whiteman1_smile
1: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:19:30.25 ID:08aqDu3J0

天才だろ


4: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:19:52.49 ID:XNl0Ha970

ワイらも海外アニメで覚えられるんやろか


23: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:25:05.73 ID:Uu3iGJu90

>>4
実写よりはええで
発音が分かりやすい子供向けは特にな


5: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:19:54.22 ID:08aqDu3J0

英語でYouTube見まくってるけど全然覚えんぞ

日本人の9割が間違える英語表現100


6: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:20:19.57 ID:cSTPlT8f0

普通にすごいと思う


8: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:20:50.61 ID:m3Cytevbr

意識高い字幕()好きにも聞かせてやりたいわ


9: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:20:56.56 ID:dt/D1lxu0

日本人「今期つまらんから惰性で見てるわ」
海外のアニ豚のほうが意識高いやんけ


22: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:25:02.17 ID:JDPrh88n0

>>9
海外豚も今期ろくなのないとか日本豚と同じこと言うてるから草生えるで


10: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:21:35.73 ID:iauv6/Tf0

洋楽聞いても英語できんわ


11: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:21:36.44 ID:NwfDD6yh0

日本に来るような人だぞ
iq高いんだろ


12: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:21:49.58 ID:dyxWv7R30

昔、海外のサイトでアニメ見てた時はidiotだけ
なんとなく覚えた


13: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:22:20.20 ID:FzOqPhfwa

海外フォーラム見るけど英語全然わからんわ
でもよく考えたらGoogle翻訳使ってるからかもしれん


16: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:23:50.84 ID:wz0Zmw6U0

ヒロイン聞いてたらｱﾘｶﾞﾄｺﾞｻﾞｲﾏｽｰとｲｯﾂｿｰｸﾞﾚｲﾄ覚えたで


18: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:23:58.75 ID:iD5szVNJ0

アニメで日本語覚えた外人の末路
https://youtu.be/Yq-ajwel0tc



64: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:33:51.70 ID:g23ihg600

>>18
キモヨ


71: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:35:04.73 ID:2CAGGUpk0

>>18
声とテンションが桂小枝みたいで草生えた


85: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:36:33.09 ID:o0kIOGWkM

>>18
ヒェ…


20: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:24:35.73 ID:LAFaB2m/0

洋画見てもFuckとassholeとbamm itしか覚えられんぞ


25: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:25:52.92 ID:iD5szVNJ0

>>20
サノバビッチ


43: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:30:05.07 ID:iauv6/Tf0

>>20
motherfucker


93: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:38:18.71 ID:1dD59CR60

>>20
bullshit


26: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:25:53.31 ID:hL2MoKd60

そら日本語は簡単やし…
漢字がちょっと面倒だけど


28: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:26:05.16 ID:ZRDqXWIJ0

外国人に「日本語上手いですね」はタブーってマジ？


32: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:27:07.49 ID:08aqDu3J0

>>28
いやスゲー嬉しそうにしてたぞ


39: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:28:46.07 ID:tVne808S0

>>28
ガチで喋れる人はイラッとしそう
勉強中の人は喜びそう


56: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:32:26.45 ID:kIQa7hc30

>>28
初心者は喜ぶ

中級者は「まだまだです」とか謙遜するけど嬉しそうにする

上級者は「まだまだです」と言いながら険しい顔をする


121: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:42:14.41 ID:tQTQbopo0

>>28
「外人はネイティブより言葉が下手くそ」という前提を敷いた上で
そいつらに比べたら上手いなｗっていう差別意識が滲み出てるように思われるからやろな
（何を隠そう英語圏の人間が外人に対してそうするからだ）


