スペインの教会の15世紀のマリア像が修復されてロシアの土産物みたいな色になる

2018年09月10日

│コメント(19)

│海外ニュース・世界事情

1 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:21:23.80 ID:mSGfbkxV0●.net: スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある小さな教会で最近、１５世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、スペイン各紙の話題をさらっている。修復前は木目がそのままの彫像だったが、今は鮮やかなピンクやスカイブルーで塗られ、殺到する批判に対し、修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」と地元紙に反論した。

メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。

全文は以下
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018090900147

■関連記事

【スペイン】教会の聖ジョージ像「修復」で台無しに
http://blog.livedoor.jp/goldennews/archives/52042494.html
4 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:22:28.77 ID:TiyxIDg20.net: 全く歴史が感じられない
5 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:22:33.83 ID:ZWrpyjUe0.net: マトリョーシカか

2 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:22:02.67 ID:aKq0SLRM0.net: 東南アジアにありそう
167 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 20:48:22.38 ID:osvc6dFs0.net: >>2,6
だな。この色使いは似たもんがある
238 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/10(月) 02:01:35.41 ID:WLIs08CU0.net: >>2
今は無きタイガーバームガーデンっぽい
7 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:24:02.33 ID:bozB2cY/0.net: エジプト、ギリシア、ローマの美術品もよく同じ目にあってる
色付けるとめちゃくちゃ安っぽい小学生の図工みたいになっちゃう
8 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:24:16.97 ID:snxmPJbc0.net: なんか線画が得意な漫画家が突然カラーで作ってみたみたいな感じ
9 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:24:24.61 ID:uNGhByaD0.net: 中国の1000年の歴史の仏像　市民が勝手に復元してとんでもないカラフルな色になる
http://gogotsu.com/archives/42204
51 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:35:34.59 ID:YEmeHW/u0.net: >>9
五色になってるから問題なくね？
83 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:53:21.76 ID:GFlGUhYj0.net: >>9
や、これはこれでアリやろ
22 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:28:23.43 ID:7VM/GEnJ0.net: >>19
お寺って派手な色彩使ってるとこあるから、そこまで違和感ない
35 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:31:11.13 ID:bozB2cY/0.net: >>19
仏教はさかのぼるほど極彩色
日本は時代とともに地味になっていったけど、海外ではまだ派手派手だよ
50 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:34:38.00 ID:DujUha2w0.net: >>22>>35
マジか、勉強になったわ
そういや東照宮は金と赤のイメージだったな
194 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 22:37:13.64 ID:raKZHGbZ0.net: >>9
一瞬見て悪くないと思った俺はおかしいのかと思ったら賛同しているレスが多くて安心した。
121 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:40:40.69 ID:jAXmdcc00.net: >>9
正しい修復
もともとこんなんだから
24 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:29:12.54 ID:vxPgFByP0.net: またスペインか

話題性作りじゃね
14 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:25:06.54 ID:DeIQCuOw0.net: 15世紀に作られた割にはきれいだな
道の駅で売ってそうだ
21 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:27:26.57 ID:DujUha2w0.net: >>14
元の方が北海道のお土産屋とかに売ってそうな素朴な雰囲気があったのに
49 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:34:20.82 ID:uNVoNEga0.net: >>21
どっちも民芸品レベルってことじゃねーか
53 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:36:30.43 ID:DujUha2w0.net: >>49
右は初めてガンプラに色を塗りました！
みたいな感じだな
69 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:42:19.44 ID:uNVoNEga0.net: >>53
じーっと眺めてると意外とキリストが目立つからいいのかもしれん
神々しくは無いが
12 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:24:58.25 ID:DujUha2w0.net: 秘宝館にありそうな雰囲気になったな
11 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:24:48.36 ID:2z5pl4Xo0.net: 歴史に関する敬意がないんだろう
10 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:24:48.34 ID:lHprLS7o0.net: 色つけるとダメだな
16 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:25:20.94 ID:LXjKdtJX0.net: こげ茶でウォッシングしてからドライブラシしたらメリハリが出るんじゃないか
17 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:25:29.58 ID:zy2narmq0.net: インスタ映え
25 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:29:29.16 ID:7tk0Rsd10.net: 色ってのは時につけちゃいけないものなんだな
恐竜なんかも単色なイメージ絵がゴテゴテ感と強さを引き出してる感あるし
20 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:26:53.62 ID:7VM/GEnJ0.net: 色だけじゃなくて顔の形変わってないか？
30 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:30:23.28 ID:lf5PLL6B0.net: >>20
FRPで複製作って本物はポッケナイナイしたんじゃない
26 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:29:42.46 ID:G6KPzbSy0.net: 日本の寺ではこういうのやらないのかな
金か銀ではつまらない
37 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:32:02.83 ID:y2CiO0hF0.net: >>26
日光東照宮の修復は鮮やかな色で再現された
52 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:35:44.56 ID:uNVoNEga0.net: >>37
そう言えば姫路城も復元当初は白過ぎって言われてたな
去年行ったときは落ち着いた感じになってたが
57 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:38:04.89 ID:TmLeOefS0.net: >>52
それはまと外れな批判
もともと真っ白だったんだから
61 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:39:28.34 ID:uNVoNEga0.net: >>57
そうそう
元は白鷺城の名の通り真っ白だったらしいね
くすんだ色のほうが見慣れてるから白過ぎって見えちゃう
68 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:42:11.79 ID:dpXW1BdK0.net: >>52
時間が経てば落ち着いた白色になると言われてけど、それを知らない人達が騒いでた
42 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:32:37.64 ID:G4M0joU10.net: 日光東照宮については色彩は正しいんだろうな。
古びた仏像や寺院は、現代人の勝手な思い込みだからな。

