >>42
ちょっとダンス踊っただけやしな
40 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:11:27.97 ID:Uze6FKfha.net: これは鎮痛剤！！！！！
43 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:13:18.86 ID:/zAjv4S50.net: ガリレオ・フィガロぅー
62 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:20:22.54 ID:qF0YRdB80.net: >>43

ﾏｸﾞﾆﾌｨｺｰ

　　　　　　　　　　　　　ｵｰ
　　ｵｰ
　　　　　　　　ｵｰ

　　　　　ｵｰ
44 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:14:11.52 ID:5i9hhFWvd.net: 海外だと歌詞は意味より響きとかノリ重視なんやろ
サザンの歌詞みたいなもん
50 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:17:15.77 ID:lXcD8C+4a.net: >>44
歌詞なんて誰も気にしてない、意味がどうとか気にしてるの日本人だけってマーティーフリードマンが言ってたな
67 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:22:10.26 ID:R/51Mgls0.net: >>44
歌詞に意味なんかねぇんだよ！とかいいつつ
やっぱり日本語ロックに未だにもがいてる桑田ってやっぱレジェンドだわ
71 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:22:40.36 ID:6vo44q8pd.net: >>44
韻とフロー重視やろうな
72 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:23:20.02 ID:2Tmny80Q0.net: >>44
ちょはそういう意味ではええ皮肉効いてる曲やな
58 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:19:26.36 ID:JQn1C1nE0.net: そもそも英語の詞とかネイティブでも何言ってるからんのあるらしいしな
差別とかはあかんけどあとはノリよ
60 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:19:53.85 ID:O1C7Hv9G0.net: 邦楽も言うほどか歌詞ええのあるか？
45 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:14:35.98 ID:TPjjYj3GM.net: 高速！道路の！星ィ！↑
46 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:15:37.94 ID:GC1o6Tgg0.net: バケツリレ～！
水よこせ～！
47 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:15:40.70 ID:4Fp4HHGpa.net: 真昼間、水が欲しくて仕方ないんじゃ
49 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:16:49.85 ID:j01zetMQ0.net: てっぺんに叫ぶんや😡
51 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:17:17.38 ID:HeP6nHAd0.net: どようび～♪どようび～♪
52 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:17:31.18 ID:QV5UlFoR0.net: ジョーズ見たことない！
スター・ウォーズ嫌い！
54 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:18:27.15 ID:2KZ4Nlwv0.net: いい女と寝た思ーてたらクソ汚い安ホテルで目覚めたンゴ…しかも金盗られてるンゴぉ
55 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:18:31.58 ID:HeP6nHAd0.net: おい！郵便局員！
59 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:19:35.89 ID:AnXwWpl0M.net: ワイは満足できへん
ワイは満足できへん　
やってもやってもやっても
ワイは満足できへん
65 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:21:40.96 ID:12VJxXk5a.net: みんながあたしにアル中リハビリ施設に行けっていうんだけどヤダヤダヤダ～
61 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:20:18.21 ID:+PtACLg80.net: やっぱNOFXがナンバーワンやね
69 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:22:34.13 ID:cj3Kol42a.net: 歌詞が意味不明なボカロ曲は洋楽みたいなもんか
81 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:27:28.87 ID:tyDFpmDc0.net: >>69
せやな
74 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:23:39.32 ID:13120x2sa.net: >>69
あれは音韻が全くうんこなのでぜんぜん違う
79 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:26:24.62 ID:qF0YRdB80.net: ジャップ「洋楽の歌詞なんかまったく意味がない」
ブルース・スプリングスティーン「せやな」
99 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:38:03.86 ID:jXPoJv3U0.net: YMCAとかどうすんねん
あっ西城秀樹の方じゃないで
76 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:25:03.72 ID:plsK6rgFa.net: うまく行ってる時ほど足元すくわれるやで
でもワイとお前なら無敵やからいけるで！
70 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:22:37.35 ID:KTObiXPf0.net: どぅーどぅーどぅー
だーだーだー
77 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:25:21.21 ID:B4do6Bu00.net: ｶﾞﾘﾚｵﾌｨｶﾞﾛｰ
78 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:26:22.08 ID:HeP6nHAd0.net: 西へ行け！（迫真）
126 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:59:36.67 ID:LWSvVcjx0.net: >>78
あれはホモの歌と知ってファッ？！ってなった
80 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:27:10.57 ID:AquiHMIH0.net: ゲロッパ！w
82 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:28:53.24 ID:VzAYvjcm0.net: 米食べろ！豆つまめ！
87 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:31:44.81 ID:JtKNFI4hM.net: ルーシーがダイヤモンドを持ってお空に！ ×3