157: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:47:18.27 ID:xCM/r74K0

>>28
たぶん初めはうれしいと思うけど
それ言う日本人が多すぎてうんざりするんちゃうかな


30: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:26:19.97 ID:vnA9L3E20

字幕厨に必要なのはこの精神やぞ
字幕つけて吹き替えみろ


34: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:27:27.37 ID:VkJbOIA7d

中国語勉強してるけど、基本を固めて毎日中国のニュース観てるわ
中国語力あがってるぞ！


36: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:28:09.57 ID:YUXPW0u80

日本語とかアラビア語より難しいだろうによく覚える気になるよな


41: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:29:21.18 ID:TQKPs6jm0

正直アニメだけ見てても上手くならんぞ
ガチで上手いのは声優とかのラジオや生放送ずっと見てるやつ


42: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:29:28.07 ID:vckJoe5Jd

(何年も文法、単語、リスニング、音読の勉強をしてきた後に)アニメで覚えた


44: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:30:13.28 ID:VkJbOIA7d

>>42
それだな


46: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:30:24.34 ID:GIspO7+M0

>>42
これ
なのにこういうのを真に受けて洋画見て英語覚えようとするガイジ
いきなりハイレベルなのやってもお経聞いてるのと一緒やのに


45: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:30:23.12 ID:vfJ7kemFp

日本人は語学を神格化しすぎなんよ
英語圏以外に行くと母国語＋英語＋第二外国語で3ヶ国語喋れる人がざらにおる


66: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:33:58.39 ID:kIQa7hc30

>>45
ワイの彼女、ドイツ語スペイン語フランス語英語と日本語話せるけど近い国の言語は言葉が似てるから簡単って言ってた


78: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:35:54.29 ID:JDPrh88n0

>>66
これわかる
ちょっとした方言レベルで似てるもんそら何ヵ国語もできるわ


123: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:43:10.43 ID:T72zXuH80

>>66
せやで
ワイもドイツ語オーストリア語スイス語ベルギー語リヒテンシュタイン語できるわ


73: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:35:33.07 ID:VkJbOIA7d

ワイの中国人の友達
英語、日本語、韓国語、ベトナム語、アラビア語、タイ語、クメール語、ドイツ語、スペイン語できる


83: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:36:15.48 ID:iauv6/Tf0

>>73
AIか何か？


92: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:38:02.10 ID:VkJbOIA7d

>>83
いや人間
その人通訳の仕事してる
その人、言語は慣れで使えば使うほどできるようになるって言ってた


87: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:37:08.77 ID:uHhpvUJ30

>>73
たまーにそう言う奴がいるよな
できる奴は抜群にできる 羨ましい才能やわ


77: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:35:53.54 ID:5XC1Nv3Rd

日本語のアニメ見て何が面白いんやろな
銀魂なんか海外ファンめちゃくちゃ多いけどあれのネタほとんど日本の30代付近にしか伝わらないやろ


89: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:37:48.54 ID:GIspO7+M0

>>77
サウスパークとか見てる日本人にもアメリカ人が同じこと思ってるやろ


116: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:41:29.52 ID:5XC1Nv3Rd

>>89
確かにサウスパークのメキシコ人ネタとか面白い雰囲気というか上部で笑ってる人多い気がする


97: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:38:36.33 ID:DohjlxOVp

>>77
パルプフィクション評価してる日本人も一緒やな
あれの本当の良さはメリケンしかわからん


95: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:38:29.51 ID:Kwoie8DU0

アニメってそんなに人気なんか
日本ですらサザエさんとかドラえもん見る程度でアニメ大好きですって奴そこまでおらんやろ


99: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:38:43.26 ID:7M93Huq7M

魔女宅の英語見て思ったんやが、声優がやってるからかなり聞き取りやすいんやな
オタクはセリフ暗唱したりするし、教材としてええんやないか


114: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:40:39.02 ID:Qw9QJ9JC0

のだめとかでもやってたけど
ただ見るだけじゃ覚えんよ
海外ドラマとか一時期字幕で見てたけど全然だったし


117: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:41:45.77 ID:Aatcsrgd0

ワイ洋楽洋画好き、一向に覚えない


126: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:43:55.10 ID:Qw9QJ9JC0

>>117
のだめの理屈だと吹き替えで完璧にセリフ他覚えてから
字幕無しで英語版見れば覚えるんでないのか
馬鹿らしくて試すきないけど


137: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:45:13.46 ID:GIspO7+M0

>>126
それってただ記憶してるだけなのに自分が英語わかった気になるだけだな


141: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:45:51.04 ID:DohjlxOVp

>>126
コマンドー吹き替え「OK!」
コマンドー本国版「wrong!」


135: 風吹けば名無し 2018/08/31(金) 22:44:48.89 ID:U00sOhx20

アニメ見て日本語覚えるのは普通に考えたら不可能だけど
海外のオタクのアニメに対する熱意とか執念は凄まじくて
その恐るべきオタクパワーによって不可能を可能にした

アニメで日本語覚えたって言ってる奴は例外なくものすごく濃いオタク


日本人の9割が間違える英語表現100
「とりあえず」は英語でなんと言う?
会話もメールも 英語は3語で伝わります
元スレ：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1535721570/