テニス・全米オープン女子シングルスで大坂なおみ選手が制覇を達成。日本人初の快挙に日本が大いに湧いた。
そんな中、ワイドショーで見られる彼女への「テロップ対応」に批判が相次いでいる。
記事本文を読む→ ranking
PICKUPNEWS
試合姿だけでなく、インタビューで見せる大坂選手の人柄も話題になっている。そんな中、10日放送の『羽鳥慎一モーニングショー』(テレビ朝日系)では、彼女がときおり話すたどたどしい日本語をカタカナでテロップ表記していた。
「きょうの試合すごくガンバリマシタ 次の試合もガンバリマス」
「オウエンシテ…クレテ アリガトウゴザイマス」
「ウレシイト キンチョウシテタジャナイ 今はうれしいとなんか レンシュウシタイ」
■「なんでカタカナなの?」「気分悪いな」と批判
たしかにアメリカ暮らしが長い彼女にとって、日本語は英語に比べれば得意ではないのは事実。しかし、インタビューで話す彼女の日本語はけっして聞き取れないということはなく、そこまで不自然なものでもない。
大坂選手に対する「カタカナテロップ」に、ネット上では批判の声が相次いだ。
■なぜカタカナに…
一部の視聴者からは「気分が悪い」「差別感が滲み出ている」とまでコメントされてしまっている同問題。
大坂選手を「日本人初の快挙」として褒め称えているにも関わらずカタカナ表記にするのは不自然だろう。ハイチ系アメリカ人の父を持ち、アメリカで暮らしが長い大坂選手のことを考慮していないと思われても仕方がない。
「ウレシイト キンチョウシテタジャナイ」とわざわざ読みづらいカタカナ表記にしてまで何を表現したかったのか、と疑問が残るばかりだ。
https://sirabee.com/2018/09/11/20161787957/
★【フェラ流出】西野七瀬、フェラチオ画像流出…ホクロで完全一致、乃木坂ヲタが発狂…
★テレビが封印する芸能人のヤバい事件史(最終スクープ編!)
★【ポロリ事故】AKB未成年メンバーが乳輪ポロリ…
実録! わたしがAVに出演した理由地獄を見た女たちの現場 [ 水槻れん ]
★西内まりやがヌード公開!
★芸能界「怖い」事件史完全保存版
★【驚愕】同級生男女5人で行った混浴で水着NGだと分かった結果・・・・・・・・・・
◆人気芸能人の消したい過去→ ENTAMERANKING
◆芸能界の危ないうわさ→GEINOU UWASA
【芸能ニュースの最新記事】
- 飲酒ひき逃げの吉澤ひとみが抱えていた!誰も知らない心の闇
- 北川景子の父親のヤバすぎる正体…
- 柴咲コウが結婚できないまさかの理由
- 有吉弘行が元相方・森脇の電話もメールも完全無視する非情すぎる理由
- ジャニーズ事務所も頭を抱える錦戸亮の不倫騒動の重すぎる代償
- 視聴者ドン引き!橋本環奈に言い放った篠原涼子の恐ろしすぎる発言
- 工藤静香の綾瀬はるかへの激怒事件のせいでキムタクが芸能界で孤立化…
- 目撃情報多数!二宮和也の子連れ目撃情報の真相!子供はあの伊藤綾子の…
- ひょっこりはんがコンビを解散した理由
- 長嶋茂雄の報道されない絶対タブーな現在の病状
- やはり偽装引退だった!?安室奈美恵に早くも浮上した驚くべき復帰計画の全貌
- 必死のイメージ回復策も実らず…木村拓哉に重くのしかかる裏切り者のレッテル
- 枕営業にAV出演も…アイドルたちの危険すぎる闇アルバイトの実態
- 国外脱出!TOKIO山口達也を陰で支援する超意外な人物
- 白石麻衣がピンク乳首解禁で乃木坂46卒業へ…
- 衝撃!日本アカデミー賞主演男優賞受賞歴のある人気俳優に薬物の強制捜査!すでに海外..
- 石橋貴明と鈴木保奈美の夫婦関係が破綻!?その切ない原因とは…
- 女が嫌いな女ランキングでブッチギリの嫌われ女王への辛辣すぎるネットの意見
- 木村拓哉と二宮和也が一触即発…
- 24時間テレビみやぞん密着カメラに映ったファンの非常識すぎる行動に批判殺到…
番組検証番組
を放送してるよね。
どんな言い訳するのかな。
「なぁ〜んにも考えてない」
が正解
誰が見ても黒んぼだんべ
日本人てへるごど自体に違和感を感じる
わは世界皇帝を自認してるし言いだいごどは
ネットではっきり言う
ツイッターでも最上級に格好つげたつぶやきをして
おなごの気を引きて
良く思われて
へっぺフレンドにでぎるおなごが欲しい
格好さえつげばほんとだど八百でも関係なさと思てる