96 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:37:14.22 ID:L/G5fYv0M.net: >>87
この曲何故かSF小説によく出てくる
108 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:44:27.59 ID:9xmbUoXNM.net: >>87
LSDのお歌やし合ってる
88 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:33:03.61 ID:Zq8p01+1M.net: 殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せパッ葉を殺せ
犯せ犯せ犯せ犯せ犯せ犯せマッマを犯せ
98 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:38:02.58 ID:VzAYvjcm0.net: 行け俺の赤ちゃん
行け俺の赤ちゃん
行け俺の赤ちゃん
行け俺の赤ちゃん
95 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:37:05.57 ID:plsK6rgFa.net: 田舎道～！家へと連れ帰ってよ！
97 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:37:40.39 ID:fOEnxbz5a.net: ボク乗りたいなボクの自転車に
105 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:40:57.44 ID:YluKlTde0.net: この自転車ってのは隠語やぞ
100 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:38:15.99 ID:iE/Wangmd.net: ケツデカ女がワイを慰めてくれるんや…
101 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:38:31.57 ID:HeP6nHAd0.net: ムッシュかまやつ「ゴロワーズというタバコを吸ったことがあるかい？」←くっそかっこいい
106 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:41:09.06 ID:4Fp4HHGpa.net: >>101
港のヨーコ横浜横須賀の原型
102 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:38:41.46 ID:P5DZN1yv0.net: 王様ってクソ懐かしいな
何やってた人やっけ
103 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:39:39.30 ID:uMpJBb8z0.net: マドンナ「パパ、私産むわ」
107 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:44:06.74 ID:KdmZrCUFa.net: 道路道路道路高速道路
道路道路道路高速道路
109 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:45:06.03 ID:NL8AaKaZ0.net: アメリカ人が選ぶ意味不明な歌詞ランキングで
ポリスのking of painが選ばれてたな
119 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:54:55.16 ID:PgXO8fT5M.net: ロックでもグランジやオルタナは歌詞がそれなりに重視されていたと思うけど・・・
最近でもエモラップとか
113 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:46:33.25 ID:yKRZJmV30.net: そもそも邦楽の歌詞も理解できないんやけど
110 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:45:07.33 ID:b/LIs2a5d.net: どんな気分？どんな気分？（浮浪者の女に対して）
112 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:45:50.76 ID:HeP6nHAd0.net: 地上管制塔からトム少佐へ！
117 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:50:25.38 ID:CrOlUtItM.net: ショーマストゴーオンをスペインの男の子が歌ってるけどあの子何者？知ってるｊおられますか？
121 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:55:56.34 ID:34skd/4N0.net: 灰色の空に向かってややガン飛ばし気味の角度で鋭く硬直する一輪の花の姿に何故か強烈な嫉妬を覚え大人気なくそいつを踏んづけてやるンゴ😡
123 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:57:50.22 ID:xjscdHPV0.net: だから洋楽の和訳なんか見ない方がええんやで
雰囲気を楽しめ
125 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:59:14.87 ID:cJWNZ8dr0.net: >>123
歌詞の意味も解らず洋楽聞く人を馬鹿にしたツイートが流れてきて
そういうもんなんかと思ってたがそうじゃないよな
128 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 10:00:27.95 ID:oGbuuG1R0.net: >>123
でもマウント取られちゃうから…
138 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 10:04:48.05 ID:cj3Kol42a.net: >>123
曲が好きで聞いてた洋楽の歌詞がくっそ卑猥としった時の悲しみは辛いから歌詞は分からない方がいい
129 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 10:01:19.90 ID:7sz7SaOKM.net: すまん、Queenファン歴1週間のワイにオススメの曲教えてくれ
伝説のチャンピオンとWe will rock youとキラークイーンとボヘミアンラプソディー以外で
130 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 10:01:58.05 ID:HeP6nHAd0.net: >>129
now i'm here
133 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 10:03:15.86 ID:6KbIO+R7M.net: >>129
friend will be friend
134 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 10:03:29.55 ID:tTMndk/w0.net: >>129
アンダープレッシャー
131 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 10:02:12.71 ID:W/7O41/GM.net: ロックンロールで街立てるしな
137 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 10:04:44.36 ID:7my8roDd0.net: バナナバナナバナナバナナバナナバナナバナナ
136 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 10:04:12.14 ID:qz1PeM8Mr.net: 何故職につかねーんだよって彼女に聞いたんだ
あいつ俺の給料日にたかりやがって
21 ：風吹けば名無し：2018/08/27(月) 09:05:58.66 ID:WFEH6tSWa.net: 遊助のミツバチはグローバルスタンダードだった…？🐝