昔は色鮮やかでテカテカ。時代劇みたいな地味な世界は無い。
63 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:40:24.90 ID:/aFRwrID0.net: >>42
奈良の薬師寺が今、そんな状態だね
地上の竜宮城とか呼ばれてる
232 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/10(月) 01:39:41.48 ID:t/+BYg0f0.net: >>42
東照宮め30年か40年したら剥げたりあせたりしていい感じになりそう
48 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:34:11.60 ID:Ii1ud58t0.net: こういうのは色塗って失敗したのしかみたことないわ
58 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:38:06.50 ID:xpfuoEus0.net: 元々こんなもんだったかもしれんじゃん
85 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:55:38.55 ID:9FLDRPyE0.net: できた当初はみんなこんなもんなんだろw
91 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:01:21.60 ID:X24B7m290.net: 良く分からんが、、これはいけない事なのか。。
27 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:29:49.69 ID:lHprLS7o0.net: 当時の人間ならこんな鮮烈な色が出る染料ないから大喜びしたと思う
56 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:38:01.86 ID:UtV7WdsF0.net: 話題作りでワザとやってるだろ
77 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:46:04.95 ID:vxPgFByP0.net: >>56
今回も素人使ってるのがわざとらしいよな
プロだと責任問題になりかねないけど、素人だと免罪符で許されすいし、また世界で話題になるからなｗ
絶対今回は狙ってやってるｗ
47 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:34:03.98 ID:+A1bqEII0.net: 「観光客の呼び込み」の為に「スペインで」というのがギャグだわな
71 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:43:07.11 ID:F+i7g9fD0.net: バーさんが勝手に修復しちゃったのもスペインだっけ？
103 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:21:17.37 ID:QOdLr1zs0.net
216 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/10(月) 00:38:19.28 ID:THrV4SpF0.net: >>103
これを待ってた
106 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:23:16.18 ID:Iz35BFtg0.net: >>103
スペイン(´・ω・｀)
107 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:23:32.58 ID:ewPa6zCJ0.net: >>103
109 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:24:38.12 ID:MNgjsKrL0.net: もうわざとやって観光客目当てだろこれ
155 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 20:21:32.89 ID:KaLS/IJB0.net: ナイトスクープのパラダイスで紹介されそう
108 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:23:53.64 ID:z1R2r5Pd0.net: 信仰があればいいんじゃね？
119 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:39:03.99 ID:pgcxanEJ0.net: いいんじゃないかなあ、昔はこんなもんだったかもしれないし
118 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:38:43.94 ID:TXbgnMsm0.net: 形が変わっとるがな
122 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 19:43:58.38 ID:LnfbQ1Ph0.net: またスペイン産SCPが製造されたのか
39 ：名無しさん＠涙目です。：2018/09/09(日) 18:32:28.82 ID:sNJWIHGn0.net: スペイン人はみんなアーチスト魂がすごいな