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1535328003/

ミツバチ

posted with amazlet at 18.08.28

遊助成田誠
SMR (2010-07-28)
売り上げランキング: 275,260

Amazon.co.jpで詳細を見る

この記事へのコメント

1. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:14 ID:iCWmNtKT0

翻訳間違い

2. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:16 ID:zosrdutF0

洋楽も邦楽もボカロも全部一緒や

3. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:18 ID:k.lG0a2R0

最低限、世界観伝わればいいよ

4. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:18 ID:eAJ02c9x0

邦楽の歌詞も意味が理解できないって
理解する頭がないだけじゃないかと

ぶんしゃかみたいなノリだけのは
そういうもんだから理解する以前の問題

5. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:22 ID:eAJ02c9x0

日本語はずっと昔から詞に拘ってんだから
現代でも歌詞を重要視するのは自然な流れでしょ
それが全てとは言わんが

6. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:23 ID:9gLJj1X00

レーザービーム付きのダイナマイト

7. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:24 ID:Y8Y2u9Jo0

米1
なら翻訳してみろよw

8. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:24 ID:9YYCodKM0

バイシクルの語感がバイセクシャルに似てるなぁと思ったなぁ

9. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:27 ID:143CysS20

2からの89で笑ってしまった

10. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:27 ID:jY.mRX3.0

JAZZはファットボトムドガールズとバイシクルレースの間にジェラシーをはさむセンスがすき

11. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:28 ID:X.czRoJ60

さりげなく空耳アワーが紛れ込んでて草

12. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:29 ID:bsqoCZ4A0

カーペンターズの歌詞めっちゃ好きなんだけど

13. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:31 ID:Tc7MEidW0

俺の娘可愛すぎ！尊い！奇跡！天使！
当時ラジオに出演するとだいたいこの曲歌ってたらしい

14. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:32 ID:eqCdc6uU0

フレディの映画

15. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:35 ID:RGA0YoVV0

フレディの曲は軒並み高打率で長打力がある中軸系
ブライアンの曲は本人ボーカルなら巧打者、フレディボーカルならアダムダンタイプ
ロジャーはレディオガガとカインドオブマジック以外はフリースインガー
ジョンはつなぎの2番とスマッシュヒットがある6番

16. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:37 ID:5Y.SPWbO0

アニー大丈夫か！？　アニー大丈夫か！？　アニー大丈夫か！？
いやほんまにアニーお前大丈夫なんか！？？？

17. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:39 ID:bACIwLgY0

俺はブライアンの曲がなんか好き

18. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:40 ID:0hsvZBOc0

農協牛乳

19. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:42 ID:KaViT5tz0

邦楽にもしょうもない歌詞はあるし、洋楽でも深い事言うてる歌詞はあるやろ

20. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:43 ID:U7suc5lL0

queenの一番の名曲はケツデカ女

21. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:43 ID:B9rRaiJJ0

そのデカいケツで何するか分かってんだろ？
ブルンブルンブルンwwww

22. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:45 ID:7iyCt.Mk0

コールドプレイの歌詞すこ

23. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:48 ID:c.w3sTjF0

演歌とか日本の曲は歌詞を作って曲をつける
ロックは曲を作ってから歌詞をつけるって聞いたことある

24. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:48 ID:MOX6T3ry0

私、月曜日って嫌いなの

25. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:48 ID:PQ0v9qj20

>>33ってプロディジー？

26. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:50 ID:jlwVhmq.0

昔は歌詞重視派だったけど
ニルヴァーナ聞いた時に「あぁ、音に気持ち乗せられるんならそれでいいな」となった
まあニルヴァーナの歌詞が悪いとは言わないけど、ロックの歌詞は聞き取れなくていいってのには納得させられたわ

27. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:51 ID:eRDPwW9K0

王様っていう歌手がいてだな

28. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:52 ID:dywx5MLy0

王様とかいう一回聞くとおなかいっぱいになる人

29. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:53 ID:FP3togkU0

なんでどっちか一辺倒にしたがるかねぇ
歌詞に意味があっても良いし無くても良いだろ
レッテル貼り大好き日本人らしいっちゃらしいけど

30. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 20:56 ID:EEcx2KWW0

サザン桑田とかいう国内外の色んな音楽に精通して取り込んで60歳越えてからもiTunesで1位取れる化物

31. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:00 ID:5C4Bqml.0

>>129
ブックレットあるやろから確認してみ
ブライアンの曲もいいぞ！
ロジャーの声はシビれるぞ！
ジョンの曲はじわじわ効くぞ！
結論：ハズレがない。昨日の天気で思い出したけどdead on timeとかどうかな

32. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:02 ID:DFYErAX20

ナルトのEDの話ちゃうんか

33. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:04 ID:683rmFIb0

メロディとかコードが良ければなんでもいいや

34. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:06 ID:3hCwscuA0

ア～ラア～ラ　荒波立つここはアーバンナイウェカピポ！
ワ～カワ～カ　若さの中不確かな迷いとかウェカピポ！
　　　　ア　ッ　オ　～　ウ
サ～カサ～カ　逆さまワールドの　孤独に強くウェカピポ！

35. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:07 ID:vhVwqlwx0

bicycleraceって直訳すると自転車乗りたいだけど「簡単にヤれる売女」って意味もあるんだよな
乗る→騎乗位みたいな

36. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:09 ID:VDLouT.w0

おい！郵便局員！

は彼からの手紙待ってる恋する乙女的なカーペンターズの歌だよね？

37. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:15 ID:LYWRWYH.0

ボブディラン最高やろうが
ライブには20回は行ったぞ

38. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:16 ID:swh5GvYH0

ガソリンは入ってるか？
おい、ガソリン入ってるか？

39. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:17 ID:9gLJj1X00

36.
マーヴェレッツの曲

40. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:19 ID:1XWDTnWa0

ノリや詩的に訳せない自分のボキャブラリや翻訳センスがクソなだけじゃん
スカイフォールを空が落ちるとか言いそうだなコイツら

41. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:20 ID:fVZsSU3d0

>>126
ペットショップもそうだがハウスミュージックの起源がゲイハウスと知った時の衝撃

42. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:22 ID:ldezj2Yz0

王様スレ

43. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:22 ID:9gLJj1X00

テヲートーリアッテコーノマーマイコー

44. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:24 ID:s.qO1BLT0

ドモアリガットミスターロボット

45. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:25 ID:07tfkXGm0

おい、ドサクサ紛れに空耳入れてる奴やめろ。
不意打ちだ。

46. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:25 ID:Z2D8PhSl0

日本の歌詞至上主義みたいなのはたしかにちょっと気持ち悪い

47. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:28 ID:XsYMMs7Z0

ほーん、bad medicineね・・(察し)

48. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:30 ID:ID9DEM410

ganggreenのkillacommieはラリったバカな少年たちが深く考えずに立場の弱い奴をいじめまくる歌だと思ってたら結構マジな反戦ソングでショックだった

49. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:33 ID:ErSiJovq0

お～表参道～

50. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:36 ID:GbPNq.Rh0

ジャングル！ジャングルへようこそ！
シャナナナナナナ跪け！跪け！

51. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:38 ID:PQ0v9qj20

夏が過ぎ風あざみ←！？
誰のあこがれにさまよう←！？！？
夢はつまり想い出のあとさき←！？？？？？

52. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:40 ID:IxWFXMeY0

眠れねえわからねえ
世界情勢のせいじゃねえ

53. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:40 ID:Hx0lMUri0

シーローグリーンのfack youみたいな映像と歌詞が合わさってて素晴らしいのもあるから歌詞の意味なんか考えていないとか一概には言うな

54. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:41 ID:geK1WMLd0

ビリー・ジーンは恋人じゃねぇから

55. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:52 ID:vlTLgJ4E0

陰キャさんたちははやくクラブに行ったのはいいけど一人で帰ってきて死にたくなるスミスさんを聞け

56. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:55 ID:XsEOhNV10

>>25
そうじゃね？
If I was in World War Two they'd call me Spitfire

57. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 21:59 ID:jY8XF3s10

ビデオはラジオのスターを○しました
ビデオはラジオのスターを○しました

58. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:07 ID:cAWA.rK20

>>129はライブエイドと86年のライブは見るべき
　
QUEENも好きだがThe Whoの人気も出てほしかった

59. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:13 ID:Hj.j9Pd90

なお、邦楽
「じてんしゃ！じてんしゃ！じてんしゃ！じてんしゃ！」

60. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:14 ID:nH3CSLiZ0

ぶーんぶんしゃかぶぶんぶーんｗｗｗ

61. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:16 ID:MelrJtBu0

こういうスレほんますこ。

62. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:18 ID:AqNOPW4T0

いくら歌詞に興味が無い人でもその言葉が理解できたらどれだけ好みが変わるのだろう

63. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:21 ID:.h0lJaZQ0

ディランが曲が詰まらんといってるツンボw

クイーンの全曲束になってもjust like womanとi'll shall be released２曲に勝てないんだけど

64. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:21 ID:RGA0YoVV0

※58
フーはメロディアスでメリハリの効いた日本人好みの曲が多いのにな
日本じゃビートルズやクイーンと違って女性ファンが少なかったのが痛かった
音楽的にはとっつきにくいツェッペリンよりも女性ファンが少なかったしな

65. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:21 ID:sF3qybKW0

日本にも
おんなよんでもんで良いキモッチ
とか
こんな夜に発射できないナンテ～
とか、俗人にはマネできない偉大な歌詞があるだろ

66. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:26 ID:.2X.qLBo0

真っ昼間にセシリアと一発決めた
顔を洗ってベッドに戻ったら、俺の代わりに知らないやつがいた

67. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:29 ID:LR.uKD5F0

ママの名前はみよこ

68. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:32 ID:UFGArSb50

メタルの和訳は見てはいけない（戒め）
まあ歌詞の世界観ありきのゴシックメタルとか、サバトンみたいな史実に基づいた歴史ネタとかやってるバンドならいいんだけど、日本で人気のあるパワーメタルの歌詞とか和訳見ても意味判らんし多分大した意味もないからな

69. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:48 ID:D41mN3H.0

馬鹿みたいに直訳して理解できない、アホだとか言うのが一番馬鹿だからなあ。

70. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 22:53 ID:PQ0v9qj20

※56
マジか
歌詞聞き取れなかったのとこの曲が有名っていうイメージが無かったから驚いたんだけど
そんな歌詞だったのかありがとう

71. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 23:03 ID:5PJO7mkC0

こういうの等身大の歌詞っていうんだよ。俺たちはかっこつけすぎなんだよきっと

72. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 23:08 ID:Ljg84l6w0

ムスターファイブラヒ～

73. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 23:14 ID:PREgZjXE0

スレタイの局は、クイーンのバイシクルレースだよ。

74. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 23:14 ID:5sZy6P0F0

キツネはなんて鳴くんだい？

75. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 23:18 ID:UnKqQBCh0

>>37は "I am a satellite" (クイーンのDon't stop me now) の聞き間違いかな？

76. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 23:19 ID:IKhFDvfG0

空耳アワー混じってるぞ

77. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2018年08月28日 23:23 ID:yzWawDbc0

タスケテー！ダレカタスケテー！

名前：
	情報を記憶:
コメント：
	※連投、荒らし、宣伝、不適切と判断されたコメントはNGの対象になります

戻るこのページは以下ＵＲＬのキャッシュですhttp://blog.livedoor.jp/goldennews/archives/52048715.html

「画像・音楽・動画」カテゴリの最新記事

戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://blog.livedoor.jp/goldennews/archives/52048715.html